investir

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɛ̃.vɛs.tiʁ/

Ige

investir

1. beruház
2. befektet

Igeragozás

investir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	investir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	investissant /ɛ̃.vɛs.ti.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		investi /ɛ̃.vɛs.ti/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	investis /ɛ̃.vɛs.ti/	investis /ɛ̃.vɛs.ti/	investit /ɛ̃.vɛs.ti/	investissons /ɛ̃.vɛs.ti.sɔ̃/	investissez /ɛ̃.vɛs.ti.se/	investissent /ɛ̃.vɛs.tis/
	folyamatos múlt	investissais /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/	investissais /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/	investissait /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/	investissions /ɛ̃.vɛs.ti.sjɔ̃/	investissiez /ɛ̃.vɛs.ti.sje/	investissaient /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/
	egyszerű múlt	investis /ɛ̃.vɛs.ti/	investis /ɛ̃.vɛs.ti/	investit /ɛ̃.vɛs.ti/	investîmes /ɛ̃.vɛs.tim/	investîtes /ɛ̃.vɛs.tit/	investirent /ɛ̃.vɛs.tiʁ/
	egyszerű jövő	investirai /ɛ̃.vɛs.ti.ʁe/	investiras /ɛ̃.vɛs.ti.ʁa/	investira /ɛ̃.vɛs.ti.ʁa/	investirons /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɔ̃/	investirez /ɛ̃.vɛs.ti.ʁe/	investiront /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɔ̃/
	feltételes mód	investirais /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/	investirais /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/	investirait /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/	investirions /ɛ̃.vɛs.ti.ʁjɔ̃/	investiriez /ɛ̃.vɛs.ti.ʁje/	investiraient /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	investisse /ɛ̃.vɛs.tis/	investisses /ɛ̃.vɛs.tis/	investisse /ɛ̃.vɛs.tis/	investissions /ɛ̃.vɛs.ti.sjɔ̃/	investissiez /ɛ̃.vɛs.ti.sje/	investissent /ɛ̃.vɛs.tis/
	kötőmód imparfait	investisse /ɛ̃.vɛs.tis/	investisses /ɛ̃.vɛs.tis/	investît /ɛ̃.vɛs.ti/	investissions /ɛ̃.vɛs.ti.sjɔ̃/	investissiez /ɛ̃.vɛs.ti.sje/	investissent /ɛ̃.vɛs.tis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	investis /ɛ̃.vɛs.ti/	—	investissons /ɛ̃.vɛs.ti.sɔ̃/	investissez /ɛ̃.vɛs.ti.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• investir - Reverso
• investir - Collins
• investir - Langenscheidt
• investir - Dico Robert
• investir - Larousse
• investir - TLFI
• investir - Lingea
• investir - Szótár.net
• investir - Sztaki (hu-fr)
• investir - Sztaki (fr-hu)
• thesaurus - Grammalecte
• investir - tr-ex.me
• investir a francia Wikipédiában.

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /imbesˈtiɾ/, [ĩm.besˈt̪iɾ]

Ige

investir (E/1. jelen idő invisto, E/1. múlt idő investí, múlt idejű melléknévi igenév investido)

1. felruház

Igeragozás

    investir (e-i tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			investir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			invistiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		investido		investida
		többesszám		investidos		investidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	invisto	invistestú investísvos	inviste	investimos	investís	invisten
	folyamatos múlt	investía	investías	investía	investíamos	investíais	investían
	múlt idő	investí	investiste	invistió	investimos	investisteis	invistieron
	jövő idő	investiré	investirás	investirá	investiremos	investiréis	investirán
	feltételes mód	investiría	investirías	investiría	investiríamos	investiríais	investirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	invista	invistastú invistásvos2	invista	invistamos	invistáis	invistan
	folyamatos múlt idő (ra)	invistiera	invistieras	invistiera	invistiéramos	invistierais	invistieran
	folyamatos múlt idő (se)	invistiese	invistieses	invistiese	invistiésemos	invistieseis	invistiesen
	jövő idő	invistiere	invistieres	invistiere	invistiéremos	invistiereis	invistieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		invistetú investívos	invista	invistamos	investid	invistan
	negatív		no invistas	no invista	no invistamos	no invistáis	no invistan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.