- ANGOL: dew
- ALSÓSZORB: rosa f
- ARAB: ندى m (nada), طل m (ṭall), سقيط m (saqīṭ)
- AROMÁN: aroauã
- ASZTÚRIAI: rosada f, orbayu m, rociu m
- AZERI: şeh (az)
- BASKÍR: ысыҡ (ïsïq)
- BASZK: ihintz, garo
- BELARUSZ: раса f (rasá)
- BENGÁLI: শিশির (shishir)
- BOLGÁR: роса (bg) f (rosá)
- BURMAI: ဆီးနှင်း (my) (hci:hnang:)
- CSEH: rosa (cs) f
- DÁN: dug (da) c
- ESZPERANTÓ: roso
- ÉSZT: kaste (et)
- FERÖERI: døgg f
- FELSŐSZORB: rosa f
- FINN: kaste (fi), aamukaste
- FRANCIA: rosée f
- FRIULI: rosade f
- GÖRÖG: πάχνη (el) f (páchni), δροσιά (el) f (drosiá), δρόσος (el) f (drósos)
- GRÚZ: ნამი (nami)
- GUDZSARÁTI: ઝાકળ (gu) f (jhākala)
- HÉBER: טל (he) m (t'al)
- HINDI: ओस f (os), शबनम f (šabnam), नम f (nam)
- HOLLAND: dauw (nl) m
- INDONÉZ: embun (id)
- ÍR: drúcht (ga) m
- IZLANDI: dögg (is) f
- JAPÁN: 露 (ja) (つゆ, tsuyu)
- KATALÁN: rosada f
- KAZAH: шық (şıq)
- KÍNAI: 露水 (zh) (lùshuǐ), 露 (zh) (lù)
- KIRGIZ: шүүдүрүм (şüüdürüm)
- KOREAI: 이슬 (ko) (iseul)
- KURD: شهونم
|
|
- LAO: ນ້ຳຄ້າງ (nâm kʰâːŋ)
- LATIN: ros (la)
- LENGYEL: rosa (pl) f
- LETT: rasa (lv) f
- LITVÁN: rasa f
- MACEDÓN: роса f (rósa)
- MALGASZ: ando (mg)
- MALÁJ: embun
- MAORI: haukōpata, haukū, kōpata
- MARÁTHI: दव n (dava)
- MONGOL: шүүдэр (šüüder)
- NAVAHÓ: dahtooʼ
- NÉMET: Tau m
- OKSZITÁN: rosada (oc) f
- OLASZ: rugiada (it)
- OROSZ: роса (ru) f (rosá), роси́нка (ru) f (rosínka)
- ÓSZLÁV: роса f (rosa)
- ÖRMÉNY: ցող (cʿoł)
- PERZSA: شبنم (fa) (šabnam), ژاله (fa) (žâle), نم (fa) (nam), سقیط (saqit), افشک (fa) (afšak), افشنگ (afšang), ارکاک (fa) (erkâk), بژم (bažm), پسگک (pasagak), پشتک (fa) (paštak), شهنگانه (šahangâne)
- PORTUGÁL: orvalho (pt) m, riço (pt) m
- ROMÁN: rouă (ro) f
- ROMANS: rugada f
- SCOTS: dyow
- SÓR: арчы (arçı)
- SPANYOL: rocío (es) m, sereno (es) m
- SVÉD: dagg (sv) c
- SZANSZKRIT: अवश्या n (avaśyā), दानु n (dānu)
- SZÁRD: lentore, saghina, sanenu
- SZERBHORVÁT: ро̀са f (ròsa)
- SZLOVÁK: rosa f
- SZLOVÉN: rosa (sl) f
- TÁDZSIK: жола (žola)
- TATÁR: чык (tt) (çıq)
- THAI: น้ำค้าง (nam khaang)
- TÖRÖK: şebnem (tr), çiy (tr), çiğ (tr), kırağı (tr), jale (tr)
- TÜRKMÉN: çyg
- UKRÁN: роса f (rosá)
- URDU: اوس f (os), شبنم (ur) f (šabnam), نم f (nam), ژالہ m (žāla)
- ÜZBÉG: shabnam
- VIETNAMI: sương (vi)
- walesi: gwlith (cy)
|
Magyar
Magyar
