gyapotcserje

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟɒpott͡ʃɛrjɛ]

Főnév

gyapotcserje

1. (növénytan) A gyapot (Gossypium) a valódi kétszikűek közé tartozó mályvafélék (Malvaceae) valószínűleg legismertebb, kiemelkedő gazdasági jelentőségű nemzetsége. Haszonnövényként négy fajt hasznosítanak, legelterjedtebb a hegyvidéki gyapot (G. hirsutum) amely a világ gyapottermelésének 90%-át adja. A másik három az amerikai gyapot (G.barbadense) 8%-kal, valamint a levantei gyapot (G. herbaceum) és az indiai, vagy fatermetű gyapot (G. arboreum), amelyek együtt a termelés 2%-át adják.

Etimológia

gyapot +‎ cserje, a német Baumwollstrauch és Baumwollstaude szavak tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

albán: pambuk (sq) hn angol: cotton (en) arab: قُطْن‎ (ar) hn (quṭn), قُطُن‎ (ar) hn (quṭun) asszámi: কপাহ (as) sn (kapāha) asztúriai: algodón (ast) hn azeri: pambıq (az) baskír: мамыҡ (ba) (mamïq) baszk: algodoi (eu), kotoin (eu) belarusz: бавоўнік (be) (bavóŭnik) bengáli: কার্পাস (bn) (karpas) bolgár: памук (bg) hn (pamuk) burmai: ဗိုင်း (my) (buing:) cseh: bavlna (cs) nn csuvas: мамӑк (cv) (mamăk) dán: bomuld (da) eszperantó: kotono (eo), katuno (eo) észt: puuvil (et) feröeri: bummull (fo) nn finn: puuvilla (fi) francia: coton (fr) hn görög: βαμβάκι (el) (vamváki) grúz: ბამბა (ka) (bamba), ბამბის მცენარე (ka) (bambis mcenare) hausza: Auduga (ha) héber: כֻּתְנָה / כותנה‎ (he) nn (kutna) hindi: कपास (hi) nn (kapās) holland: katoen (nl) hn, katoenplant (nl) hn ido: kotono (io) indonéz: kapas (id), kapuk (id), katun (id) ír: cadás (ga) hn izlandi: baðmull (is) nn, bómull (is) nn japán: 綿花 (ja) (めんか, menka) jiddis: באַוול‎ (yi) (bavl) katalán: cotó (ca) hn kazah: мақта (kk) (maqta) khmer: កប្បាស (km) (kapbaah) kínai: 棉花 (zh) (miánhua) kirgiz: пахта (ky) (pahta) koreai: 면화 (ko) (myeonhwa), 목화 (ko) (mokhwa) kurd: pembû (ku), pembo (ku) hn, لۆکه‌‎ (ku) (loke)

lao: ຝ້າຍ (lo) (fāi) lengyel: bawełna (pl) nn lett: kokvilna (lv) nn litván: vilnamedis (lt) hn, medvilnė (lt) nn luxemburgi: Kotteng (lb) hn macedón: памук (mk) hn (pamuk) maláj: kapas (ms) máltai: qoton (mt) hn mongol: хөвөн (mn) (hövön) navahó: ndikʼąʼ (nv) német: Baumwolle (de) nn norvég: bomullsplante (no) hn or nn, bomull (no) hn or nn olasz: cotone (it) hn orosz: хлопок (ru) hn (xlopok), хлопчатник (ru) hn (xlopčatnik) oszét: бӕмбӕг (os) (bæmbæg) örmény: բամբակենի (hy) (bambakeni) pandzsábi: ਫੰਬਾ (pa) (paṁbā) perzsa: پنبه‎ (fa) (pambe) portugál: algodão (pt) hn román: bumbac (ro) hn skót gael: cotan (gd) hn spanyol: algodón (es) hn svéd: bomull (sv) szerbhorvát: памук (sh) hn (pamuk) szicíliai: cuttuni (scn) hn szlovák: bavlna (sk) nn szlovén: bombaž (sl) hn felsőszorb: bałma (hsb) tagalog: bulak (tl), koton (tl) tádzsik: пахта (tg) (paxta) tamil: கொட்டை (ta) (koṭṭai), பருத்தி (ta) (parutti) tatár: мамык (tt) (mamıq) telugu: పత్తి (te) (patti) thai: ต้นฝ้าย (th) (dtôn fâai), ฝ้าย (th) (fâai) török: pamuk (tr) türkmén: pagta (tk) ukrán: бавовник (uk) hn (bavovnyk) urdu: کپاس‎ (ur) nn (kapās) ujgur: پاختا‎ (ug) (paxta) üzbég: paxta (uz) velencei: coton (vec) hn vietnámi: bông (vi) walesi: cotwm (cy) hn zazaki: peme (diq)