drink

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Angol

Főnév

drink

  1. ital
  2. szeszes ital
  3. ivás
a drink of water
egy korty víz
alcoholic drink
szeszes ital
cold tea makes an excellent drink
a hideg tea nagyszerű ital
cool drink
hűsítő ital; behűtött ital; jégbe hűtött ital
drink some of that stuff
igyék ebből egy keveset
drink to be consumed in the premises
helyben fogyasztandó ital; helyszínen fogyasztandó ital
drink was his destruction
az ital vitte sírba; az ital tette tönkre
given to drink
nagyon szereti az italt; rabja az italnak
hard drink
rövid ital; tömény ital; szesz; szeszes ital; erős szesz; pálinka
have a drink
iszik vmit; iszik egyet
have a failing for drink
gyengéje az ital
I would rather drink tea than coffee
szívesebben innék kávét, mint teát
long drink
vízzel hígított ital
overtaken in drink
részeg; ittas
overtaken with drink
részeg; ittas
short drink
rövid ital
sodden with drink
elázott; borgőzös; szesztől elbutult; ivástól elbutult; elitta az eszét
soft drink
üdítőital; alkoholmentes ital
something to drink
innivaló
stiff drink
mellbevágó ital; alig higított szeszes ital
temperance drink
alkoholmentes ital
thin drink
híg ital; könnyű ital; kis alkohol tartalmú ital
to be in drink
részeg
to betake oneself to drink
italnak adja magát

Ige

drink

  1. iszik
to drink a toast of sy
iszik vki egészségére
to drink deep
sokat iszik; fenekére néz a kancsónak; kancsó fenekére néz; sűrűn hajtogatja a poharat; nagy kortyokban iszik; nagyot húz
to drink down
felhajt (italt)
to drink in
beszív; issza vki szavait; nem tud eltelni vmivel
to drink like a fish
iszik mint a kefekötő; iszik, mint a gödény
to drink little else than water
alig iszik mást, mint vizet
to drink more than is good for one
kelleténél többet iszik; többet iszik a kelleténél; többet iszik, mint amit elbír; becsíp; italban nem tud mértéket tartani; italban nem ismer mértéket
to drink more than one ought
többet iszik a kelleténél
to drink off
felhajt (italt); lehajt (italt)
to drink oneself blind
alaposan leissza magát; sárga földig issza magát
to drink oneself to death
halálra issza magát
to drink one`s fill
nagyot iszik; jól beiszik; teleissza magát
to drink out of a glass
pohárból iszik
to drink sy under the table
asztal alá iszik vkit
to drink the waters
ivókúrát tart; gyógyvizet iszik
to drink to excess
mérték nélkül iszik
to drink to sy
iszik vki egészségére; itallal felköszönt vkit
to drink up
teljesen kiiszik; beszív; felszív; utolsó cseppig kiürít
to drink wine neat
tisztán issza a bort
to fix sy a drink
italt kever vkinek; italt készít vkinek
to show drink
be van csípve; be van rúgva
to stand sy a drink
fizet vkinek egy italt
to steep oneself in drink
teleissza magát
to take a drink to settle one`s dinner
lenyomja vacsoráját egy pohár itallal
too hot to drink
túl forró ahhoz, hogy megihassuk
unfit to drink
ihatatlan
water unfit to drink
nem ivóvíz

Afrikaans

Ige

drink

  1. iszik