A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
enlever
- felemel (levegőbe)
- kivesz, levesz
- eltávolít
- elvesz valamit valakitől
- elvisz
- (halál, betegség) elragad
- enlever quelque chose à quelqu'un
- megfoszt valamitől valakit
- enlever quelqu'un
- elrabol
Visszaható ige
s’enlever
- (áru) elkel
- (folt) kijön
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
enlever ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
enlever
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
enlevant
/ɑ̃l.vɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
enlevé
/ɑ̃l.ve/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
enlève
/ɑ̃.lɛv/
|
enlèves
/ɑ̃.lɛv/
|
enlève
/ɑ̃.lɛv/
|
enlevons
/ɑ̃l.vɔ̃/
|
enlevez
/ɑ̃l.ve/
|
enlèvent
/ɑ̃.lɛv/
|
| folyamatos múlt
|
enlevais
/ɑ̃l.vɛ/
|
enlevais
/ɑ̃l.vɛ/
|
enlevait
/ɑ̃l.vɛ/
|
enlevions
/ɑ̃.lə.vjɔ̃/
|
enleviez
/ɑ̃.lə.vje/
|
enlevaient
/ɑ̃l.vɛ/
|
| egyszerű múlt
|
enlevai
/ɑ̃l.ve/
|
enlevas
/ɑ̃l.va/
|
enleva
/ɑ̃l.va/
|
enlevâmes
/ɑ̃l.vam/
|
enlevâtes
/ɑ̃l.vat/
|
enlevèrent
/ɑ̃l.vɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
enlèverai
/ɑ̃.lɛ.vʁe/
|
enlèveras
/ɑ̃.lɛ.vʁa/
|
enlèvera
/ɑ̃.lɛ.vʁa/
|
enlèverons
/ɑ̃.lɛ.vʁɔ̃/
|
enlèverez
/ɑ̃.lɛ.vʁe/
|
enlèveront
/ɑ̃.lɛ.vʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
enlèverais
/ɑ̃.lɛ.vʁɛ/
|
enlèverais
/ɑ̃.lɛ.vʁɛ/
|
enlèverait
/ɑ̃.lɛ.vʁɛ/
|
enlèverions
/ɑ̃.lɛ.və.ʁjɔ̃/
|
enlèveriez
/ɑ̃.lɛ.və.ʁje/
|
enlèveraient
/ɑ̃.lɛ.vʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
enlève
/ɑ̃.lɛv/
|
enlèves
/ɑ̃.lɛv/
|
enlève
/ɑ̃.lɛv/
|
enlevions
/ɑ̃.lə.vjɔ̃/
|
enleviez
/ɑ̃.lə.vje/
|
enlèvent
/ɑ̃.lɛv/
|
| kötőmód imparfait
|
enlevasse
/ɑ̃l.vas/
|
enlevasses
/ɑ̃l.vas/
|
enlevât
/ɑ̃l.va/
|
enlevassions
/ɑ̃l.va.sjɔ̃/
|
enlevassiez
/ɑ̃l.va.sje/
|
enlevassent
/ɑ̃l.vas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
enlève
/ɑ̃.lɛv/
|
—
|
enlevons
/ɑ̃l.vɔ̃/
|
enlevez
/ɑ̃l.ve/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
