declararse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /deklaˈɾaɾse/, [d̪e.klaˈɾaɾ.se]

Ige

declararse (E/1. jelen idő me declaro, E/1. múlt idő me declaré, múlt idejű melléknévi igenév declarado)

1. (valaminek) vallja magát

   declararse culpable - bűnösnek vallja magát

2. szerelmet vall
3. kitör, fellép, keletkezik

   declararse un incendio - tűzvész tör ki

   declararse en huelga - sztrájkba lép

Igeragozás

    declararse ragozása

főnévi igenév			declararse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			declarándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		declarado		declarada
		többesszám		declarados		declaradas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me declaro	te declarastú te declarásvos	se declara	nos declaramos	os declaráis	se declaran
	folyamatos múlt	me declaraba	te declarabas	se declaraba	nos declarábamos	os declarabais	se declaraban
	múlt idő	me declaré	te declaraste	se declaró	nos declaramos	os declarasteis	se declararon
	jövő idő	me declararé	te declararás	se declarará	nos declararemos	os declararéis	se declararán
	feltételes mód	me declararía	te declararías	se declararía	nos declararíamos	os declararíais	se declararían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me declare	te declarestú te declarésvos2	se declare	nos declaremos	os declaréis	se declaren
	folyamatos múlt idő (ra)	me declarara	te declararas	se declarara	nos declaráramos	os declararais	se declararan
	folyamatos múlt idő (se)	me declarase	te declarases	se declarase	nos declarásemos	os declaraseis	se declarasen
	jövő idő	me declarare	te declarares	se declarare	nos declaráremos	os declarareis	se declararen
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		decláratetú declaratevos	declárese	declarémonos	declaraos	declárense
	negatív		no te declares	no se declare	no nos declaremos	no os declaréis	no se declaren

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• declararse - Szótár.net (es-hu)
• declararse - Lingea (es-hu)
• declararse - Diccionario de la lengua española
• declararse - Google Translate (es-en)
• declararse - Яндекс Переводчик (es-ru)
• declararse - PONS (es-en)
• declararse - Reverso Context (es-en)
• declararse - Wikidata
• declararse - Wikipédia (spanyol)