egyidejűleg

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛɟidɛjyːlɛɡ]

Határozószó

egyidejűleg

1. Ugyanakkor.

Etimológia

egyidejű +‎ -leg

Fordítások

Tartalom

angol: simultaneously (en) arab: معًا‎ (ar) (máʕan) cseh: zároveň (cs) dán: samtidigt (da) eszperantó: samtempe (eo) finn: yhtä aikaa (fi), samanaikaisesti (fi) francia: simultanément (fr), en même temps (fr) galiciai: simultaneamente (gl) görög: ταυτόχρονα (el) (taftóchrona) grúz: ერთდროულად (ka) (ertdroulad), ერთსა და იმავე დროს (ka) (ertsa da imave dros) haiti kreol: anmenmtan (ht) hindi: एक बार में (hi) (ek baar meN) holland: tegelijkertijd (nl), tegelijk (nl), simultaan (nl), gelijktijdig (nl) japán: 同時に (ja) (どうじに, dōji ni), 一斉に (ja) (issei ni) katalán: simultàniament (ca) kínai: 同時, 同时 (tóngshí) koreai: 동시에 (ko) (dongsi-e)

lengyel: równocześnie (pl), jednocześnie (pl) német: gleichzeitig (de) norvég: samstundes (nn) olasz: simultaneamente (it) orosz: одновременно (ru) (odnovrémenno) perzsa: همزمان‎ (fa) portugál: simultaneamente (pt) román: simultan (ro), în mod simultan (ro), concomitent (ro) spanyol: simultáneamente (es) svéd: samtidigt (sv) szerbhorvát: си̏мулта̄но (sh) (sȉmultāno), исто̀времено (sh) (istòvremeno), исто̀добно (sh) (istòdobno) szlovák: súčasne (sk) telugu: ఒకేసారి (te) (okēsāri) urdu: ایک بار میں‎ (ur) (ek baar meN)