hüvely

Magyar

Főnév

hüvely

(anatómia)

ALBÁN: vaginë (sq) (f.), vagjinë (sq) (f.), gop (sq) AMHARA: እምስ (am) (əms) Amuzgo: jne ANGOL: vagina (en), scabbard (en), sheath (en), pod (en), husk (en), shuck (en), hull (en) ARAB: مهبل (ar) (máhbal, máhbil) (m.) Chamicuro: shaki ARAGÓNIAI: vachina (an) ASZTÚRIAI: vaxina (AST) (f.) AZERI: vagina (az), uşaqlıq yolu (az) BELARUSZ: похва (be) (póxva) (f.) BRETON: gouhin (br) BURMAI: ယောနိ (my) (jo: ni.) CIGÁNY: mizh (f.) CSEH: pochva (cs) (f.), vagína (cs) (f.) ÉSZAKI SZÁMI: cin'ná (se), viigá (se) ESZPERANTÓ: vagino (eo) ÉSZT: tupp (et), vagiina (et) FERÖERI: skeið (fo) (f.) FINN: emätin (fi) FRANCIA: vagin (fr) (m.) FRÍZ: fagina (fy), skie (fy) GALICIAI: vaxina (gl) (f.) GRÚZ: ვაგინა (ka) (vagina), საშო (ka) (sašo) GÖRÖG: κόλπος (el) (kolpos) (m.) ÓGÖRÖG: μυχὴ (grc) GUARANÍ: rako (gn), tako (gn) HÉBER: נרתיק (he) (nartik) (m.) HINDI: यॊऩि (hi) (yoṉi); बुर (hi) (bura), योनि (hi) (yoni) (f.), चूत (hi) (cūt) (f.) HOLLAND: vagina (nl) (f.), schede (nl) (f.) HORVÁT: rodnica (hr), vagina (hr) IZLANDI: leggöng (is) (n.), skeið (is) (f.), slíður (is) (n.) IDO: vagino (io) INDONÉZ: vagina (id), puki (id) ÍR: faighin (ga) JAPÁN: 膣 (ja) (chitsu), ワギナ (ja) (wagina) JIDDIS: שייד (yi) (sheyd, schejd) (f.), וואַגינע (yi) (vagine, wagine) (f.), מוטערשייד (yi) (mutersheyd, muterschejd) (f.) KANNADA: ತುಲ್ಲು (kn) KATALÁN: vagina (ca) KAZAH: қынап (kk) (qınap), влагалище (kk) (vlagalişçe) KHMER: យោនី (km) (younii) KÍNAI: 陰道 (cmn), 阴道 (cmn) (yīndào) KOREAI: 보지 (ko) (boji), 질 (ko) (膣 (ko) (jil)) KURD: vajîna (ku)

LAO: ຊ່ອງຄອດ (lo) (söung-khöut), ຫີ (lo) (hĭ), ໂຍນີ (lo) (ɲóː níː) LENGYEL: pochwa (pl) (f.) LETT: vagīna (lv) (f.), maksts (lv) (m.) LITVÁN: makštis (lt) (f.) MACEDÓN: родница (mk) (ródnica) (f.), вагина (mk) (vagína) (f.) MALÁJ: faraj (ms) MALAJÁLAM: യോനി (ml) (yOni) MÁLTAI: vaġina (mt) (f.) Mandinka: bee MANX: fine (gv) MARÁTHI: योनी (mr) (yonī) MONGOL: эм бэлгэ эрхтэн (mn) (em belge erhten) NEPÁLI: पुति (ne) (Puti) (durva), योनीमार्ग (ne) NÉMET: Scheide (de) (f.), Vagina (de) (f.), Hülse (de) (f.), Muffe (de) (f.) (műszaki) NORVÉG: skjede (no) (m.) NORVÉG BOKMÅL: vagina (nb) OLASZ: vagina (it) (f.) OROSZ: влагалище (ru) (vlagálišče) (n.), женский половой орган (ru) (žénskij polovój órgan) (m.), вагина (ru) (vagína) (f.) ÖRMÉNY: հեշտոց (hy) (heštoc’), (durva) պուց (hy) (puc’) PERZSA: واژن (fa) (vâžan), مهبل (fa) (mahbal) PORTUGÁL: vagina (pt) (f.) SKÓT: faighean (gd) (m.), truiteag (gd) (f.), geobag (gd) (f.), duillef (gd) SPANYOL: vagina (es) (f.) SZANSZKRIT: योनिः (sa) (yoniḥ) SZLOVÁK: pošva (sk), vagína (sk) SZLOVÉN: vagina (sl) (f.), nóžnica (sl) (f.) SZUAHÉLI: kuma (sw) TAGALOG: puki (tl), pekpek (tl) TAMIL: யோனி (ta) (yOni), பெண்குறி (ta) (penkuri), (közönséges) புண்டை (ta) (pundai) TELUGU: యోని (te) (yOni) THAI: ช่องคลอด (th) (chông-klôt) TÖRÖK: vajina (tr) UKRÁN: піхва (uk) (píxva) (f.) URDU: چوت (ur) (choot); پھدی (ur) (phuddi) (durva) VIETNÁMI: âm đạo (vi) (陰道 (vi)) Wiradhuri: binij VOLAPÜK: vagin (vo)

kardhüvely, tok

ANGOL: vagina (en), scabbard (en), sheath (en), pod (en), husk (en), shuck (en), hull (en) ARAB: غمد (ar) (ġimd) (m.) Aromanian: teacã (f) CSEH: pochva (cs) (f.) ESZPERANTÓ: glavingo (eo) FINN: tuppi (fi), huotra (fi) FRANCIA: fourreau (fr) (m.) GÖRÖG: θηκάρι (el) (thikári) (n.), θήκη (el) (thíki) (f.) HÉBER: נדן (he) (nadan) (m.), נרתיק (he) (nartik) (m.) HOLLAND: schede (nl) (f.) JAPÁN: 鞘 (ja) (さや, saya) JIDDIS: שייד (yi) (sheyd) (f.) KATALÁN: beina (ca) (f.) KÍNAI: 刀鞘 (cmn) (dāoqiào) KOREAI: 칼집 (ko) (kaljip)

LATIN: vāgīna (la) (f.) LENGYEL: pochwa (pl) (f.) LETT: maksts (lv) (f.) MACEDÓN: канија (mk) (kánija) (f.), корица (mk) (kórica) (f.), ножница (mk) (nóžnica) (f.) NÉMET: Scheide (de) (f.) NORVÉG: slire (no) (m.), skjede (no) (m.) Italian: fodero (it) (m.) OROSZ: ножны (ru) (nóžny) (f.) ÖRMÉNY: պատյան (hy) (patyan) PORTUGÁL: bainha (pt) (f.) ROMÁN: teacă (ro) (f.) SKÓT: fraighe (gd) (f.), cochall (gd) (m.), faighean (gd) (m.), duille-sgeine (gd) (f.) SPANYOL: vaina (es) (f.) SVÉD: balja (sv) (u.), slida (sv) (u.), skida (sv) (u.) TÖRÖK: kın (tr)