fülbemászó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfylbɛmaːsoː]

Melléknév

fülbemászó

1. (tréfásan) Kellemes dallamra használt szó.

Etimológia

fülbe +‎ mászó

Fordítások

pl. kellemes dallam

angol: catchy (en) bolgár: лесно запомнящ се (bg) (lesno zapomnjašt se) cseh: libozvučný (cs), chytlavý (cs) nn finn: tarttuva (fi), iskevä (fi) görög: πιασάρικος (el) (piasárikos) holland: aanstekelijk (nl), pakkend (nl)

német: einprägsam (de), packend (de), eingängig (de) norvég: catchy (no) norvég bokmål: fengende (no) olasz: accattivante (it), orecchiabile (it) orosz: привязчивый (ru) (privjazčivyj) spanyol: pegadizo (es), fácil de recordar (es), expresivo (es)

Főnév

fülbemászó

1. A fülbemászók (Dermaptera) az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsének és a rovarok (Insecta) osztályának egyik rendje.

Fordítások

rovar

angol: earwig (en) óangol: êarwicga (ang) arab: أَبُو مِقَصّ‎ (ar) hn (ʔabū miqaṣṣ) bolgár: щипалка (bg) nn (štipalka) cseh: škvor (cs) hn dán: ørentvist (da) kn eszperantó: forfikulo (eo) feröeri: tvísterta (fo) nn finn: pihtihäntäinen (fi) francia: forficule (fr) nn, perce-oreille (fr) hn nyugati fríz: foarkestekker (fy) grúz: ყურბელა (ka) (q̇urbela) holland: oorworm (nl) hn szerbhorvát: uholaža (sh) nn, strižavka (sh) nn ír: gailseach (ga) nn japán: 挟み虫 (ja) (ハサミムシ, hasamimushi) katalán: tisoreta (ca), papaorelles (ca) tsz kínai: 蠼螋 (zh) (qúsōu) koreai: 집게벌레 (ko) (jipgebeolle)

lengyel: skorek (pl) hn, zausznik (pl) hn, szczypawka (pl) nn luxemburgi: Ouereschlëffer (lb) hn manx: gollage (gv) maori: matā (mi), hiore kakati (mi) mongol: чихүүр хорхой (mn) (čihüür horhoj) navahó: jeeʼiighááh (nv) német: Ohrwurm (de) hn, Ohrenkriecher (de) hn, Ohrkneifer (de) hn norvég: saksedyr (no) orosz: уховёртка (ru) nn (uxovjórtka) portugál: tesourinha (pt) nn román: urechelniță (ro) nn scots: hornie-gollach (sco) spanyol: tijereta (es) nn svéd: tvestjärt (sv) kn szlovák: ucholak (sk) hn thai: แมงคาเรือง (th) (maeng-kaa-reuang) walesi: pryf clustiog (cy) hn, chwilen glust (cy) nn, pryf clust (cy) hn, pryf clustiau (cy) hn, pryfyn clust (cy) hn zulu: umkhothane (zu)

Fordítások

fülbemászó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fülbemászó	fülbemászók
tárgyeset	fülbemászót	fülbemászókat
részes eset	fülbemászónak	fülbemászóknak
-val/-vel	fülbemászóval	fülbemászókkal
-ért	fülbemászóért	fülbemászókért
-vá/-vé	fülbemászóvá	fülbemászókká
-ig	fülbemászóig	fülbemászókig
-ként	fülbemászóként	fülbemászókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fülbemászóban	fülbemászókban
-on/-en/-ön	fülbemászón	fülbemászókon
-nál/-nél	fülbemászónál	fülbemászóknál
-ba/-be	fülbemászóba	fülbemászókba
-ra/-re	fülbemászóra	fülbemászókra
-hoz/-hez/-höz	fülbemászóhoz	fülbemászókhoz
-ból/-ből	fülbemászóból	fülbemászókból
-ról/-ről	fülbemászóról	fülbemászókról
-tól/-től	fülbemászótól	fülbemászóktól

fülbemászó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fülbemászóm	fülbemászóim
a te	fülbemászód	fülbemászóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fülbemászója	fülbemászói
a mi	fülbemászónk	fülbemászóink
a ti	fülbemászótok	fülbemászóitok
az ő	fülbemászójuk	fülbemászóik