encourir

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɑ̃.ku.ʁiʁ/

Ige

encourir

1. kiteszi magát valaminek

Igeragozás

encourir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	encourir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	encourant /ɑ̃.ku.ʁɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		encouru /ɑ̃.ku.ʁy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	encours /ɑ̃.kuʁ/	encours /ɑ̃.kuʁ/	encourt /ɑ̃.kuʁ/	encourons /ɑ̃.ku.ʁɔ̃/	encourez /ɑ̃.ku.ʁe/	encourent /ɑ̃.kuʁ/
	folyamatos múlt	encourais /ɑ̃.ku.ʁɛ/	encourais /ɑ̃.ku.ʁɛ/	encourait /ɑ̃.ku.ʁɛ/	encourions /ɑ̃.ku.ʁjɔ̃/	encouriez /ɑ̃.ku.ʁje/	encouraient /ɑ̃.ku.ʁɛ/
	egyszerű múlt	encourus /ɑ̃.ku.ʁy/	encourus /ɑ̃.ku.ʁy/	encourut /ɑ̃.ku.ʁy/	encourûmes /ɑ̃.ku.ʁym/	encourûtes /ɑ̃.ku.ʁyt/	encoururent /ɑ̃.ku.ʁyʁ/
	egyszerű jövő	encourrai /ɑ̃.kuʁ.ʁe/	encourras /ɑ̃.kuʁ.ʁa/	encourra /ɑ̃.kuʁ.ʁa/	encourrons /ɑ̃.kuʁ.ʁɔ̃/	encourrez /ɑ̃.kuʁ.ʁe/	encourront /ɑ̃.kuʁ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	encourrais /ɑ̃.kuʁ.ʁɛ/	encourrais /ɑ̃.kuʁ.ʁɛ/	encourrait /ɑ̃.kuʁ.ʁɛ/	encourrions /ɑ̃.kuʁ.ʁjɔ̃/	encourriez /ɑ̃.kuʁ.ʁje/	encourraient /ɑ̃.kuʁ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	encoure /ɑ̃.kuʁ/	encoures /ɑ̃.kuʁ/	encoure /ɑ̃.kuʁ/	encourions /ɑ̃.ku.ʁjɔ̃/	encouriez /ɑ̃.ku.ʁje/	encourent /ɑ̃.kuʁ/
	kötőmód imparfait	encourusse /ɑ̃.ku.ʁys/	encourusses /ɑ̃.ku.ʁys/	encourût /ɑ̃.ku.ʁy/	encourussions /ɑ̃.ku.ʁy.sjɔ̃/	encourussiez /ɑ̃.ku.ʁy.sje/	encourussent /ɑ̃.ku.ʁys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	encours /ɑ̃.kuʁ/	—	encourons /ɑ̃.ku.ʁɔ̃/	encourez /ɑ̃.ku.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• encourir - Szótár.net (fr-hu)
• encourir - Reverso Context (fr-en)
• encourir - Dico Robert
• encourir - Larousse
• encourir - TLFI
• encourir - Google Translate (fr-en)
• encourir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• encourir - Wikidata
• encourir - Wikipédia (francia)