istenség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈiʃtɛnʃeːɡ]

Főnév

istenség

Etimológia

isten +‎ -ség, a német Gottheit szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: divinity (en), godhead (en), deity (en) arab: مَعْبُود‎ (ar) hn (maʕbūd) belarusz: боскасць (be) nn (bóskascʹ) bolgár: божественост (bg) nn (božéstvenost) cseh: božství (cs) sn észt: jumalus (et) finn: jumaluus (fi) francia: déité (fr) nn, divinité (fr) nn görög: θεότητα (el) nn (theótita) héber: אלוהות‎ (he) nn (elohút) holland: godheid (nl) nn japán: 神性 (ja) (しんせい, shinsei) katalán: deïtat (ca) nn, divinitat (ca) nn khmer: ទេវ (km) (de va) kínai: 神威 (zh) (shénwēi), 神力 (zh) (shénlì), 神性 (zh) (shénxìng)

latin: deitas (la) nn lengyel: bóstwo (pl) sn, boskość (pl) nn macedón: божественост (mk) nn (bóžestvenost) maláj: ketuhanan (ms), kedewaan (ms) német: Gottheit (de) nn norvég: guddom (no) hn olasz: divinità (it) nn, deità (it) nn orosz: божественность (ru) nn (božestvennostʹ) portugál: divindade (pt) nn, deidade (pt) román: zeitate (ro), divinitate (ro) nn spanyol: deidad (es) nn, divinidad (es) nn szerbhorvát: божанственост (sh) nn (božanstvenost) szlovák: božstvo (sk) sn szlovén: božanstvo (sl) sn, božanskost (sl) nn ukrán: божественність (uk) nn (božéstvennistʹ)

Ragozás

istenség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	istenség	istenségek
tárgyeset	istenséget	istenségeket
részes eset	istenségnek	istenségeknek
-val/-vel	istenséggel	istenségekkel
-ért	istenségért	istenségekért
-vá/-vé	istenséggé	istenségekké
-ig	istenségig	istenségekig
-ként	istenségként	istenségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	istenségben	istenségekben
-on/-en/-ön	istenségen	istenségeken
-nál/-nél	istenségnél	istenségeknél
-ba/-be	istenségbe	istenségekbe
-ra/-re	istenségre	istenségekre
-hoz/-hez/-höz	istenséghez	istenségekhez
-ból/-ből	istenségből	istenségekből
-ról/-ről	istenségről	istenségekről
-tól/-től	istenségtől	istenségektől

istenség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	istenségem	istenségeim
a te	istenséged	istenségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	istensége	istenségei
a mi	istenségünk	istenségeink
a ti	istenségetek	istenségeitek
az ő	istenségük	istenségeik