A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Kiejtés
IPA : [ ˈɟɛrmɛklaːnt͡sfyː]
Főnév
gyermekláncfű
( növénytan ) A gyermekláncfű vagy pongyola pitypang (Taraxacum officinale ) az őszirózsafélék (Asteraceae ) családján belül a pitypang (Taraxacum ) nemzetségbe tartozó, Magyarországon is gyakori évelő növényfaj. Gyakran nevezik egyszerűen csak pitypangnak is. Virágpora az arra érzékenyekből allergiás reakciót vált ki.
Szinonimák
Származékok
gyermeklánc + fű
Fordítások
Tartalom
angol : dandelion
óangol : ǣġwyrt nn
azeri : zəncirotu
baszk : txikoria-belar , sorgin-belar , mando-belar
belarusz : адуванчык hn ( aduvančyk ) , дзьмухавец hn ( dzʹmuxavjec )
bolgár : глухарче sn ( gluharče )
cseh : pampeliška (cs) nn
dán : mælkebøtte (da) kn , løvetand kn
eszperantó : leondento , leontodo
észt : võilill (et)
feröeri : hagasólja nn , várhagasólja nn , tyrilshattur hn
finn : voikukka (fi)
francia : pissenlit (fr) , dent-de-lion (fr) hn
görög : αγριοράδικο sn ( agriorádiko )
grúz : ბაბუაწვერა ( babuac̣vera )
héber : מרגנית (he) nn ( marganít ) , שינן hn ( šinán ) , סביון hn ( savyón )
holland : paardenbloem (nl)
Indonéz: bunga randa tapak
ír : caisearbhán (ga) hn
izlandi : fífill (is) hn
japán : たんぽぽ (ja) ( tampopo )
katalán : dent de lleó (ca) nn
kazah : бақбақ ( baqbaq )
kínai : 蒲公英 (zh) ( púgōngyīng )
kirgiz : каакым (ky) ( kaakım )
koreai : 민들레 (ko) ( mindeulle )
lengyel : mlecz (pl) hn , podbiał hn , dmuchawiec (pl) hn
lett : pienene (lv) nn
litván : kiaulpienė nn
luxemburgi : Bettseechesch nn , Pissblumm nn
macedón : глуварче sn ( gluvarče )
maláj : dandelion
maori : tohetaka , tohetake , tawao
mongol : багваахай цэцэг ( bagvaahaj tsetseg )
német : Löwenzahn (de) hn , Hundeblume (de) nn , Kuhblume nn , Seichblume nn (tájszó ), Pusteblume (de) nn
norvég : løvetann (no) hn or nn
olasz : soffione (it) hn , dente di leone hn
orosz : одуванчик (ru) hn ( oduvančik )
örmény : խատուտիկ (hy) ( xatutik )
perzsa : قاصدک (fa) ( qâsedak )
portugál : dente-de-leão (pt) hn
román : păpădie (ro) nn
spanyol : diente de león (es) hn
svéd : maskros (sv) kn
szerbhorvát : маслачак hn ( maslačak )
szlovák : púpava (sk) nn
szlovén : regrat (sl) hn
tádzsik : коқу ( koqu )
tatár : тузганак (tt) ( tuzganaq )
thai : แดนดี้ไลออน ( daendêelaion )
török : karahindiba (tr)
ukrán : кульбаба nn ( kulʹbaba )
üzbég : qoqi (uz) , qoqigul (uz) , gulqoqi (uz) , momaqaymoq (uz)
vietnámi : bồ công anh
volapük : tarak (vo) (nővény ), tarakaflor (vo) (virág )
vallon : såvaedje cécoreye (wa) nn , dint-d'-liyon hn , pixhelét hn , salåde des tchamps (wa) nn