distanciarse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /distanˈθjaɾse/, [d̪is.t̪ãn̟ˈθjaɾ.se]
• IPA: (Latin America) /distanˈsjaɾse/, [d̪is.t̪ãnˈsjaɾ.se]

Ige

distanciarse (E/1. jelen idő me distancio, E/1. múlt idő me distancié, múlt idejű melléknévi igenév distanciado)

1. ?

Igeragozás

    distanciarse ragozása

főnévi igenév			distanciarse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			distanciándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		distanciado		distanciada
		többesszám		distanciados		distanciadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me distancio	te distanciastú te distanciásvos	se distancia	nos distanciamos	os distanciáis	se distancian
	folyamatos múlt	me distanciaba	te distanciabas	se distanciaba	nos distanciábamos	os distanciabais	se distanciaban
	múlt idő	me distancié	te distanciaste	se distanció	nos distanciamos	os distanciasteis	se distanciaron
	jövő idő	me distanciaré	te distanciarás	se distanciará	nos distanciaremos	os distanciaréis	se distanciarán
	feltételes mód	me distanciaría	te distanciarías	se distanciaría	nos distanciaríamos	os distanciaríais	se distanciarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me distancie	te distanciestú te distanciésvos2	se distancie	nos distanciemos	os distanciéis	se distancien
	folyamatos múlt idő (ra)	me distanciara	te distanciaras	se distanciara	nos distanciáramos	os distanciarais	se distanciaran
	folyamatos múlt idő (se)	me distanciase	te distanciases	se distanciase	nos distanciásemos	os distanciaseis	se distanciasen
	jövő idő	me distanciare	te distanciares	se distanciare	nos distanciáremos	os distanciareis	se distanciaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		distánciatetú distanciatevos	distánciese	distanciémonos	distanciaos	distánciense
	negatív		no te distancies	no se distancie	no nos distanciemos	no os distanciéis	no se distancien

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• distanciarse - Szótár.net (es-hu)
• distanciarse - Lingea (es-hu)
• distanciarse - DLE (académico)
• distanciarse - Google (es-en)
• distanciarse - Яндекс (es-ru)
• distanciarse - PONS (es-en)
• distanciarse - Reverso (es-en)
• distanciarse - Wikidata
• distanciarse - Wikipédia (spanyol)