intégrer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɛ̃.te.ɡʁe/

Ige

intégrer

quelque chose à, dans quelque chose beilleszt
quelque chose valaminek a részét képezi
integrál

Visszaható ige

s’intégrer

beilleszkedik

Igeragozás

Francia igeragozás

intégrer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	intégrer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	intégrant /ɛ̃.te.ɡʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		intégré /ɛ̃.te.ɡʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	intègre /ɛ̃.tɛɡʁ/	intègres /ɛ̃.tɛɡʁ/	intègre /ɛ̃.tɛɡʁ/	intégrons /ɛ̃.te.ɡʁɔ̃/	intégrez /ɛ̃.te.ɡʁe/	intègrent /ɛ̃.tɛɡʁ/
	folyamatos múlt	intégrais /ɛ̃.te.ɡʁɛ/	intégrais /ɛ̃.te.ɡʁɛ/	intégrait /ɛ̃.te.ɡʁɛ/	intégrions /ɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃/	intégriez /ɛ̃.te.ɡʁi.je/	intégraient /ɛ̃.te.ɡʁɛ/
	egyszerű múlt	intégrai /ɛ̃.te.ɡʁe/	intégras /ɛ̃.te.ɡʁa/	intégra /ɛ̃.te.ɡʁa/	intégrâmes /ɛ̃.te.ɡʁam/	intégrâtes /ɛ̃.te.ɡʁat/	intégrèrent /ɛ̃.te.ɡʁɛʁ/
	egyszerű jövő	intègrerai or intégrerai /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe/	intègreras or intégreras /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa/	intègrera or intégrera /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa/	intègrerons or intégrerons /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃/	intègrerez or intégrerez /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe/	intègreront or intégreront /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	intègrerais or intégrerais /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ/	intègrerais or intégrerais /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ/	intègrerait or intégrerait /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ/	intègrerions or intégrerions /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃/	intègreriez or intégreriez /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁje/	intègreraient or intégreraient /ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	intègre /ɛ̃.tɛɡʁ/	intègres /ɛ̃.tɛɡʁ/	intègre /ɛ̃.tɛɡʁ/	intégrions /ɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃/	intégriez /ɛ̃.te.ɡʁi.je/	intègrent /ɛ̃.tɛɡʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	intégrasse /ɛ̃.te.ɡʁas/	intégrasses /ɛ̃.te.ɡʁas/	intégrât /ɛ̃.te.ɡʁa/	intégrassions /ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/	intégrassiez /ɛ̃.te.ɡʁa.sje/	intégrassent /ɛ̃.te.ɡʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	intègre /ɛ̃.tɛɡʁ/	—	intégrons /ɛ̃.te.ɡʁɔ̃/	intégrez /ɛ̃.te.ɡʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

intégrer - Szótár.net (fr-hu)
intégrer - Reverso (fr-en)
intégrer - Robert
intégrer - Larousse
intégrer - TLFI
intégrer - Google (fr-en)
intégrer - Яндекс (fr-ru)
intégrer - Wikidata
intégrer - Wikipédia (francia)