esforzarse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /esfoɾˈθaɾse/, [es.foɾˈθaɾ.se]
• IPA: (Latin America) /esfoɾˈsaɾse/, [es.foɾˈsaɾ.se]

Ige

esforzarse (E/1. jelen idő me esfuerzo, E/1. múlt idő me esforcé, múlt idejű melléknévi igenév esforzado)

1. erőlködik

Igeragozás

    esforzarse (o-ue tőhangváltással; c-z tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			esforzarse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			esforzándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		esforzado		esforzada
		többesszám		esforzados		esforzadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me esfuerzo	te esfuerzastú te esforzásvos	se esfuerza	nos esforzamos	os esforzáis	se esfuerzan
	folyamatos múlt	me esforzaba	te esforzabas	se esforzaba	nos esforzábamos	os esforzabais	se esforzaban
	múlt idő	me esforcé	te esforzaste	se esforzó	nos esforzamos	os esforzasteis	se esforzaron
	jövő idő	me esforzaré	te esforzarás	se esforzará	nos esforzaremos	os esforzaréis	se esforzarán
	feltételes mód	me esforzaría	te esforzarías	se esforzaría	nos esforzaríamos	os esforzaríais	se esforzarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me esfuerce	te esfuercestú te esforcésvos2	se esfuerce	nos esforcemos	os esforcéis	se esfuercen
	folyamatos múlt idő (ra)	me esforzara	te esforzaras	se esforzara	nos esforzáramos	os esforzarais	se esforzaran
	folyamatos múlt idő (se)	me esforzase	te esforzases	se esforzase	nos esforzásemos	os esforzaseis	se esforzasen
	jövő idő	me esforzare	te esforzares	se esforzare	nos esforzáremos	os esforzareis	se esforzaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		esfuérzatetú esforzatevos	esfuércese	esforcémonos	esforzaos	esfuércense
	negatív		no te esfuerces	no se esfuerce	no nos esforcemos	no os esforcéis	no se esfuercen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• esforzarse - Szótár.net (es-hu)
• esforzarse - Diccionario de la lengua española
• esforzarse - PONS (es-de)
• esforzarse - PONS (es-en)
• esforzarse - Langenscheidt (es-de)
• esforzarse - Reverso Context (es-en)
• esforzarse - Lingea (es-hu)
• esforzarse - Google Translate (es-en)
• esforzarse - Яндекс Переводчик (es-ru)
• esforzarse - DeepL Translator (es-en)
• esforzarse - tr-ex.me
• esforzarse - Wikipédia (spanyol)