farok

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɒrok]

Főnév

farok

Tartalom

abház: аҵыхәа (ab) (āc̣əx°ā) afrikaans: stert (af) albán: bisht (sq) hn alsószorb: wogon (dsb) hn angol: tail (en) arab: ذنب‎ (ar) hn (ḏánab), ذيل‎ (ar) hn (ḏayl) aragóniai: coda (an) nn aromán: coadã (roa-rup) asszámi: নেজ (as) (nez) asztúriai: rabu (ast) hn avar: рачӏчӏ (av) (rač̣̄) azeri: quyruq (az) baskír: ҡойроҡ (ba) (qoyroq) belarusz: хвост (be) hn (xvost) bengáli: লেজ (bn) (lej) bolgár: опа́шка (bg) nn (opáška) burmai: အမြီး (my) (a.mri:) cigány: pori (rom) cseh: ocas (cs) hn, ohon (cs) dán: hale (da) kn eszperantó: vosto (eo) észt: saba (et) finn: häntä (fi) (kutya, macska), pyrstö (fi) (halé, madáré), (disznó) saparo (fi) francia: queue (fr) nn nyugati fríz: sturt (fy) friuli: code (fur) nn galiciai: rabo (gl) görög: ουρά (el) nn (ourá) grúz: კუდი (ka) (ḳudi) héber: זנב‎ (he) hn (zanav) hindi: पूंछ (hi) nn (pū̃ch), दुम (hi) nn (dum) holland: staart (nl) hn ido: kaudo (io) ǃkung: ǁkhwe indonéz: ekor (id), buntut (id) ír: eireaball (ga) hn izlandi: hali (is) hn (állat), skott (is) sn or rófa (is) nn (kutya, macska), tagl (is) (ló), dindill (is) hn, stél (is) sn (madár), sporður (is) hn (hal) japán: 尻尾 (ja) (しっぽ, shippo), しっぽ (ja) (shippo), 尾 (ja) (お, o) jiddis: װײדל‎ (yi) hn (veydl), װײדלען‎ (yi) tsz (veydlen), שװאַנץ‎ (yi) hn (shvants), שװענץ‎ (yi) tsz (shvents) kasub: ògón (csb) hn katalán: cua (ca) nn kazah: құйрық (kk) (quyrıq) khmer: កន្ទុយ (km) (kɑntuy) kínai: 尾巴 (zh) (wěibā) kirgiz: куйрук (ky) (kuyruk), дүм (ky) (düm) koreai: 꼬리 (ko) (kkori) kurd: boç (ku), poç (ku), dûv (ku), terî (ku), کلک‎ (ku) (kilk)

lao: ຫາງ (lo) (hāng) latin: cauda (la) lengyel: ogon (pl) hn, chwost (pl) hn lett: aste (lv) nn litván: uodega (lt) macedón: опашка (mk) nn (opaška) maláj: ekor (ms), buntut (ms) malajálam: വാല്‍ (ml) (vāl‍) máltai: denb (mt) hn maori: hiore (mi), whiore (mi), waero (mi), hiku (mi), kapu (mi) mongol: сүүл (mn) (süül) navahó: atseeʼ (nv) német: Schwanz (de) hn. Schweif (de) hn norvég: hale (no) hn, (madáré) stjert (no) hn olasz: coda (it) nn orosz: хвост (ru) hn (xvost) óegyházi szláv: хвостъ (cu) (xvostŭ) oszét: дымӕг (os) (dymæg), къӕдзил (os) (k’æʒil), къуди (os) (k’udi) örmény: պոչ (hy) (počʿ) perzsa: دم‎ (fa) (dom), دنب‎ (fa) (domb) portugál: rabo (pt) hn, cauda (pt) nn román: coadă (ro) romans: cua (rm) skót gael: earball (gd) hn, eàrr (gd) hn or nn spanyol: cola (es) nn svéd: svans (sv) kn, (madáré és halé) stjärt (sv) kn szerbhorvát: ре̑п (sh) hn (rep) szicíliai: cuda (scn) szingaléz: අවර (si) (avara) szlovák: chvost (sk) hn szlovén: rep (sl) hn szuahéli: mkia (sw) tagalog: buntot (tl) sn tádzsik: дум (tg) (dum) tamil: வால் (ta) (vāl) tatár: койрык (tt) (qoyrıq) telugu: తోక (te) (tōka) thai: หาง (th) (hāng) török: kuyruk (tr) türkmén: guýruk (tk) udmurt: быж (udm) (byž) ukrán: хвіст (uk) hn (xvist) urdu: دم‎ (ur) nn (dum), پونچھ‎ (ur) nn (pū̃ch) üzbég: dum (uz), ket (uz) vietnámi: đuôi (vi) volapük: göb (vo), göbil (vo) walesi: cynffon (cy) nn zulu: umsila (zu)

Ragozás

farok ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	farok	farkak
tárgyeset	farkat	farkakat
részes eset	faroknak	farkaknak
-val/-vel	farokkal	farkakkal
-ért	farokért	farkakért
-vá/-vé	farokká	farkakká
-ig	farokig	farkakig
-ként	farokként	farkakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	farokban	farkakban
-on/-en/-ön	farkon	farkakon
-nál/-nél	faroknál	farkaknál
-ba/-be	farokba	farkakba
-ra/-re	farokra	farkakra
-hoz/-hez/-höz	farokhoz	farkakhoz
-ból/-ből	farokból	farkakból
-ról/-ről	farokról	farkakról
-tól/-től	faroktól	farkaktól

farok birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	farkam	farkaim
a te	farkad	farkaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	farka	farkai
a mi	farkunk	farkaink
a ti	farkatok	farkaitok
az ő	farkuk	farkaik