francia

Magyar

Főnév

francia

1. A francia nyelv (franciául la langue française [la 'lɑ̃ɡ fʁɑ̃'sɛz] vagy le français [lə fʁɑ̃'sɛ]) az indoeurópai nyelvek újlatin nyelvcsaládjának tagja, mégpedig ennek nyugati ágához tartozó galloromán csoportbeli oïl nyelvek egyike. A franciát hozzávetőlegesen 220 millió személy beszéli a világon anyanyelvként, második nyelvként vagy idegen nyelvként, a Frankofónia Nemzetközi Szervezete tagországaiban és a megfigyelőkként befogadott országokban, valamint az FNSZ-en kívül Algériában, az Amerikai Egyesült Államokban és néhány más országban. ISO 639-1: fr, fra
2. Franciaországból származó vagy azzal kapcsolatos.

Etimológia

A középkori latin Francia (a.m. Frankhon) helynévből.

Származékok

• (összetételek): franciaablak, franciaágy, franciabarát, franciabarátság, franciaellenes, franciaerkély, franciakert, franciakrémes, franciakönyv, franciakulcs, franciaóra, franciaperje, franciasaláta, franciatanár

Fordítások

Francia nyelv

AFRIKAANS: Frans (af), Franse taal (af) ALBÁN: gjuha frënge (sq) (f.) AMHARA: ፈረንሳይኛ (am) ANGOL: French (en) ÓANGOL: Frencisc sprǣc ↺ ARAB: فَرَنْسِيَّة (ar) (faransíyya) (f.), فَرَنْسَاوِيَّة (ar) (f.) ARAGÓNIAI: franzés (an) ARÁMI: ܦܪܢܣܝܐ (arc) (m.), פרנסיא (arc) (m.) (pransāya’) ASZTÚRIAI: francés (AST) AZERI: Fransız dili (az) BAMBARA: Faransekan (bm) BASZK: frantses (eu) BAJOR: Franzesisch (BAR) BELARUSZ: французская мова (be) (francúzskaja móva) (f.), францускай (be), французская (be), французкая (be) BOSNYÁK: francuski (bs) (m.) BRETON: galleg (br) (m.) BOLGÁR: френски (bg) (m.), френски език (bg) (m.) CEBUANO: Prinanses (ceb) CSEROKI: ᎦᎸᏥ (CHR) (Galvtsi) CSEH: francouzština (cs) (f.), francouzský jazyk (cs) (m.) DÁN: fransk (da) ÉSZAKI SZÁMI: Fránskkagiella (se) ESZKIMÓ: ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ (iu) (uiviititut) ESZPERANTÓ: franca (eo), franca lingvo (eo) ÉSZT: prantsuse (et), prantsuse keel (et) EVE: Fransegbe (ee) (n.) FERÖERI: franskt (fo) (n.) FINN: ranska (fi), ranskan kieli (fi) FRANCIA: français (fr) (m.), langue française (fr) (f.) FRÍZ: Frânsk (fy) (n.) GALICIAI: lingua francesa (gl) GÓT: 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰  GÖRÖG: γαλλικά (el) (galliká) (pl.) GRÖNLANDI: Tulorutsitut (kl) GRÚZ: ფრანგული (ka) (p’ranguli), ფრანგული ენა (ka) GUDZSARÁTI: ફ્રાન્સીસી (gu) (frānsīsī) (f.) HAITI KREOL: lang franse (ht), fransè (ht) HAWAII: ‘ōlelo Palani (haw) HÉBER: צָרְפָתִית (he) (f.) (tsarfatít) HINDI: फ़्राँसीसी (hi) (frā.nsīsī) (f.), फ़्रांसीसी (hi) (frā̃sīsī) (f.), फ़्रान्सीसी (hi) (frā̃sīsī) (f.) HOLLAND: Frans (nl) (n.) HORVÁT: francuski (hr) (m.) INDONÉZ: bahasa Perancis (id) INTERLINGVA: francese (ia) ESZKIMÓ: ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ (iu) (uiviititut) ÍR: Fraincis (ga) IZLANDI: franska (is) (f.) JAPÁN: フランス語 (ja) (Furansu-go), 仏語 (ja) (ふつご, Futsu-go) JÁVAI: basa Prancis  JIDDIS: פראנצויזיש (yi) (frantsoyzish), פֿראַנצױזיש (yi) (frantsoyzish, franzojsisch) KANNADA: ಫ್ರೆಂಚ್ (kn) KATALÁN: francès (ca) (m.) KHMER: ភាសាបារាំង (km) (pīăsā baarung) KÍNAI: 法语 (zh), 法语 (cmn) (Fǎyǔ), 法文 (cmn) (Fǎwén) KOMI: Франция кыв (kv) KONGO: Kifalanse (kg) KOREAI: 프랑스어 (ko) (peurangseu-eo) KORZIKAI: francese (co) KORNI: Frynkek (kw) (m.), Frenkek (kw) (m.) KRÍ: ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ (cr) KURD: zimanê fransî (ku)

