impartir

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɛ̃.paʁ.tiʁ/

Ige

impartir

1. megszab, kiszab

impartir un délai

határidőt szab ki

délai imparti

megszabott határidő

Igeragozás

impartir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	impartir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	impartissant /ɛ̃.paʁ.ti.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		imparti /ɛ̃.paʁ.ti/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	impartis /ɛ̃.paʁ.ti/	impartis /ɛ̃.paʁ.ti/	impartit /ɛ̃.paʁ.ti/	impartissons /ɛ̃.paʁ.ti.sɔ̃/	impartissez /ɛ̃.paʁ.ti.se/	impartissent /ɛ̃.paʁ.tis/
	folyamatos múlt	impartissais /ɛ̃.paʁ.ti.sɛ/	impartissais /ɛ̃.paʁ.ti.sɛ/	impartissait /ɛ̃.paʁ.ti.sɛ/	impartissions /ɛ̃.paʁ.ti.sjɔ̃/	impartissiez /ɛ̃.paʁ.ti.sje/	impartissaient /ɛ̃.paʁ.ti.sɛ/
	egyszerű múlt	impartis /ɛ̃.paʁ.ti/	impartis /ɛ̃.paʁ.ti/	impartit /ɛ̃.paʁ.ti/	impartîmes /ɛ̃.paʁ.tim/	impartîtes /ɛ̃.paʁ.tit/	impartirent /ɛ̃.paʁ.tiʁ/
	egyszerű jövő	impartirai /ɛ̃.paʁ.ti.ʁe/	impartiras /ɛ̃.paʁ.ti.ʁa/	impartira /ɛ̃.paʁ.ti.ʁa/	impartirons /ɛ̃.paʁ.ti.ʁɔ̃/	impartirez /ɛ̃.paʁ.ti.ʁe/	impartiront /ɛ̃.paʁ.ti.ʁɔ̃/
	feltételes mód	impartirais /ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ/	impartirais /ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ/	impartirait /ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ/	impartirions /ɛ̃.paʁ.ti.ʁjɔ̃/	impartiriez /ɛ̃.paʁ.ti.ʁje/	impartiraient /ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	impartisse /ɛ̃.paʁ.tis/	impartisses /ɛ̃.paʁ.tis/	impartisse /ɛ̃.paʁ.tis/	impartissions /ɛ̃.paʁ.ti.sjɔ̃/	impartissiez /ɛ̃.paʁ.ti.sje/	impartissent /ɛ̃.paʁ.tis/
	kötőmód imparfait	impartisse /ɛ̃.paʁ.tis/	impartisses /ɛ̃.paʁ.tis/	impartît /ɛ̃.paʁ.ti/	impartissions /ɛ̃.paʁ.ti.sjɔ̃/	impartissiez /ɛ̃.paʁ.ti.sje/	impartissent /ɛ̃.paʁ.tis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	impartis /ɛ̃.paʁ.ti/	—	impartissons /ɛ̃.paʁ.ti.sɔ̃/	impartissez /ɛ̃.paʁ.ti.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• impartir - Szótár.net (fr-hu)
• impartir - Reverso Context (fr-en)
• impartir - Dico Robert
• impartir - Larousse
• impartir - TLFI
• impartir - Google Translate (fr-en)
• impartir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• impartir - Wikipédia (francia)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /impaɾˈtiɾ/, [ĩm.paɾˈt̪iɾ]

Ige

impartir (E/1. jelen idő imparto, E/1. múlt idő impartí, múlt idejű melléknévi igenév impartido)

1. oktat

impartir clase

órát tart

impartir justicia

igazságot szolgáltat

impartir la benedicción

áldást oszt

Igeragozás

    impartir ragozása

főnévi igenév			impartir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			impartiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		impartido		impartida
		többesszám		impartidos		impartidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	imparto	impartestú impartísvos	imparte	impartimos	impartís	imparten
	folyamatos múlt	impartía	impartías	impartía	impartíamos	impartíais	impartían
	múlt idő	impartí	impartiste	impartió	impartimos	impartisteis	impartieron
	jövő idő	impartiré	impartirás	impartirá	impartiremos	impartiréis	impartirán
	feltételes mód	impartiría	impartirías	impartiría	impartiríamos	impartiríais	impartirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	imparta	impartastú impartásvos2	imparta	impartamos	impartáis	impartan
	folyamatos múlt idő (ra)	impartiera	impartieras	impartiera	impartiéramos	impartierais	impartieran
	folyamatos múlt idő (se)	impartiese	impartieses	impartiese	impartiésemos	impartieseis	impartiesen
	jövő idő	impartiere	impartieres	impartiere	impartiéremos	impartiereis	impartieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		impartetú impartívos	imparta	impartamos	impartid	impartan
	negatív		no impartas	no imparta	no impartamos	no impartáis	no impartan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• impartir - Szótár.net (es-hu)
• impartir - Lingea (es-hu)
• impartir - Diccionario de la lengua española
• impartir - Google Translate (es-en)
• impartir - Яндекс Переводчик (es-ru)
• impartir - PONS (es-en)
• impartir - Reverso Context (es-en)
• impartir - Wikipédia (spanyol)