detektív

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdɛtɛktiːv]

Főnév

detektív

1. Rendőrtiszt, nyomozás vezető.
2. Magánnyomozó.

Szinonimák

• nyomozó

Fordítások

rendőrtiszt

angol: detective (en), sleuth (en), spotter (en), gum shoe (en) asztúriai: detective (ast) hn bolgár: детектив (bg) hn (detektiv) cseh: detektiv (cs) hn eszperantó: detektivo (eo), policana detektivo (eo) finn: etsivä (fi) francia: détective (fr) hn, enquêteur (fr) nyugati fríz: resjersjeur (fy) görög: αστυνομικός ερευνητής (el) (astynomikós erevnitís), ερευνητής (el) (erevnitís) héber: בַּלָּשׁ‎ (he) hn (balásh), בַּלָּשִׁית‎ (he) nn (balashít) holland: rechercheur (nl) hn, speurder (nl) hn indonéz: detektif (id) japán: 探偵 (ja) (たんてい, tantei), 刑事 (ja) (けいじ, keiji) katalán: detectiu (ca) hn khmer: រន្ឋគវេសី (km) (rʊəntʰea’kea’veisəy), ហិតប្រណី (km) (hǝt pranǝy), អ្នកយកការណ៍ (km) (neak yɔɔ kɑɑ kaa) kínai: 偵探 (zh), 侦探 (zh) (zhēntàn) koreai: 탐정 (ko) (tamjeong)

lengyel: oficer śledczy (pl) hn, detektyw (pl) hn or nn maláj: detektif (ms) maori: titeketiwhi (mi) német: Detektiv (de) hn, Ermittler (de) hn olasz: investigatore (it) hn orosz: сыщик (ru) hn (sýščik), детектив (ru) hn (detektív), оперативник (ru) hn (operativnik), следователь (ru) hn (sledovatelʹ) perzsa: کارآگاه‎ (fa) (kârâgâh) portugál: detective (pt) hn, detetive (pt) hn spanyol: detective (es) hn svéd: kriminalpolis (sv) kn vietnámi: thám tử (vi)

magánnyomozó

bolgár: разузнавач (bg) hn (razuznavač) cseh: detektiv (cs) hn eszperantó: detektivo (eo) észt: detektiiv (et) finn: yksityisetsivä (fi) francia: détective (fr), enquêteur (fr) galiciai: detective (gl) hn görög: ερευνητής (el) (erevnitís), ιδιωτικός ερευνητής (el) (idiotikós erevnitís) héber: בַּלָּשׁ‎ (he) hn (balásh), בַּלָּשִׁית‎ (he) nn (balashít) holland: detective (nl) hn, speurder (nl) hn indonéz: detektif (id) ír: bleachtaire (ga) hn, lorgaire (ga) hn japán: 探偵 (ja) (たんてい, tantei) katalán: detectiu (ca) hn koreai: 탐정 (ko) (tamjeong)

lengyel: detektyw (pl) hn or nn máltai: spjun (mt) hn, spjuna (mt) nn német: Detektiv (de) hn, Privatdetektiv (de) hn, Privatermittler (de) hn, Schnüffler (de) hn orosz: сыщик (ru) hn (syščik), детектив (ru) hn (dɛtɛktív) portugál: detetive (pt) kn spanyol: detective (es) hn svéd: detektiv (sv) kn