LADINO: lingua Fransesa (LAD) LAO: ພາສາຝະລັ່ງ (lo) LATIN: lingua Francogallica (la) (f.) LENGYEL: francuski (pl), francuszczyzna (pl) (f.) LETT: franču valoda (lv) LIGUR: lengua françèise (LIJ) LIMBURGI: Frans (li) LINGALA: Falansé (ln) LITVÁN: prancūzų kalba (lt) LUXEMBURGI: Franséisch (lb) MACEDÓN: француски јазик (mk) MALÁJ: bahasa Perancis (ms), Perancis (ms) MALAJÁLAM: ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ (ml) MALDÍV: ފަރަންސޭސި (dv) MÁLTAI: il-Franċiż (mt) MANX: Frangish (gv) MAORI: reo Wīwī (mi) MARÁTHI: फ्रान्सीय (mr) MONGOL: Франц хэл (mn) NÁHUATL: Francitlahtōlli (nah) NAVAHÓ: Dáághahii bizaad (nv) NÁPOLYI: franzese (NAP) NÉMET: Französisch (de) (n.) NEPÁLI: फ्रान्सेली भाषा (ne) NORVÉG: fransk (no) (m.) NOVIAL: fransum (nov) OKSZITÁN: francés (oc) OLASZ: francese (it) (m.) OROSZ: французский язык (ru) (m.), французский (ru) (frantsúzskij) (m.) OSZÉT: францусаг æвзаг (os) (francusag ævzag) ÖRMÉNY: ֆրանսերեն (hy) (franseren) PASTU: فرانسوي (ps) PERZSA: فرانسه (fa) (farânseh) PORTUGÁL: francês (pt) ROMÁN: franceză (ro), Limba franceză (ro) (f.), franţuzeşte (ro) ROMANS: lingua franzosa (rm) (f.) SKÓT: Frangais (gd) (f.) SPANYOL: francés (es) (m.) SVÉD: franska (sv) (u.) SZERB: француски (sr) (francuski) (m.) SZINDHI: فرانسيسي (sd) (firansīsī) SZINGALÉZ: ප්‍රංශ (si), ප්‍රංශ භාෂාව (si) SZLOVÁK: francúzština (sk) (f.), francúzsky jazyk (sk) (m.) SZLOVÉN: francoščina (sl) (f.) SZOMÁLI: Faransiis (so) ALSÓSZORB: francojska rěc (DSB) FELSŐSZORB: Francošćina (HSB) SZOTO: Se-french (st) SZUAHÉLI: Kifaransa (sw) SZVÁZI: SíFulentji (ss) TAGALOG: Pranses (tl) TÁDZSIK: фаронсавӣ (tg), забони фаронсавӣ (tg) TATÁR: франсуз (tt) TELUGU: ఫ్రెంచి (te)‎‎ TAMIL: ஃப்ரெஞ்ச் (ta) THAI: ภาษาฝรั่งเศส (th) (paasăa fàràngsèt) TÖRÖK: Fransızca (tr) TÜRKMÉN: fransuz dili (tk) UKRÁN: французька мова (uk) (francúz’ka móva) (f.) URDU: فرانسیسی زبان (ur) (frā̃sīsī zabān) (f.), فرانسیسی (ur) (frā̃sīsī) (f.) ÜZBÉG: fransuzcha (uz) VELENCEI: fransexe (VEC) (m.) VIETNAMI: tiếng Pháp (vi), Pháp ngữ (vi) VOLAPÜK: Fransänapük (vo), Flentapük (vo) VALLON: Francès (wa) WALESI: Ffrangeg (cy) ZAZAKI: Franski (ZZA) ZULU: SiFulentshi (zu)

