ecset

Festőecsetek

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛt͡ʃɛt]

Főnév

ecset

1. Összefogott (állati eredetű vagy műanyag) szőrök, amelyek festésre szolgálnak.

Etimológia

Egy szláv *stet szóból, vö. szlovák štetec.

Szinonimák

• pamacs, pemzli

Származékok

• ecsetel
• (összetételek): ecsetkezelés, ecsetpázsit, ecsetvonás

Fordítások

Tartalom

afrikaans: borsel albán: furçë nn angol: brush arab: فُرْشَاة‎ nn (furshaa) azeri: fırça, şotka bajor: Bembsl hn belarusz: шчотка nn (ščótka) breton: broust hn bolgár: четка (bg) nn (četka) burmai: ဝက်မှင်ဘီး (my) (wakhmangbhi:), စုတ် (my) (cut) cseh: štětec hn, štětka nn, kartáč hn dán: børste kn eszperantó: peniko észt: hari (et), pintsel feröeri: bust nn finn: harja (fi), sivellin, suka (fi) francia: brosse (fr) nn, pinceau hn görög: βούρτσα (el) nn (voúrtsa) grönlandi: børsti grúz: ჯაგრისი (ǯagrisi), ფუნჯი (ka) (punǯi), ყალამი (ka) (q̇alami) héber: מברשת‎ nn hindi: ब्रश (braś) holland: borstel hn ido: pinselo (io), brosilo (io) indonéz: sikat (id) izlandi: pensill hn, bursti hn, hárbursti hn, tannbursti hn japán: 刷子 (さっし, sasshi, はけ, hake), ブラシ (burashi) katalán: raspall hn kazah: қылшақ (qılşaq), щетка (şşetka) khmer: សោធនី (km) (saotʰea’nii) kínai: 刷子 (shuāzi), 刷 (shuā) kirgiz: щетка (şçetka) koreai: 솔 (ko) (sol), 브러시 (beureosi) kurd: فرچه‌‎ (fircha), firçe (ku) nn, havlêk (ku) nn, rînek (ku) nn,

lao: ຟອຍ (fǭi), ຟອຽ (fǭi) lengyel: szczotka (pl) nn lett: suka (lv) nn, ota litván: šepetys (lt) hn, teptukas hn luxemburgi: Biischt nn macedón: четка nn (četka) maláj: berus mongol: сойз (mn) (sojz) navahó: bee alzhóhí, béʼézhóóʼ, ééʼ bee yilzhóhí (ruha kefe), bee adleeshí (festő ecset), ké bee yilzhóhí (cipőkefe) német: Bürste nn, Pinsel hn norvég: børste (no) hn novial: brose olasz: spazzola (it) nn, pennello (it) hn orosz: щётка nn (ščótka), кисть nn (kistʹ) örmény: խոզանակ (xozanak), վրձին (vrjin) perzsa: برس‎ (fa) (boros), شت‎ (fa) (šot), فرچه‎ (fa) (ferče) portugál: brocha (pt) nn (festő), escova (pt) nn, pincel (pt) hn román: pensulă nn, perie nn skót gael: sguab nn spanyol: cepillo (es) hn, escobilla nn, spanyol: pincel svéd: borste (sv) kn, pensel (sv) kn szerbhorvát: четка nn (četka), четкица nn (četkica), кист hn (kist), кичица nn (kičica) szlovák: kefa nn szlovén: čopič (sl) hn tagalog: magsipilyo tádzsik: чӯтка (čütka) telugu: కుంచె (kuñce) thai: แปรง (bpraeng) török: fırça türkmén: çotga ukrán: щі́тка nn (ščítka) urdu: برش‎ (braś) üzbég: choʻtka (uz) vietnámi: bàn chải volapük: kef (vo), svipül, (festő) pensit (vo), (drót) dratakef, frotakef, glimükamakef, (cipő) jukikef, lavädakef, lekluinakef, leröbakef, miotakef, (fogkefe) tutikef (vo), veluvakef, (haj) heremikef (vo)

Ragozás

ecset ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ecset	ecsetek
tárgyeset	ecsetet	ecseteket
részes eset	ecsetnek	ecseteknek
-val/-vel	ecsettel	ecsetekkel
-ért	ecsetért	ecsetekért
-vá/-vé	ecsetté	ecsetekké
-ig	ecsetig	ecsetekig
-ként	ecsetként	ecsetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ecsetben	ecsetekben
-on/-en/-ön	ecseten	ecseteken
-nál/-nél	ecsetnél	ecseteknél
-ba/-be	ecsetbe	ecsetekbe
-ra/-re	ecsetre	ecsetekre
-hoz/-hez/-höz	ecsethez	ecsetekhez
-ból/-ből	ecsetből	ecsetekből
-ról/-ről	ecsetről	ecsetekről
-tól/-től	ecsettől	ecsetektől

ecset birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ecsetem	ecseteim
a te	ecseted	ecseteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ecsete	ecsetei
a mi	ecsetünk	ecseteink
a ti	ecsetetek	ecseteitek
az ő	ecsetük	ecseteik