Kiejtés
Melléknév
dühös (középfok dühösebb, felsőfok legdühösebb)
- haragos, mérges
Etimológia
düh + -ös
Fordítások
Tartalom
- angol: angry, furious, infuriated
- arab: غَاضِب (ḡāḍib)
- belarusz: сярдзі́ты (sjardzíty), злы (zly)
- bolgár: ядо́сан (bg) (jadósan), разгне́вен (bg) (razgnéven), сърди́т (bg) (sǎrdít)
- burmai: စိတ်ဆိုး (my) (cithcui:)
- cigány: cholyariko, dinyilo, hojariko, sudrohin
- cseh: rozhněvaný, rozzlobený (cs), zlostný
- dán: vred, sur (da)
- eszperantó: kolera
- nyugati fríz: lilk
- finn: vihainen (fi)
- francia: fâché (fr) hn, fâchée (fr) nn, en colère (fr)
- görög: θυμωμένος (thymoménos)
- grönlandi: ninngappoq
- hawaii: huhū
- héber: סר (he) (sar)
- hindi: रूठा (rūțhā), क्रोधित (krodhit)
- holland: kwaad (nl), boos (nl)
- ido: iracoza (io)
- indonéz: marah (id)
- ír: fearg nn, cochallach
- izlandi: reiður (is)
- japán: 怒った (ja) (おこった, okotta)
- katalán: enfadat (ca), enutjat
- kazah: ашулы (aşwlı)
- khmer: ខឹង (km) (kʰəŋ), ដែលខឹង (dael kʰəŋ)
- kínai: 恼怒 (zh) (nǎonù), 忿怒 (zh) (fènnù), 生氣 (zh), 生气 (zh) (shēngqì)
- koreai: 화난 (ko) (hwanan)
- kurd: توڕه (ture), زیز (ku) (ziz)
|
|
- lao: ຄຽດ (khīat), ພິໂລດ (phi lōt)
- latin: iratus
- lengyel: zły (pl)
- lett: dusmīgs, pikts (lv)
- litván: piktas (lt)
- macedón: разгневен (razgneven)
- német: wütend, böse (de), verärgert (de), zornig (de)
- norvég: rasende
- olasz: arrabbiato (it)
- orosz: серди́тый (ru) (serdítyj), злой (ru) (zloj), разгне́ванный (ru) (razgnévannyj), гне́вный (ru) (gnévnyj)
- perzsa: خشمگین (fa) (xašmgin), عصبانی (fa) (asabâni)
- portugál: raivoso (pt) hn, raivosa nn, bravo (pt)
- román: furios, mânios (ro) hn
- scots: fasht
- skót gael: fiadhaich
- spanyol: enojado (es), enfadado (es)
- svéd: arg (sv)
- szanszkrit: कुपित (kupita)
- szerbhorvát: гневан (gnevan), гњеван (gnjevan)
- szlovák: rozhnevaný, zlostný
- szlovén: jezen (sl)
- telugu: కోపం (te) (kōpaṃ), ఆగ్రహం (te) (āgrahaṃ), క్రోధం (te) (krōdhaṃ)
- thai: โกรธ (th) (gròht)
- tok piszin: belihat, kros
- török: kızgın (tr)
- ukrán: серди́тий (serdýtyj), злий (uk) (zlyj)
- urdu: روٹھا (rūțhā)
- üzbég: jahldor
- vietnámi: giận (vi), tức (vi)
|
