ipar

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈipɒr]

Főnév

ipar

1. A mezőgazdaságot kivéve minden olyan termelés amely a további feldolgozásra szánt anyagok kitermelésével és feldolgozásával foglalkozik.

Etimológia

Elvonással keletkezett a(z) iparkodik szóból.

Fordítások

ipar

angol: industry (en) arab: صِنَاعَة‎ (ar) nn (ṣināʕa) azeri: sənaye (az) baskír: сәнәғәт (ba) (sänäğät) belarusz: прамысловасць (be) nn (pramyslóvascʹ) bolgár: промишленост (bg) nn (promišlenost) burmai: ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း (my) (kunhtutlupngan:), စက်မှုလက်မှု (my) (cakhmu.lakhmu.) cseh: průmysl (cs) hn észt: tööstus (et) feröeri: ídnaður (fo) hn finn: teollisuus (fi), teollisuudenala (fi) görög: βιομηχανία (el) nn (viomichanía) grúz: მრეწველობა (ka) (mrec̣veloba) héber: תעשייה‎ (he) nn (ta`asiá) hindi: उद्योग (hi) (udyog) holland: nijverheid (nl) nn ír: tionscal (ga) izlandi: iðnaður (is) hn japán: 産業 (ja) (さんぎょう, sangyō), 業界 (ja) (ぎょうかい, gyōkai) kazah: өнеркәсіп (kk) (önerkäsip) khmer: ឧស្សាហកម្ម (km) (uhsaahakam) kínai: 工業 (zh), 工业 (zh) (gōngyè), 產業 (zh), 产业 (zh) (chǎnyè) kirgiz: өнөр жай (ky) (önör cay) koreai: 공업 (ko) (gong-eop) (工業 (ko)), 산업 (ko) (saneop)

lao: ອຸດສາຫະກຳ (lo) (’ut sā ha kam) lengyel: przemysł (pl) hn lett: rūpniecība (lv) nn litván: pramonė (lt) nn macedón: дејност (mk) nn (dejnost) mongol: аж үйлдвэр (mn) (až üjldver) német: Gewerbe (de) sn, Handwerk (de) sn (mesterség) orosz: промышленность (ru) nn (promyšlennostʹ) örmény: արդյունաբերություն (hy) (ardyunaberutʿyun) perzsa: صنعت‎ (fa) (san'at) szingaléz: උද්‍යෝගය (si) (ud‍yōgaya) szlovák: priemysel (sk) hn szuahéli: kiwanda (sw) tádzsik: саноат (tg) (sanoat) telugu: పరిశ్రమ (te) (pariśrama) thai: อุตสาหกรรม (th) (ùtsàahàgam) türkmén: senagat (tk) ukrán: промисловість (uk) nn (promyslovistʹ) urdu: صنعت‎ (ur) nn (san'at) üzbég: sanoat (uz) vietnámi: công nghiệp (vi) (工業 (vi))

kézműipar

angol: handicraft (en) belarusz: рамясло (be) sn (ramjasló) bolgár: занаят (bg) hn (zanajat) cseh: řemeslo (cs) sn finn: käsityötaito (fi) francia: artisanat (fr) hn görög: χειροτεχνία (el) nn (cheirotechnía) héber: אומנות‎ (he) nn holland: ambacht (nl) nn izlandi: iðn (is) nn

lengyel: rzemiosło (pl) sn, rękodzieło (pl) litván: amatas (lt) hn német: Handwerk (de) sn, Gewerbe (de) sn norvég: håndverk (no) sn, kunsthåndverk (no) sn olasz: artigianato (it) hn orosz: ремесло́ (ru) sn (remesló), рукоде́лие (ru) sn (rukodélije) portugál: artesanato (pt) hn román: meserie (ro) spanyol: artesanía (es) svéd: hantverk (sv) sn szlovák: remeslo (sk) sn török: zanaat (tr) ukrán: ремесло (uk) sn (remeslo)

Ragozás

ipar ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ipar	iparok
tárgyeset	ipart	iparokat
részes eset	iparnak	iparoknak
-val/-vel	iparral	iparokkal
-ért	iparért	iparokért
-vá/-vé	iparrá	iparokká
-ig	iparig	iparokig
-ként	iparként	iparokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	iparban	iparokban
-on/-en/-ön	iparon	iparokon
-nál/-nél	iparnál	iparoknál
-ba/-be	iparba	iparokba
-ra/-re	iparra	iparokra
-hoz/-hez/-höz	iparhoz	iparokhoz
-ból/-ből	iparból	iparokból
-ról/-ről	iparról	iparokról
-tól/-től	ipartól	iparoktól

ipar birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	iparom	iparaim
a te	iparod	iparaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ipara	iparai
a mi	iparunk	iparaink
a ti	iparotok	iparaitok
az ő	iparuk	iparaik

Jegyzetek

Származékok

• ipari, iparkodik, iparkodás, iparos, iparági
• (összetételek): acélipar, agráripar, agyagipar, alumíniumipar, asztalosipar, autóipar, bányaipar, csomagolóipar, élelmiszeripar, építőipar, gyógyszeripar, hadiipar, iparág, iparbáró, iparcikk, iparcikkbolt, iparengedély, iparfejlesztés, iparhatóság, iparigazgatás, iparigazolvány, ipariskola, iparjogosítvány, iparkamara, iparlovag, iparmágnás, iparművész, iparművészet, iparpolitika, iparszerű, ipartelep, ipartelepítés, ipartestület, ipartőrvény, iparvasút, iparvágány, iparvállalat, iparváros, iparvidék, iparűzés, iparügy, játékipar, kézműipar, kisipar, könnyűipar, műanyagipar, műipar, nagyipar, nehézipar, pamutipar, repülőgépipar, sütőipar, szénipar, textilipar, üvegipar, vasipar, vegyipar