jó éjszakát

Magyar

Kifejezés

jó éjszakát

1. Későesti köszönés.

Fordítások

későesti köszönés

Aleut: angali kingachxicax ANGOL: good night, goodnight ARAB: تصبح على خير‏‎ (tuSbiH 'alaa khayr), ليلة سعيدة‏‎ (laylah sa3iida) BASZK: gabon BELARUSZ: дабранач (dabránač) SZERBHORVÁT: laku noć BRETON: noz vat BOLGÁR: лека нощ (leka nošt) CSEH: dobrou noc DÁN: godnat ESZPERANTÓ: bonan nokton ÉSZT: head ööd EVE: dɔ agbe FINN: hyvää yötä (fi) FRANCIA: bonne nuit (fr) GRÚZ: ღამე ნებისა (ğame nebisa) GÖRÖG: καληνύχτα (el) (kalinýchta) HÉBER: לַיְלָה טוֹב‏‎ (he) (layla tov) HINDI: शुभ रात्रि (śubh rātri), गुड नाइट (guḍ nā'iṭ) HOLLAND: goedenacht, goeienacht, welterusten, trusten SZERBHORVÁT: laku noć INDONÉZ: selamat malam ÍR: oíche mhaith IZLANDI: góða nótt (is) JAPÁN: おやすみなさい (oyasuminasai), おやすみ (oyasumi) KATALÁN: bona nit KÍNAI: 晚安 (wǎn'ān); [[晚安}}, 早抖 KOREAI: 안녕히 주무십시요 (annyonghi jumushipsiyo), 잘 주무세요 (jal jumuseyo), 잘자 (jalja) KURD: شه‌و باش‏‎

LENGYEL: dobranoc (pl) LETT: labu nakti, saldus sapņus LITVÁN: labanaktis, labos nakties, saldžių sapnų MACEDÓN: лека ноќ (léka noḱ), добра ноќ f (dóbra noḱ) MÁLTAI: il-lejl it-tajjeb, bonswa NÉMET: gute Nacht (de) Bavarian: guade Nochd NORVÉG: god natt OLASZ: buona notte (it) OROSZ: спокойной ночи (ru) (spokójnoj nóči) ÖRMÉNY: բարի գիշեր (bari gišer) PERZSA: شب بخیر‏‎ (šab bexeyr), شب خوش‏‎ (šab xoš) PORTUGÁL: boa noite ROMÁN: noapte bună SKÓT: oidhche mhath SPANYOL: buenas noches SVÉD: god natt (sv), go'natt, natti SZERBHORVÁT: лаку ноћ (laku noć) SZICÍLIAI: bona notti SZLOVÁK: dobrú noc SZLOVÉN: lahko noč TAGALOG: magandang gabi THAI: ราตรีสวัสดิ์ (râat-dtree sàwàt) TÖRÖK: iyi geceler UKRÁN: надобраніч (nadobránič) VIETNÁMI: chúc ngủ ngon WALESI: nos da

Szinonimák

• jó éjszakát kívánok

Lásd még

• jó reggelt
• jó napot
• jó estét