Ugrás a tartalomhoz

emprunter

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ɑ̃.pʁœ̃.te/

Ige

emprunter

  1. kölcsönvesz vkitől vmit
  2. igénybe vesz
    emprunter un passage souterrain
    aluljárón keresztül megy
    Prière d’emprunter le trottoir d’en face.
    Kérjük, hogy a szemközti járdán közlekedjenek.

Igeragozás

Francia igeragozás
emprunter ragozása
főnévi igenév egyszerű emprunter
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű empruntant
/ɑ̃.pʁœ̃.tɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév emprunté
/ɑ̃.pʁœ̃.te/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő emprunte
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		empruntes
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		emprunte
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		empruntons
/ɑ̃.pʁœ̃.tɔ̃/ 		empruntez
/ɑ̃.pʁœ̃.te/ 		empruntent
/ɑ̃.pʁœ̃t/
folyamatos múlt empruntais
/ɑ̃.pʁœ̃.tɛ/ 		empruntais
/ɑ̃.pʁœ̃.tɛ/ 		empruntait
/ɑ̃.pʁœ̃.tɛ/ 		empruntions
/ɑ̃.pʁœ̃.tjɔ̃/ 		empruntiez
/ɑ̃.pʁœ̃.tje/ 		empruntaient
/ɑ̃.pʁœ̃.tɛ/
egyszerű múlt empruntai
/ɑ̃.pʁœ̃.te/ 		empruntas
/ɑ̃.pʁœ̃.ta/ 		emprunta
/ɑ̃.pʁœ̃.ta/ 		empruntâmes
/ɑ̃.pʁœ̃.tam/ 		empruntâtes
/ɑ̃.pʁœ̃.tat/ 		empruntèrent
/ɑ̃.pʁœ̃.tɛʁ/
egyszerű jövő emprunterai
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁe/ 		emprunteras
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁa/ 		empruntera
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁa/ 		emprunterons
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁɔ̃/ 		emprunterez
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁe/ 		emprunteront
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁɔ̃/
feltételes mód emprunterais
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/ 		emprunterais
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/ 		emprunterait
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/ 		emprunterions
/ɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁjɔ̃/ 		emprunteriez
/ɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁje/ 		emprunteraient
/ɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő emprunte
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		empruntes
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		emprunte
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		empruntions
/ɑ̃.pʁœ̃.tjɔ̃/ 		empruntiez
/ɑ̃.pʁœ̃.tje/ 		empruntent
/ɑ̃.pʁœ̃t/
kötőmód imparfait empruntasse
/ɑ̃.pʁœ̃.tas/ 		empruntasses
/ɑ̃.pʁœ̃.tas/ 		empruntât
/ɑ̃.pʁœ̃.ta/ 		empruntassions
/ɑ̃.pʁœ̃.ta.sjɔ̃/ 		empruntassiez
/ɑ̃.pʁœ̃.ta.sje/ 		empruntassent
/ɑ̃.pʁœ̃.tas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — emprunte
/ɑ̃.pʁœ̃t/ 		— empruntons
/ɑ̃.pʁœ̃.tɔ̃/ 		empruntez
/ɑ̃.pʁœ̃.te/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=emprunter&oldid=3442505”