gyűlölet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟyːlølɛt]

Főnév

gyűlölet

1. A szeretet teljes hiánya, sőt ellentettje.

Etimológia

A gyűlöl igéből.

Fordítások

Tartalom

albán: urrejtje (sq) angol: hate (en), hatred (en), rancor (en) arab: كراهية‎ (ar) nn (krāhya), كُره‎ (ar) hn (kurh) azeri: nifrәt (az) baszk: herra (eu) bolgár: омраза (bg) nn (omraza) breton: kas (br) hn cseh: nenávist (cs) nn, zášť (f.) dán: had (da) eszperantó: malamo (eo) észt: viha (et) finn: viha (fi) francia: haine (fr) nn görög: μίσος (el) sn (mísos), έχθρα (el) nn (échthra) grúz: სიძულვილი (ka) (siʒulvili), მძულვარება (ka) (mʒulvareba) héber: שנאה‎ (he) nn hindi: घृणा (hi) nn (ghŕṇā), घिन (hi) nn (ghin) holland: haat (nl) hn indonéz: kebencian (id) ír: fuath (ga) hn, gráin (ga) nn izlandi: hatur (is) sn japán: 憎悪 (ja) jiddis: האַס‎ (yi) nn (has) katalán: odi (ca) hn kínai: 恨 (zh), 仇恨 (zh) (chóuhèn) koreai: 증오심 (ko) (jeung-osim) korni: kas (kw) hn kurd: قین‎ (ku) (qîn)

latin: odium (la) sn lengyel: nienawiść (pl) nn lett: naids (lv) hn, ienaids (lv) hn litván: neapykanta (lt) maláj: benci (ms) mongol: зэвүүцэл (mn) (zevüütsel) német: Haß (de) hn norvég: hat (no) sn olasz: odio (it) hn orosz: ненависть (ru) nn (nenavistʹ) óangol: hete (ang) hn ófelnémet: haz (goh) hn ógörög: μῖσος (grc) sn (mîsos) örmény: ատելություն (hy) (atelutʿyun) perzsa: دشمنی‎ (fa), نفرت‎ (fa) (nafrat) portugál: ódio (pt) hn román: ură (ro) nn spanyol: odio (es) sn svéd: hat (sv) sn szerbhorvát: мржња (sh) nn, mržnja (sh) szlovák: zášť (sk) nn szlovén: sovraštvo (sl) sn szuahéli: chuki (sw) thai: ความเกลียด (th), ความชัง (th) (kwaam chang) török: nefret (tr) ujgur: bolmaq (ug) urdu: گھرنا‎ (ur) nn vietnámi: ghét (vi) walesi: cas (cy) hn

Ragozás

gyűlölet ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyűlölet	gyűlöletek
tárgyeset	gyűlöletet	gyűlöleteket
részes eset	gyűlöletnek	gyűlöleteknek
-val/-vel	gyűlölettel	gyűlöletekkel
-ért	gyűlöletért	gyűlöletekért
-vá/-vé	gyűlöletté	gyűlöletekké
-ig	gyűlöletig	gyűlöletekig
-ként	gyűlöletként	gyűlöletekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyűlöletben	gyűlöletekben
-on/-en/-ön	gyűlöleten	gyűlöleteken
-nál/-nél	gyűlöletnél	gyűlöleteknél
-ba/-be	gyűlöletbe	gyűlöletekbe
-ra/-re	gyűlöletre	gyűlöletekre
-hoz/-hez/-höz	gyűlölethez	gyűlöletekhez
-ból/-ből	gyűlöletből	gyűlöletekből
-ról/-ről	gyűlöletről	gyűlöletekről
-tól/-től	gyűlölettől	gyűlöletektől

gyűlölet birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyűlöletem	gyűlöleteim
a te	gyűlöleted	gyűlöleteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyűlölete	gyűlöletei
a mi	gyűlöletünk	gyűlöleteink
a ti	gyűlöletetek	gyűlöleteitek
az ő	gyűlöletük	gyűlöleteik

Szinonimák

• gyűlölködés, utálat, ellenszenv

Származékok

• gyűlöletes
• (összetételek): idegengyűlölet