A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
hocher
- hocher la tête
- fejét csóválja/rázza
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
hocher ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
hocher
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
hochant
/ɔ.ʃɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
hoché
/ɔ.ʃe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
hoche
/ɔʃ/
|
hoches
/ɔʃ/
|
hoche
/ɔʃ/
|
hochons
/ɔ.ʃɔ̃/
|
hochez
/ɔ.ʃe/
|
hochent
/ɔʃ/
|
| folyamatos múlt
|
hochais
/ɔ.ʃɛ/
|
hochais
/ɔ.ʃɛ/
|
hochait
/ɔ.ʃɛ/
|
hochions
/ɔ.ʃjɔ̃/
|
hochiez
/ɔ.ʃje/
|
hochaient
/ɔ.ʃɛ/
|
| egyszerű múlt
|
hochai
/ɔ.ʃe/
|
hochas
/ɔ.ʃa/
|
hocha
/ɔ.ʃa/
|
hochâmes
/ɔ.ʃam/
|
hochâtes
/ɔ.ʃat/
|
hochèrent
/ɔ.ʃɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
hocherai
/ɔʃ.ʁe/
|
hocheras
/ɔʃ.ʁa/
|
hochera
/ɔʃ.ʁa/
|
hocherons
/ɔʃ.ʁɔ̃/
|
hocherez
/ɔʃ.ʁe/
|
hocheront
/ɔʃ.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
hocherais
/ɔʃ.ʁɛ/
|
hocherais
/ɔʃ.ʁɛ/
|
hocherait
/ɔʃ.ʁɛ/
|
hocherions
/ɔ.ʃə.ʁjɔ̃/
|
hocheriez
/ɔ.ʃə.ʁje/
|
hocheraient
/ɔʃ.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
hoche
/ɔʃ/
|
hoches
/ɔʃ/
|
hoche
/ɔʃ/
|
hochions
/ɔ.ʃjɔ̃/
|
hochiez
/ɔ.ʃje/
|
hochent
/ɔʃ/
|
| kötőmód imparfait
|
hochasse
/ɔ.ʃas/
|
hochasses
/ɔ.ʃas/
|
hochât
/ɔ.ʃa/
|
hochassions
/ɔ.ʃa.sjɔ̃/
|
hochassiez
/ɔ.ʃa.sje/
|
hochassent
/ɔ.ʃas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
hoche
/ɔʃ/
|
—
|
hochons
/ɔ.ʃɔ̃/
|
hochez
/ɔ.ʃe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
