délibáb

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdeːlibaːb]

Főnév

délibáb

1. Főleg sík területeken, meleg időben fellépő légtükröződési jelenség, ami a távolságuk miatt egyébként nem látható tárgyakat láthatóvá teszi, amint a látóhatáron lebegnek, megkettőződnek; vagy fordított állásban látszanak az egyébként is látható tárgyak.

Szinonimák

• ábránd, légtükrözés

Származékok

• délibábos

Fordítások

Tartalom

angol: mirage (en), Fata Morgana (en) arab: فاتا مورغانا‎ (ar) nn (fātā mwrḡānā), سَرَاب‎ (ar) hn (sarāb), هَبْهاب‎ (ar) (habhāb) cseroki: ᎠᎪᏩᏛᏗ (chr) (agowadvdi) cseh: fata morgána (cs) dán: fatamorgana (da) sn eszperantó: miraĝo (eo), fatamorgano (eo) észt: fatamorgaana (et) finn: kangastus (fi), fata morgana (fi) francia: mirage (fr) hn, Fata Morgana (fr) nn görög: αντικατοπτρισμός (el) hn (antikatoptrismós), οφθαλμαπάτη (el) nn (ofthalmapáti), Φάτα Μοργκάνα (el) nn (Fáta Morgkána), φάτα μοργκάνα (el) nn (fáta morgkána) héber: מיראז'‎ (he) hn, פָאטָה מוֹרְגָּנָה‎ (he) nn (Fata Morgana) ido: mirajo (io) izlandi: hilling (is) nn japán: 浮島 (ja) (うきしま, ukishima), 浮き島 (ja) (うきしま, ukishima), ファタ・モルガーナ (ja) (Fata Morugāna) katalán: miratge (ca) hn kínai: 複雜蜃景 (zh), 复杂蜃景 (zh) (fùzá shènjǐng, fǔzá shènjǐng) koreai: 모르가나 선녀 (ko) (moreugana seonnyeo) kurd: serav (ku) nn, serab (ku) nn, leylanok (ku) nn, rewrewk (ku) nn, seraw (ku) nn, serap (ku) nn

lengyel: fatamorgana (pl) nn maláj: fatamorgana (ms) navahó: hadahooneeyą́ (nv) német: Luftspiegelung (de) nn, Fata Morgana (de) nn norvég: luftspeiling (no) hn olasz: miraggio (it) hn, fata morgana (it) nn, fatamorgana (it) nn orosz: мираж (ru) hn (miráž), фата-моргана (ru) nn (fata-morgana) perzsa: سراب‎ (fa) (sarâb) portugál: miragem (pt) nn, fata morgana (pt) nn, Fata Morgana (pt) nn román: miraj (ro) sn, Fata Morgana (ro) nn spanyol: espejismo (es) hn, Fata Morgana (es) nn, fatamorgana (es) nn svéd: hägring (sv) kn, fata morgana (sv) kn szerbhorvát: фатаморгана (sh) nn (fatamorgàna) telugu: ఎండమావి (te) (eṇḍamāvi) török: serap (tr) vietnámi: ảo ảnh (vi) volapük: magälod (vo)

Ragozás

délibáb ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	délibáb	délibábok
tárgyeset	délibábot	délibábokat
részes eset	délibábnak	délibáboknak
-val/-vel	délibábbal	délibábokkal
-ért	délibábért	délibábokért
-vá/-vé	délibábbá	délibábokká
-ig	délibábig	délibábokig
-ként	délibábként	délibábokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	délibábban	délibábokban
-on/-en/-ön	délibábon	délibábokon
-nál/-nél	délibábnál	délibáboknál
-ba/-be	délibábba	délibábokba
-ra/-re	délibábra	délibábokra
-hoz/-hez/-höz	délibábhoz	délibábokhoz
-ból/-ből	délibábból	délibábokból
-ról/-ről	délibábról	délibábokról
-tól/-től	délibábtól	délibáboktól

délibáb birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	délibábom	délibábjaim
a te	délibábod	délibábjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	délibábja	délibábjai
a mi	délibábunk	délibábjaink
a ti	délibábotok	délibábjaitok
az ő	délibábjuk	délibábjaik