Francia ember

ANGOL: Frenchman (en), French (en), Frenchperson (en), Frenchwoman (en) BASZK: frantziar (eu) BELARUSZ: французы (be) (pl.) BRETON: Gallaoued (br) (pl.), Frañsizien (br) (pl.) BOLGÁR: французин (bg) (m.) CSEROKI: ᎠᏂᎦᎸᏥ (CHR) (Anigalvtsi) CSEH: Francouzi (cs) (pl.) DÁN: franskmænd (da) (pl.) ÉSZT: prantslased (et) (pl.) EVE: Fransetɔwo (ee) (pl.) FINN: ranskalainen (fi) (m.), ranskatar (fi) (f.) FRANCIA: français (fr) (m.), les Français (fr) (pl.) GÖRÖG: Γάλλοι (el) (pl.) GRÚZ: ფრანგები (ka) GUDZSARÁTI: ફ્રાન્સીસી (gu) (frānsīsī) HÉBER: צרפתים (he) (tsarfatím), העם הצרפתי (he) HINDI: फ़्राँसीसी (hi) (frā.nsīsī) HOLLAND: Fransen (nl) (pl.), fransozen (nl) (pl.) INDONÉZ: orang Perancis (id) INTERLINGVA: franceses (ia) (pl.) IZLANDI: Frakkar (is) (pl.) JAPÁN: フランス人 (ja) (furansu-jin), 仏人 (ja) (ふつじん, futsu-jin) KATALÁN: els francesos (ca) KÍNAI: 法國人 (cmn), 法国人 (cmn) (fǎguó-rén)

LATIN: Galli (la), Francogalli (la) LENGYEL: Francuzi (pl) (pl.) LETT: franči (lv) LITVÁN: prancūzai (lt) MALÁJ: orang Perancis (ms), Perancis (ms) MÁLTAI: Franċiżi (mt) MARÁTHI: फ्रान्सीय (mr) (phrānsīya) NAVAHÓ: Dáághahii dinéʼiʼ (nv) NÉMET: Franzose (de) (m.), Französin (de) (f.) NORVÉG: franskmenn (no) NOVIAL: franses (nov) (pl.) OLASZ: i francesi (it) (pl.) OROSZ: французы (ru) (pl.) ÖRMÉNY: ֆրանսիացիները (hy) (pl.) PORTUGÁL: franceses (pt) (pl.) ROMÁN: francezi (ro) (pl.) SKÓT: na Frangaich (gd) (pl.) SPANYOL: franceses (es) (pl.) SVÉD: fransmän (sv), fransoser (sv) SZERB: французи (sr) (francuzi) (pl.) SZLOVÉN: Francózi (sl) (pl.), Francózinje (sl) (pl.) TAGALOG: Pranses (tl) THAI: ชาวฝรั่งเศส (th) (chaao fàràngsàyt) TÖRÖK: Fransızlar (tr) (pl.) UKRÁN: французи (uk) (pl.) VELENCEI: fransexe (VEC) (m. / f.) VIETNAMI: người Pháp (vi)

Melléknév

francia

Fordítások

franciával kapcsolatos

ANGOL: French (en) ARAB: فَرَنْسِِِيّ (ar), فَرَنْسَاوِيّ (ar) BASZK: frantziar (eu), frantses (eu) BELARUSZ: французскі (be) (m.) BOLGÁR: френски (bg) CSEH: francouzský (cs) DÁN: fransk (da) ESZPERANTÓ: franca (eo) FERÖERI: franskur (fo) FINN: ranskalainen (fi), Ranskan (fi), ranskan (fi) FRANCIA: français (fr) FRÍZ: Frânsk (fy) GÖRÖG: γαλλικός (el) (gallikós) (m.) GRÚZ: ფრანგული (ka) HAWAII: Palani (haw) HÉBER: צרפתי (he) (tsarfati) HOLLAND: Frans (nl) HORVÁT: francuski (hr) IDO: Franciana (io) INTERLINGVA: francese (ia) IZLANDI: franskur (is) (m.), frönsk (is) (f.), franskt (is) (n.) JAPÁN: フランスの (ja) (Furansu-no), 仏- (ja) (ふつ-, Futsu-) KATALÁN: francès (ca) KÍNAI: 法國的 (cmn), 法国的 (cmn) (Fǎguó-de)

LENGYEL: francuski (pl) LETT: franču (lv) LITVÁN: prancūzų (lt), prancūziškas (lt) MALÁJ: Perancis (ms) MAORI: Wīwī (mi) NÉMET: französisch (de)  ¤ NORVÉG: fransk (no) OLASZ: francese (it) OROSZ: французский (ru) (francúzskij) ÖRMÉNY: ֆրանսիական (hy) (fransiakan) PERZSA: فرانسوی (fa) (farânsavi) PORTUGÁL: francês (pt) ROMÁN: francez (ro) SKÓT: Frangach (gd) SPANYOL: francés (es) (m.), francesa (es) (f.) SVÉD: fransk (sv) SZERB: францӯскӣ (sr) (fràncūskī) SZLOVÁK: francúzsky (sk) SZLOVÉN: francóski (sl) FELSŐSZORB: francoski (HSB) TAGALOG: Pranses (tl) TÖRÖK: Fransız (tr) VELENCEI: fransexe (VEC) VIETNAMI: Pháp (vi) VOLAPÜK: Fransänik (vo)