Melléknév
folyó folyik folyamatos melléknévi igeneve.
Főnév
folyó
- Nagy mozgó víztömeg.
Etimológia
A folyik igéből a német Fluss szó mintájára, vö. fliessen.
Származékok
- folyóka,
- (összetételek): folyóág, folyóágy, folyóbeszéd, folyófű, folyóhálózat, folyóirat, folyóírás, folyóiratszemle, folyóirattár, folyókanyar, folyómeder, folyóméter, folyónév, folyópart, folyószabályozás, folyószakasz, folyószám, folyószámla, folyótorkolat, folyóvíz, folyóvölgy, határfolyó, jégfolyó, mellékfolyó
Fordítások
Tartalom
- AFRIKAANS: rivier
- ALBÁN: lumë
- AMHARA: ወንዝ (wänz)
- ANGOL: river
- ÓANGOL: ēa f
- ARAB: نهر m (nahr), أنهار (’anhār) (p), أنهر (’ánhur) (p)
- AZERI: çay (az)
- BASKÍR: йылға (yïlğa)
- BASZK: ibai
- BELARUSZ: рака f (raká) (plural: рэкі f, pl (réki))
- BENGÁLI: নদী (nadi)
- SZERBHORVÁT: rijeka f
- BRETON: stêr f
- BOLGÁR: река f (reka) (reka)
- BURMAI: မြစ် (mrac)
- CIGÁNY: len, lén, zsál
- CSECSEN: хи (χi)
- CSUVAS: юханшыв (juhanšyv)
- CSEH: řeka f
- DÁN: å c flod c
- ESZPERANTÓ: rivero
- ÉSZT: jõgi
- FELSŐSZORB: rěka f
- FERÖERI: á f
- FINN: joki
- FRANCIA: rivière f, fleuve m (tengerbe ömlő)
- FINN: rivier (fy), stream
- GÖRÖG: ποτάμι n (potámi)
- GRÚZ: მდინარე (mdinare) (mdinare)
- GUARANÍ: ysyry
- GUDZSARÁTI: નદી (nadī)
- HAITI KREOL: rivyè
- HÉBER: נָהָר (m) (nahár)
- HINDI: नदी f (nadī) (nadī), दरिया m (daryā)
- HOLLAND: rivier m, stroom (nl) m
- rijeka f
- IDO: rivero (io)
- INDONÉZ: sungai
- IZLANDI: fljót n, á (is) f
- ÍR: abhainn (ga) f
- JAKUT: өрүс (örüs)
- JAPÁN: 川 (かわ, kawá)
- JIDDIS: טײַך m (taykh)
- KANNADA: ನದಿ (kn) (nadi) (nadi)
- KATALÁN: riu (ca) m
- KAZAH: өзен (özen)
- KHMER: ទន្លេ (tônlé) (dtūənlēi)
- KÍNAI: 河 (hé), 江 (jiāng), 河流 (héliú), 水流 (shuǐliú), 川 (chuān)
- KOREAI: 강 (ko) (gang) (江)
- KIRGIZ: өзөн (özön), суу (suu), дарыя (darıya), дайра (dayra)
- KURD: çem
|
|
- LAO: ແມ່ນ້ຳ (mëë-nam)
- LATIN: flūmen (la) n, fluvius
- LENGYEL: rzeka f
- LETT: upe f
- LITVÁN: upė f
- MACEDÓN: река f (réka)
- MALÁJ: sungai (ms)
- MALAJÁLAM: നദി (nadi) (nadi)
- MÁLTAI: xmara f
- MANX: awin f
- MARÁTHI: नदी (mr) f (nadī)
- MAORI: awa
- MONGOL: гол (gol) (gol)
- NAVAHÓ: tooh nílíní, tooh
- NÉMET: Fluss m, Strom (de) m
- NORVÉG: elv c, flod (no) m, å m
- OLASZ: fiume m
- OROSZ: река f (reka) (reká), речка f (réčka) (folyócska)
- OSZÉT: дон (don), цæугæдон (cæugædon), фурд (furd)
- ÓSZLÁV: рѣка f (rěka)
- ÖRMÉNY: գետ (get) (get)
- PERZSA: رودخانه (fa) (rudxâne), رود (fa) (rud), نهر (nahr), دریا (fa) (daryâ)
- PORTUGÁL: rio m
- ROMÁN: râu n, fluviu (ro) n
- SKÓT: abhainn f
- SPANYOL: río m
- SVÉD: flod c, älv c
- SZANSZKRIT: नदि (nadi) (nadī́)
- SZERBHORVÁT: река f (reká)
- SZICÍLIAI: ciumi (scn) m
- SZINGALÉZ: ගඟ (gan̆ga)
- SZLOVÁK: rieka f
- SZLOVÉN: reka f
- SZUAHÉLI: mto
- TÁDZSIK: рӯд (rüd), дарё (daryo), наҳр (nahr)
- TATÁR: елга (tt) (elga), дәрья (tt) (där’ya)
- TELUGU: నది (te) (nadi) (nadi)
- THAI: แม่น้ำ (mâe náam)
- TOK PISZIN: wara
- TÖRÖK: ırmak (tr), nehir (tr)
- TÜRKMÉN: derýa
- UDMURT: шур (šur)
- UKRÁN: ріка f (riká), річка f (ríčka) (kisebb f.)
- URDU: ندی f (nadī)
- ÜZBÉG: daryo
- VIETNAMI: hà, sông (vi)
- VOLAPÜK: flumed
- walesi: afon f
- ZAZAKI: çem
|
Ragozás
folyó ragozása
| eset/szám |
egyes szám |
többes szám |
| alanyeset |
folyó |
folyók |
| tárgyeset |
folyót |
folyókat |
| részes eset |
folyónak |
folyóknak |
| -val/-vel |
folyóval |
folyókkal |
| -ért |
folyóért |
folyókért |
| -vá/-vé |
folyóvá |
folyókká |
| -ig |
folyóig |
folyókig |
| -ként |
folyóként |
folyókként |
| -ul/-ül |
- |
- |
| -ban/-ben |
folyóban |
folyókban |
| -on/-en/-ön |
folyón |
folyókon |
| -nál/-nél |
folyónál |
folyóknál |
| -ba/-be |
folyóba |
folyókba |
| -ra/-re |
folyóra |
folyókra |
| -hoz/-hez/-höz |
folyóhoz |
folyókhoz |
| -ból/-ből |
folyóból |
folyókból |
| -ról/-ről |
folyóról |
folyókról |
| -tól/-től |
folyótól |
folyóktól |
|
Magyar
