A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
figurer
- ábrázol
- jelképez
Ige
figurer
- mellékszerepet játszik
- szerepel
Visszaható ige
se figurer
- elképzel
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
figurer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
figurer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
figurant
/fi.ɡy.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
figuré
/fi.ɡy.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
figure
/fi.ɡyʁ/
|
figures
/fi.ɡyʁ/
|
figure
/fi.ɡyʁ/
|
figurons
/fi.ɡy.ʁɔ̃/
|
figurez
/fi.ɡy.ʁe/
|
figurent
/fi.ɡyʁ/
|
| folyamatos múlt
|
figurais
/fi.ɡy.ʁɛ/
|
figurais
/fi.ɡy.ʁɛ/
|
figurait
/fi.ɡy.ʁɛ/
|
figurions
/fi.ɡy.ʁjɔ̃/
|
figuriez
/fi.ɡy.ʁje/
|
figuraient
/fi.ɡy.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
figurai
/fi.ɡy.ʁe/
|
figuras
/fi.ɡy.ʁa/
|
figura
/fi.ɡy.ʁa/
|
figurâmes
/fi.ɡy.ʁam/
|
figurâtes
/fi.ɡy.ʁat/
|
figurèrent
/fi.ɡy.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
figurerai
/fi.ɡy.ʁə.ʁe/
|
figureras
/fi.ɡy.ʁə.ʁa/
|
figurera
/fi.ɡy.ʁə.ʁa/
|
figurerons
/fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/
|
figurerez
/fi.ɡy.ʁə.ʁe/
|
figureront
/fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
figurerais
/fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/
|
figurerais
/fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/
|
figurerait
/fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/
|
figurerions
/fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃/
|
figureriez
/fi.ɡy.ʁə.ʁje/
|
figureraient
/fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
figure
/fi.ɡyʁ/
|
figures
/fi.ɡyʁ/
|
figure
/fi.ɡyʁ/
|
figurions
/fi.ɡy.ʁjɔ̃/
|
figuriez
/fi.ɡy.ʁje/
|
figurent
/fi.ɡyʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
figurasse
/fi.ɡy.ʁas/
|
figurasses
/fi.ɡy.ʁas/
|
figurât
/fi.ɡy.ʁa/
|
figurassions
/fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
|
figurassiez
/fi.ɡy.ʁa.sje/
|
figurassent
/fi.ɡy.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
figure
/fi.ɡyʁ/
|
—
|
figurons
/fi.ɡy.ʁɔ̃/
|
figurez
/fi.ɡy.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
