hulladék

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhulːɒdeːk]

Főnév

hulladék

Származékok

• (összetételek): atomhulladék, hulladékégetés, hulladékenergia, hulladékfa, hulladékfeldolgozás, hulladékgyűjtő, hulladékgyűjtés, hulladékkezelés, hulladéklerakó, hulladékmegsemmisítés, hulladékpapír, hulladékszállítás, hulladéktelep, vashulladék

Etimológia

• hull +‎ -adék
• A hull igéből a német Abfall szó mintájára, vö. fallen.

Fordítások

Tartalom

albán: mbeturinave (sq) angol: garbage (en), trash (en), rubbish (en), litter (en), sweepings (en), offal (en), dross (en) arab: زُبَالَة‎ (ar) nn (rubāla), نُفَايَة‎ (ar) nn (nufāya), قمامة‎ (ar) nn (qumāma), مخلفات‎ (ar) tsz (muxallafāt) azeri: zibil (az), tullantı (az), çöp (az) belarusz: смецце (be) sn (smjéccje) breton: stronk (br) hn bolgár: боклук (bg) hn (bokluk), отпадък (bg) hn (otpadǎk), смет (bg) (smet) cigány: hurgyipé (rom) cseh: odpad (cs) hn, odpadky (cs) tsz dán: affald (da) sn eszperantó: rubo (eo) észt: jäätmed (et), rämps (et) finn: roskat (fi) tsz, jätteet (fi), jäte (fi) francia: ordures (fr) tsz, déchet (fr) hn nyugati fríz: ôffal (fy) sn görög: απορρίματα (el) sn or tsz (aporrímata), σκουπίδια (el) sn or tsz (skoupídia) grúz: ნარჩენები (ka) (narčenebi), ნაგავი (ka) (nagavi) héber: זבל‎ (he) hn (zével), אשפה‎ (he) nn hindi: कचरा (hi) hn (kacrā) holland: huisvuil (nl) sn, vuilnis (nl) nn or sn, vuil (nl) sn szerbhorvát: otpad (sh), smeće (sh) ido: eskombro (io) izlandi: rusl (is) sn japán: ごみ (ja) (gomi), 廃物 (ja) (はいぶつ, haibutsu), がらくた (ja) (garakuta) kazah: ескі-құсқы (kk) (eski-qusqı), қоқым-соқым (kk) (qoqım-soqım) khmer: សំរាម (km) (sɑmraam) kínai: 垃圾 (zh) (lājī, lèsè), 廢物 (zh), 废物 (zh) (fèiwù), 破爛 (zh), 破烂 (zh) (pòlàn, pòlànr) koreai: 쓰레기 (ko) (sseuregi), 오물 (ko) (omul) (汚物 (ko))

latin: purgamentum (la) sn, quisquiliae (la) nn lengyel: śmieci (pl) tsz lett: atkritumi (lv) hn or tsz litván: šiukšlių (lt) macedón: ѓубре (mk) sn (ǵúbre) manx: fooillagh (gv) maráthi: कचरा (mr) (kacrā) mongol: хог (mn) (hog) német: Müll (de) hn, Kehricht (de) hn norvég: avfall (no) sn, søppel (no) sn, boss (no) sn olasz: immondizia (it) nn, spazzatura (it) nn, rifiuti (it) orosz: отброс (ru) hn (otbrós), мусор (ru) hn (músor), хлам (ru) hn (xlam), сор (ru) hn (sor) örmény: աղբ (hy) (ałb) perzsa: آشخال‎ (fa) (âšxâl), آشغال‎ (fa) (âšğâl) portugál: lixo (pt) hn román: gunoi (ro) spanyol: basura (es) nn szerbhorvát: отпад (sh) hn (otpad), смеће (sh) sn (smeće) szlovák: odpad (sk) hn, odpadky (sk) tsz szlovén: odpadek (sl) hn, smet (sl) tatár: чүп-чәр (tt) (çüp-çär) telugu: చెత్త (te) (cetta) thai: กาก (th) (gàak), ขยะ (th) (kà-yà) török: çöp (tr), süprüntü (tr) türkmén: çöp (tk) ukrán: сміття (uk) sn (smittjá) vietnámi: rác (vi)

Ragozás

hulladék ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hulladék	hulladékok
tárgyeset	hulladékot	hulladékokat
részes eset	hulladéknak	hulladékoknak
-val/-vel	hulladékkal	hulladékokkal
-ért	hulladékért	hulladékokért
-vá/-vé	hulladékká	hulladékokká
-ig	hulladékig	hulladékokig
-ként	hulladékként	hulladékokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hulladékban	hulladékokban
-on/-en/-ön	hulladékon	hulladékokon
-nál/-nél	hulladéknál	hulladékoknál
-ba/-be	hulladékba	hulladékokba
-ra/-re	hulladékra	hulladékokra
-hoz/-hez/-höz	hulladékhoz	hulladékokhoz
-ból/-ből	hulladékból	hulladékokból
-ról/-ről	hulladékról	hulladékokról
-tól/-től	hulladéktól	hulladékoktól

hulladék birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hulladékom	hulladékaim
a te	hulladékod	hulladékaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hulladéka	hulladékai
a mi	hulladékunk	hulladékaink
a ti	hulladékotok	hulladékaitok
az ő	hulladékuk	hulladékaik