déraper

Francia

Kiejtés

• IPA: /de.ʁa.pe/

Ige

déraper

1. megcsúszik
2. kisiklik, félresiklik (beszélgetés)
3. elszabadul
4. ellenőrizhetetlenné válik (gazdaság)

Igeragozás

déraper ragozása

főnévi igenév	egyszerű	déraper
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	dérapant /de.ʁa.pɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		dérapé /de.ʁa.pe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dérape /de.ʁap/	dérapes /de.ʁap/	dérape /de.ʁap/	dérapons /de.ʁa.pɔ̃/	dérapez /de.ʁa.pe/	dérapent /de.ʁap/
	folyamatos múlt	dérapais /de.ʁa.pɛ/	dérapais /de.ʁa.pɛ/	dérapait /de.ʁa.pɛ/	dérapions /de.ʁa.pjɔ̃/	dérapiez /de.ʁa.pje/	dérapaient /de.ʁa.pɛ/
	egyszerű múlt	dérapai /de.ʁa.pe/	dérapas /de.ʁa.pa/	dérapa /de.ʁa.pa/	dérapâmes /de.ʁa.pam/	dérapâtes /de.ʁa.pat/	dérapèrent /de.ʁa.pɛʁ/
	egyszerű jövő	déraperai /de.ʁa.pʁe/	déraperas /de.ʁa.pʁa/	dérapera /de.ʁa.pʁa/	déraperons /de.ʁa.pʁɔ̃/	déraperez /de.ʁa.pʁe/	déraperont /de.ʁa.pʁɔ̃/
	feltételes mód	déraperais /de.ʁa.pʁɛ/	déraperais /de.ʁa.pʁɛ/	déraperait /de.ʁa.pʁɛ/	déraperions /de.ʁa.pə.ʁjɔ̃/	déraperiez /de.ʁa.pə.ʁje/	déraperaient /de.ʁa.pʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dérape /de.ʁap/	dérapes /de.ʁap/	dérape /de.ʁap/	dérapions /de.ʁa.pjɔ̃/	dérapiez /de.ʁa.pje/	dérapent /de.ʁap/
	kötőmód imparfait	dérapasse /de.ʁa.pas/	dérapasses /de.ʁa.pas/	dérapât /de.ʁa.pa/	dérapassions /de.ʁa.pa.sjɔ̃/	dérapassiez /de.ʁa.pa.sje/	dérapassent /de.ʁa.pas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	dérape /de.ʁap/	—	dérapons /de.ʁa.pɔ̃/	dérapez /de.ʁa.pe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• déraper - Szótár.net (fr-hu)
• déraper - Reverso Context (fr-en)
• déraper - Dico Robert
• déraper - Larousse
• déraper - TLFI
• déraper - Google Translate (fr-en)
• déraper - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• déraper - Wikidata
• déraper - Wikipédia (francia)