A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Fürdőruhás lányok
Kiejtés
Főnév
fürdőruha
- (ruházat) vízben való fürdésre, napozásra való öltözet
Etimológia
fürdő + ruha, a német Badeanzug szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: swemklere (af), swempak (af)
- angol: swimsuit (en), bathing suit (en)
- arab: لِبَاس سِبَاحَة (ar) hn (libās sibāḥa)
- cseh: plavky (cs) tsz
- dán: badedragt (da)
- eszperantó: bankostumo (eo)
- észt: trikoo (et)
- finn: uimapuku (fi), uima-asu (fi)
- francia: maillot (fr) hn, maillot de bain (fr) hn, costume de bain (fr) hn
- görög: μαγιό (el) sn (magió)
- héber: בגד ים (he) hn
- holland: badpak (nl) sn
- szerbhorvát: kupaći kostim (sh)
- indonéz: pakaian renang (id)
- ír: culaith shnámha (ga) nn
- izlandi: sundföt (is) tsz, sundbolur (is) hn
- japán: 水着 (ja) (みずぎ, mizugi), 海水着 (ja) (かいすいぎ, kaisuigi), 水泳着 (ja) (すいえいぎ, suieigi)
- katalán: vestit de bany (ca) hn, banyador (ca) hn
- kínai: 游泳衣 (zh) (yóyǒngyī)
- koreai: 수영복 (ko) (suyeongbok)
|
|
- lengyel: strój kąpielowy (pl) hn, kostium kąpielowy (pl) hn
- máltai: malja (mt) nn
- német: Badeanzug (de) hn, Schwimmanzug (de) hn
- norvég: badedrakt (no) kn
- olasz: costume da bagno (it) hn, costume (it) hn
- orosz: купальный костюм (ru) hn (kupál’nyj kostjúm), купальник (ru) hn (kupál’nik) (női), плавки (ru) tsz (plávki) (férfi)
- perzsa: لباس شنا (fa) (lebâs-e šenâ), مایو (fa) (mâyo)
- portugál: traje de banho (pt) hn, roupa de banho (pt) nn
- spanyol: traje de baño (es) hn, bañador (es) hn, calzón de baño (es) hn, calzonera (es) nn, calzoneta (es) nn, calzoneta de baño (es) nn, malla (es) nn de baño, ropa de baño (es) hn, terno de baño (es) hn, trusa (es) nn, vestido de baño (es) hn
- svéd: baddräkt (sv) kn
- szerbhorvát: купаћи костим (sh) hn (kupaći kostim)
- tagalog: damit-pampaligo (tl)
- thai: ชุดว่ายน้ำ (th) (chút wâai náam)
- török: mayo (tr)
- vietnámi: quần áo bơi (vi), đồ bơi (vi), đồ tắm (vi), trang phục bơi (vi)
- walesi: siwt nofio (cy) hn
|
