folyó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfojoː]

Főnév

folyó

1. Nagy mozgó víztömeg.

Etimológia

A folyik igéből német mintára, vö. fliessen.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: rivier (af) albán: lumë (sq) nn amhara: ወንዝ (am) (wänz) angol: river (en) arab: نَهْر‎ (ar) hn (nahr) asszámi: নদী (as) (nodi) azeri: çay (az) baskír: йылға (ba) (yïlğa) baszk: ibai (eu) belarusz: рака (be) nn (raka) bengáli: নদী (bn) (nôdī) bolgár: река (bg) nn (reka) breton: avon (br), aven (br), stêr (br) nn burmai: မြစ် (my) (mrac) cigány: len (rom), lén (rom), zsál (rom) csecsen: хи (ce) (χi) csuvas: юханшыв (cv) (juhanšyv) cseh: řeka (cs) nn dán: å (da) kn, flod (da) kn eszperantó: rivero (eo) észt: jõgi (et) felsőszorb: rěka (hsb) nn feröeri: á (fo) nn finn: joki (fi) francia: rivière (fr) nn; (tengerbe ömlő) fleuve (fr) hn nyugati fríz: rivier (fy), stream (fy) görög: ποτάμι (el) sn (potámi) grúz: მდინარე (ka) (mdinare) guarani: ysyry (gn) gudzsaráti: નદી (gu) (nadī) haiti kreol: rivyè héber: נָהָר‎ (he) hn (nahár) hindi: नदी (hi) nn (nadī), दरिया (hi) hn (daryā) holland: rivier (nl) hn, stroom (nl) hn indonéz: sungai (id) izlandi: fljót (is) sn, á (is) nn ír: abhainn (ga) nn jakut: өрүс (sah) (örüs) japán: 川 (ja) (かわ, kawá) jiddis: טײַך‎ (yi) hn (taykh) kannada: ನದಿ (kn) (nadi) katalán: riu (ca) hn kazah: өзен (kk) (özen) khmer: ទន្លេ (km) (tŭənlee) kínai: 河 (zh), 江 (zh) (jiāng), 河流 (zh) (héliú), 水流 (zh) (shuǐliú), 川 (zh) (chuān) kirgiz: өзөн (ky) (özön), суу (ky) (suu), дарыя (ky) (darıya), дайра (ky) (dayra) komi zürjén: ю (ju) koreai: 강 (ko) (gang) (江 (ko)) korni: avon (kw) kurd: çem (ku)

lao: ແມ່ນ້ຳ (lo) (mëë-nam) latin: amnis (la) hn, flumen (la) sn, fluvius (la) hn lengyel: rzeka (pl) nn lett: upe (lv) nn litván: upė (lt) nn macedón: река (mk) nn (reka) maláj: sungai (ms) malajálam: നദി (ml) (nadi) manx: awin (gv) nn maráthi: नदी (mr) nn (nadī) maori: awa (mi) máltai: xmara (mt) nn mongol: гол (mn) (gol) navahó: tooh nílíní (nv), tooh (nv) német: Fluss (de) hn, Strom (de) hn norvég: elv (no) hn or nn, flod (no) hn, å (no) hn olasz: fiume (it) hn orosz: река (ru) nn (reka) oszét: дон (os) (don), цæугæдон (os) (cæugædon), фурд (os) (furd) óangol: ēa (ang) nn, flōd (ang) hn ófelnémet: aha (goh) nn, fluz (goh) hn ógörög: ποταμός (grc) hn (potamós) óegyházi szláv: рѣка (cu) nn (rěka) örmény: գետ (hy) (get) perzsa: رودخانه‎ (fa) (rudxâne), رود‎ (fa) (rud), نهر‎ (fa) (nahr), دریا‎ (fa) (daryâ) portugál: rio (pt) hn román: râu (ro) sn, fluviu (ro) sn spanyol: río (es) hn svéd: flod (sv) kn, älv (sv) kn szanszkrit: नदि (sa) (nadi) szerbhorvát: река (sh) nn, reka (sh), rijeka (sh) nn szicíliai: ciumi (scn) hn szingaléz: ගඟ (si) (gan̆ga) szlovák: rieka (sk) nn szlovén: reka (sl) nn szuahéli: mto (sw) tádzsik: рӯд (tg) (rüd), дарё (tg) (daryo), наҳр (tg) (nahr) tatár: елга (tt) (elga), дәрья (tt) (där’ya) telugu: నది (te) (nadi) thai: แม่น้ำ (th) tok piszin: wara (tpi) török: ırmak (tr), nehir (tr) türkmén: derýa (tk) udmurt: шур (udm) (šur) ukrán: ріка (uk) nn (rika) urdu: ندی‎ (ur) nn (nadī) üzbég: daryo (uz) vietnámi: hà (vi), sông (vi) walesi: afon (cy) nn zazaki: çem (diq)

Ragozás

folyó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	folyó	folyók
tárgyeset	folyót	folyókat
részes eset	folyónak	folyóknak
-val/-vel	folyóval	folyókkal
-ért	folyóért	folyókért
-vá/-vé	folyóvá	folyókká
-ig	folyóig	folyókig
-ként	folyóként	folyókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	folyóban	folyókban
-on/-en/-ön	folyón	folyókon
-nál/-nél	folyónál	folyóknál
-ba/-be	folyóba	folyókba
-ra/-re	folyóra	folyókra
-hoz/-hez/-höz	folyóhoz	folyókhoz
-ból/-ből	folyóból	folyókból
-ról/-ről	folyóról	folyókról
-tól/-től	folyótól	folyóktól

folyó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	folyóm	folyóim
a te	folyód	folyóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	folyója	folyói
a mi	folyónk	folyóink
a ti	folyótok	folyóitok
az ő	folyójuk	folyóik

Származékok

• folyóka,
• (összetételek): folyóág, folyóágy, folyóbeszéd, folyófű, folyóhálózat, folyóirat, folyóírás, folyóiratszemle, folyóirattár, folyókanyar, folyómeder, folyóméter, folyónév, folyópart, folyószabályozás, folyószakasz, folyószám, folyószámla, folyótorkolat, folyóvíz, folyóvölgy, határfolyó, jégfolyó, mellékfolyó