dénoncer

Francia

Kiejtés

• IPA: /de.nɔ̃.se/

Ige

dénoncer

1. felmond
2. felbont

   dénoncer un traité, un armistice szerződést, fegyverszünetet felmond

3. feljelent
4. denunciál

   dénoncer un criminel bűnöst feljelent

5. (átvitt értelemben) rámutat
6. elárul

   visage qui dénonce la franchise őszinteséget eláruló, őszinteségre valló arc

7. nyilvánosan leleplez
8. rámutat

   dénoncer des abus leleplezi a visszaéléseket

   dénoncer  quelque chose à quelqu'un tudomására hoz valakinek valamit

Visszaható ige

se dénoncer

1. feladja magát
2. feladják egymást

Igeragozás

dénoncer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	dénoncer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	dénonçant /de.nɔ̃.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		dénoncé /de.nɔ̃.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dénonce /de.nɔ̃s/	dénonces /de.nɔ̃s/	dénonce /de.nɔ̃s/	dénonçons /de.nɔ̃.sɔ̃/	dénoncez /de.nɔ̃.se/	dénoncent /de.nɔ̃s/
	folyamatos múlt	dénonçais /de.nɔ̃.sɛ/	dénonçais /de.nɔ̃.sɛ/	dénonçait /de.nɔ̃.sɛ/	dénoncions /de.nɔ̃.sjɔ̃/	dénonciez /de.nɔ̃.sje/	dénonçaient /de.nɔ̃.sɛ/
	egyszerű múlt	dénonçai /de.nɔ̃.se/	dénonças /de.nɔ̃.sa/	dénonça /de.nɔ̃.sa/	dénonçâmes /de.nɔ̃.sam/	dénonçâtes /de.nɔ̃.sat/	dénoncèrent /de.nɔ̃.sɛʁ/
	egyszerű jövő	dénoncerai /de.nɔ̃.sʁe/	dénonceras /de.nɔ̃.sʁa/	dénoncera /de.nɔ̃.sʁa/	dénoncerons /de.nɔ̃.sʁɔ̃/	dénoncerez /de.nɔ̃.sʁe/	dénonceront /de.nɔ̃.sʁɔ̃/
	feltételes mód	dénoncerais /de.nɔ̃.sʁɛ/	dénoncerais /de.nɔ̃.sʁɛ/	dénoncerait /de.nɔ̃.sʁɛ/	dénoncerions /de.nɔ̃.sə.ʁjɔ̃/	dénonceriez /de.nɔ̃.sə.ʁje/	dénonceraient /de.nɔ̃.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dénonce /de.nɔ̃s/	dénonces /de.nɔ̃s/	dénonce /de.nɔ̃s/	dénoncions /de.nɔ̃.sjɔ̃/	dénonciez /de.nɔ̃.sje/	dénoncent /de.nɔ̃s/
	kötőmód imparfait	dénonçasse /de.nɔ̃.sas/	dénonçasses /de.nɔ̃.sas/	dénonçât /de.nɔ̃.sa/	dénonçassions /de.nɔ̃.sa.sjɔ̃/	dénonçassiez /de.nɔ̃.sa.sje/	dénonçassent /de.nɔ̃.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	dénonce /de.nɔ̃s/	—	dénonçons /de.nɔ̃.sɔ̃/	dénoncez /de.nɔ̃.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• dénoncer - Szótár.net (fr-hu)
• dénoncer - Reverso Context (fr-en)
• dénoncer - Dico Robert
• dénoncer - Larousse
• dénoncer - TLFI
• dénoncer - Google Translate (fr-en)
• dénoncer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• dénoncer - Wikipédia (francia)