- ANGOL: dew (en)
- ALSÓSZORB: rosa (DSB) (f.)
- ARAB: ندى (ar) (nada) (m.), طل (ar) (ṭall) (m.), سقيط (ar) (saqīṭ) (m.)
- AROMÁN: aroauã (RUP)
- ASZTÚRIAI: rosada (AST) (f.), orbayu (AST) (m.), rociu (AST) (m.)
- AZERI: şeh (az)
- BASKÍR: ысыҡ (ba) (ïsïq)
- BASZK: ihintz (eu), garo (eu)
- BELARUSZ: раса (be) (rasá) (f.)
- BENGÁLI: শিশির (bn) (shishir)
- BOLGÁR: роса (bg) (rosá) (f.)
- BURMAI: ဆီးနှင်း (my) (hci:hnang:)
- CSEH: rosa (cs) (f.)
- DÁN: dug (da) (u.)
- ESZPERANTÓ: roso (eo)
- ÉSZT: kaste (et)
- FERÖERI: døgg (fo) (f.)
- FELSŐSZORB: rosa (HSB) (f.)
- FINN: kaste (fi), aamukaste (fi)
- FRANCIA: rosée (fr) (f.)
- FRIULI: rosade (fur) (f.)
- GÖRÖG: πάχνη (el) (páchni) (f.), δροσιά (el) (drosiá) (f.), δρόσος (el) (drósos) (f.)
- GRÚZ: ნამი (ka)
- GUDZSARÁTI: ઝાકળ (gu) (jhākala) (f.)
- HÉBER: טל (he) (t'al) (m.)
- HINDI: ओस (hi) (os) (f.), शबनम (hi) (šabnam) (f.), नम (hi) (nam) (f.)
- HOLLAND: dauw (nl) (m.)
- INDONÉZ: embun (id)
- ÍR: drúcht (ga) (m.)
- IZLANDI: dögg (is) (f.)
- JAPÁN: 露 (ja) (つゆ, tsuyu)
- KATALÁN: rosada (ca) (f.)
- KAZAH: шық (kk) (şıq)
- KÍNAI: 露水 (cmn) (lùshuǐ), 露 (cmn) (lù)
- KIRGIZ: шүүдүрүм (ky) (şüüdürüm)
- KOREAI: 이슬 (ko)
- KURD: شهونم (ku)
|
|
- LAO: ນ້ຳຄ້າງ (lo) (nâm kʰâːŋ)
- LATIN: ros (la)
- LENGYEL: rosa (pl) (f.)
- LETT: rasa (lv) (f.)
- LITVÁN: rasa (lt) (f.)
- MACEDÓN: роса (mk) (rósa) (f.)
- MALGASZ: ando (mg)
- MALÁJ: embun (ms)
- MAORI: haukōpata (mi), haukū (mi), kōpata (mi)
- MARÁTHI: दव (mr) (dava) (n.)
- MONGOL: шүүдэр (mn) (šüüder)
- NAVAHÓ: dahtooʼ (nv)
- NÉMET: Tau (de) (m.)
- OKSZITÁN: rosada (oc) (f.)
- OLASZ: rugiada (it)
- OROSZ: роса (ru) (rosá) (f.), роси́нка (ru) (f.)
- ÓSZLÁV: роса (cu) (rosa) (f.)
- ÖRMÉNY: ցող (hy)
- PERZSA: شبنم (fa) (šabnam), ژاله (fa) (žâle), نم (fa) (nam), سقیط (fa) (saqit), افشک (fa) (afšak), افشنگ (fa) (afšang), ارکاک (fa) (erkâk), بژم (fa) (bažm), پسگک (fa) (pasagak), پشتک (fa) (paštak), شهنگانه (fa) (šahangâne)
- PORTUGÁL: orvalho (pt) (m.), riço (pt) (m.)
- ROMÁN: rouă (ro) (f.)
- ROMANS: rugada (rm) (f.)
- SCOTS: dyow (sco)
- SPANYOL: rocío (es) (m.), sereno (es) (m.)
- SVÉD: dagg (sv) (u.)
- SZANSZKRIT: अवश्या (sa) (avaśyā) (n.), दानु (sa) (dānu) (n.)
- SZÁRD: lentore (sc), saghina (sc), sanenu (sc)
- SZERB: ро̀са (sr) (ròsa) (f.)
- SZLOVÁK: rosa (sk) (f.)
- SZLOVÉN: rosa (sl) (f.)
- TÁDZSIK: жола (tg) (žola)
- TATÁR: чык (tt) (çıq)
- THAI: น้ำค้าง (th) (nam khaang)
- TÖRÖK: şebnem (tr), çiy (tr), çiğ (tr), kırağı (tr), jale (tr)
- TÜRKMÉN: çyg (tk)
- UKRÁN: роса (uk) (rosá) (f.)
- URDU: اوس (ur) (os) (f.), شبنم (ur) (šabnam) (f.), نم (ur) (nam) (f.), ژالہ (ur) (žāla) (m.)
- ÜZBÉG: shabnam (uz)
- VIETNÁMI: sương (vi)
- WALESI: gwlith (cy)
|
Magyar
Magyar
