hajvágás

Magyar

Főnév

hajvágás

Etimológia

haj + vágás, a német Haarschneiden szó tükörfordítása

Származékok

• (összetételek): borotvahajvágás

Fordítások

Tartalom

angol: haircut arab: حَلَاقَة‎ nn (ḥalāqa) bengáli: চুল কাটা (cul kaṭa) finn: tukanleikkuu, hiustenleikkuu francia: coupe (fr) nn görög: κούρεμα (el) sn (koúrema) héber: תספורת‎ (he) holland: kapsel (nl) sn japán: 刈り込み (かりこみ, karikomi), 理髪 (ja) (りはつ, rihatsu), 散髪 (ja) (さんぱつ, sanpatsu) kecsua: rutuy kínai: 理髮, 理发 (zh) (lǐfà) koreai: 이발 (ko) (ibal), 산발 (sanbal)

lengyel: strzyżenie (pl) sn macedón: потстрижување (potstrižúvanje) maori: whakaihonga, tarotaro német: Haarschnitt (de) hn norvég: hårklipp hn olasz: taglio di capelli hn, taglio (it) hn orosz: стрижка (ru) nn (strižka) portugál: corte (pt) hn román: tuns (ro) sn, tunsoare (ro) nn, tundere (ro) nn, tăiere de păr nn spanyol: corte de pelo hn svéd: klippning (sv) kn telugu: క్షవరము (te) (kṣavaramu), క్షౌరము (te) (kṣauramu) török: tıraş (tr), saç tıraşı (tr) vietnámi: cắt tóc, hớt tóc

Ragozás

hajvágás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hajvágás	hajvágások
tárgyeset	hajvágást	hajvágásokat
részes eset	hajvágásnak	hajvágásoknak
-val/-vel	hajvágással	hajvágásokkal
-ért	hajvágásért	hajvágásokért
-vá/-vé	hajvágássá	hajvágásokká
-ig	hajvágásig	hajvágásokig
-ként	hajvágásként	hajvágásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hajvágásban	hajvágásokban
-on/-en/-ön	hajvágáson	hajvágásokon
-nál/-nél	hajvágásnál	hajvágásoknál
-ba/-be	hajvágásba	hajvágásokba
-ra/-re	hajvágásra	hajvágásokra
-hoz/-hez/-höz	hajvágáshoz	hajvágásokhoz
-ból/-ből	hajvágásból	hajvágásokból
-ról/-ről	hajvágásról	hajvágásokról
-tól/-től	hajvágástól	hajvágásoktól

hajvágás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hajvágásom	hajvágásaim
a te	hajvágásod	hajvágásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hajvágása	hajvágásai
a mi	hajvágásunk	hajvágásaink
a ti	hajvágásotok	hajvágásaitok
az ő	hajvágásuk	hajvágásaik