ecset

Festőecsetek

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛt͡ʃɛt]

Főnév

ecset

1. Összefogott (állati eredetű vagy műanyag) szőrök, amelyek festésre szolgálnak.

Etimológia

Egy szláv *stet szóból, vö. szlovák štetec.

Szinonimák

• pamacs, pemzli

Származékok

• ecsetel
• (összetételek): ecsetkezelés, ecsetpázsit, ecsetvonás

Fordítások

Tartalom

afrikaans: borsel (af) albán: furçë (sq) nn angol: brush (en) arab: فُرْشَاة‎ (ar) nn (furshaa) azeri: fırça (az), şotka (az) bajor: Bembsl (bar) hn belarusz: шчотка (be) nn (ščótka) breton: broust (br) hn bolgár: четка (bg) nn (četka) burmai: ဝက်မှင်ဘီး (my) (wakhmangbhi:), စုတ် (my) (cut) cseh: štětec (cs) hn, štětka (cs) nn, kartáč (cs) hn dán: børste (da) kn eszperantó: peniko (eo) észt: hari (et), pintsel (et) feröeri: bust (fo) nn finn: harja (fi), sivellin (fi), suka (fi) francia: brosse (fr) nn, pinceau (fr) hn görög: βούρτσα (el) nn (voúrtsa) grönlandi: børsti (kl) grúz: ჯაგრისი (ka) (ǯagrisi), ფუნჯი (ka) (punǯi), ყალამი (ka) (q̇alami) héber: מברשת‎ (he) nn hindi: ब्रश (hi) (braś) holland: borstel (nl) hn ido: pinselo (io), brosilo (io) indonéz: sikat (id) izlandi: pensill (is) hn, bursti (is) hn, hárbursti (is) hn, tannbursti (is) hn japán: 刷子 (ja) (さっし, sasshi, はけ, hake), ブラシ (ja) (burashi) katalán: raspall (ca) hn kazah: қылшақ (kk) (qılşaq), щетка (kk) (şşetka) khmer: សោធនី (km) (saotʰea’nii) kínai: 刷子 (zh) (shuāzi), 刷 (zh) (shuā) kirgiz: щетка (ky) (şçetka) koreai: 솔 (ko) (sol), 브러시 (ko) (beureosi) kurd: فرچه‌‎ (ku) (fircha), firçe (ku) nn, havlêk (ku) nn, rînek (ku) nn,

lao: ຟອຍ (lo) (fǭi), ຟອຽ (lo) (fǭi) lengyel: szczotka (pl) nn lett: suka (lv) nn, ota (lv) litván: šepetys (lt) hn, teptukas (lt) hn luxemburgi: Biischt (lb) nn macedón: четка (mk) nn (četka) maláj: berus (ms) mongol: сойз (mn) (sojz) navahó: bee alzhóhí (nv), béʼézhóóʼ (nv), ééʼ bee yilzhóhí (nv) (ruha kefe), bee adleeshí (nv) (festő ecset), ké bee yilzhóhí (nv) (cipőkefe) német: Bürste (de) nn, Pinsel (de) hn norvég: børste (no) hn novial: brose (nov) olasz: spazzola (it) nn, pennello (it) hn orosz: щётка (ru) nn (ščótka), кисть (ru) nn (kistʹ) örmény: խոզանակ (hy) (xozanak), վրձին (hy) (vrjin) perzsa: برس‎ (fa) (boros), شت‎ (fa) (šot), فرچه‎ (fa) (ferče) portugál: brocha (pt) nn (festő), escova (pt) nn, pincel (pt) hn román: pensulă (ro) nn, perie (ro) nn skót gael: sguab (gd) nn spanyol: cepillo (es) hn, escobilla (es) nn, spanyol: pincel (es) svéd: borste (sv) kn, pensel (sv) kn szerbhorvát: четка (sh) nn (četka), четкица (sh) nn (četkica), кист (sh) hn (kist), кичица (sh) nn (kičica) szlovák: kefa (sk) nn szlovén: čopič (sl) hn tagalog: magsipilyo (tl) tádzsik: чӯтка (tg) (čütka) telugu: కుంచె (te) (kuñce) thai: แปรง (th) (bpraeng) török: fırça (tr) türkmén: çotga (tk) ukrán: щі́тка (uk) nn (ščítka) urdu: برش‎ (ur) (braś) üzbég: choʻtka (uz) vietnámi: bàn chải (vi) volapük: kef (vo), svipül (vo), (festő) pensit (vo), (drót) dratakef (vo), frotakef (vo), glimükamakef (vo), (cipő) jukikef (vo), lavädakef (vo), lekluinakef (vo), leröbakef (vo), miotakef (vo), (fogkefe) tutikef (vo), veluvakef (vo), (haj) heremikef (vo)

Ragozás

ecset ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ecset	ecsetek
tárgyeset	ecsetet	ecseteket
részes eset	ecsetnek	ecseteknek
-val/-vel	ecsettel	ecsetekkel
-ért	ecsetért	ecsetekért
-vá/-vé	ecsetté	ecsetekké
-ig	ecsetig	ecsetekig
-ként	ecsetként	ecsetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ecsetben	ecsetekben
-on/-en/-ön	ecseten	ecseteken
-nál/-nél	ecsetnél	ecseteknél
-ba/-be	ecsetbe	ecsetekbe
-ra/-re	ecsetre	ecsetekre
-hoz/-hez/-höz	ecsethez	ecsetekhez
-ból/-ből	ecsetből	ecsetekből
-ról/-ről	ecsetről	ecsetekről
-tól/-től	ecsettől	ecsetektől

ecset birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ecsetem	ecseteim
a te	ecseted	ecseteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ecsete	ecsetei
a mi	ecsetünk	ecseteink
a ti	ecsetetek	ecseteitek
az ő	ecsetük	ecseteik