exercer

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of France.svg Francia

Tárgyatlan ige

exercer

  1. valamiben gyakoroltat
    exercer des recrues au maniement des armes újoncokat fegyverfogásban gyakoroltat
  2. az újoncokkal a fegyverfogást gyakorolja
    exercer un cheval betanít, begyakorol/belovagol egy lovat
  3. gyakorol
  4. edz
    exercer son corps, son esprit edzi a testét, élesíti az elméjét
    exercer ses doigts ujjait gyakorolja, ujjgyakorlatokat végez (pl zongorázáshoz)
    exercer son éloquence, sa plume, son talent gyakorolja szónoki képességét, tollát, tehetségét
  5. (átvitt értelemben) gyakorol
    exercer une influence sur quelqu'un valakire befolyást gyakorol
  6. befolyással van
    exercer une autorité absolue sur quelqu'un teljesen befolyása alatt tart valakit
    exercer un droit jogot gyakorol
    exercer une surveillance sur quelque chose felügyeletet gyakorol valami felett
    exercer une vengeance sur/contre quelqu'un bosszút áll valakin
  7. foglalkozást űz, folytat
    exercer ses fonctions hivatalát betölti v. gyakorolja
    exercer la médecine orvosi gyakorlatot folytat
    exercer une profession v. un métier egy mesterséget folytat, űz
  8. próbára tesz
    exercer sa patience, sa vertu próbára teszi türelmét, erényét

Tárgyatlan ige

exercer

  1. orvosi gyakorlatot folytat
  2. praktizál
  3. praxisát folytatja
    ce médecin exerce à Lyon ez az orvos Lyonban praktizál

Visszaható ige

s’exercer

  1. gyakorolják
  2. irányul, felé/ellene fordul