ecset

Festőecsetek

Magyar

Főnév

ecset

1. Összefogott (állati eredetű vagy műanyag) szőrök, amelyek festésre szolgálnak.

Etimológia

Egy szláv *stet szóból, vö. szlovák štetec.

Szinonimák

• pamacs, pemzli

Származékok

• ecsetel

Fordítások

Tartalom

ANGOL: brush (en) ARAB: فرشاة (ar) (furshaa) (f.) BAJOR: Bembsl (BAR) (m.) BRETON: broust (br) (m.) CSEH: štětec (cs) (m.), štětka (cs) (f.), kartáč (cs) (m.) DÁN: børste (da) (u.) ÉSZT: pintsel (et) FINN: harja (fi), sivellin (fi) FRANCIA: brosse (fr) (f.), pinceau (fr) (m.) HÉBER: מברשת (he) (f.) (mivreshet) HOLLAND: borstel (nl) (m.), verfborstel (nl), haarborstel (nl), tandenborstel (nl) IZLANDI: pensill (is) (m.), bursti (is) (m.), hárbursti (is) (m.), tannbursti (is) (m.) IDO: pinselo (io), brosilo (io) INDONÉZ: sikat (id) JAPÁN: 刷子 (ja) (さっし, sasshi, はけ, hake), ブラシ (ja) (burashi) KATALÁN: raspall (ca) (m.)

KÍNAI: 刷子 (zh) (shuāzi), 刷 (zh) (shuā) KURD: فرچه‌ (ku) (fircha) LENGYEL: szczotka (pl) (f.) NÉMET: Bürste (de) (f.), Pinsel (de) (m.) NOVIAL: brose (nov) OLASZ: scopa (it) (f.) OROSZ: щётка (ru) (ščótka) (f.), кисть (ru) (kistʹ) (f.) PORTUGÁL: brocha (pt) (f.), escova (pt) (f.) ROMÁN: pensulă (ro) (f.), perie (ro) (f.) SPANYOL: cepillo (es) (m.), escobilla (es) (f.), SPANYOL: pincel (es) SVÉD: borste (sv) (u.) SZERB: četka (sr) (f.), četkica (sr) (f.), kist (sr) (m.), kičica (sr) (f.) SZLOVÉN: čopič (sl) (m.) TELUGU: కుంచె (te) TÖRÖK: fırça (tr) VIETNÁMI: bàn chải (vi)