káposzta

Fejeskáposzta

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkaːpostɒ]

Főnév

káposzta

1. (növénytan, konyha) Egy konyhanövény (Brassica oleracea).

Etimológia

• Egy szláv *kopusta szóból (vö. szlovák kapusta), amelynek eredete a középkori latin composita szó.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvek is átvették, vö. erza капста.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: kool (af) albán: lakër (sq) angol: cabbage (en) arab: ملفوف‎ (ar) hn (mlfwf), كرنب‎ (ar) hn (krnb) asszámi: বন্ধাকবি (as) (bondhakobi) azeri: kǝlǝm (az) belarusz: капуста (be) nn (kapusta), зелень (be) nn (zjeljenʹ) bolgár: зеле (bg) sn (zele) cigány: shax (rom), sáh (rom), armin (rom), ermo (rom), ármin (rom), érmé (rom) cseh: zelí (cs) sn erza: капста (myv) (kapsta) eszperantó: brasiko (eo) észt: kapsas (et) finn: kaali (fi) francia: chou (fr) hn görög: λάχανο (el) sn (láchano), κράμβη (el) nn (krámvi) holland: kool (nl) hn izlandi: hvítkál (is) sn japán: キャベツ (ja) (kyabetsu) katalán: col (ca) nn kínai: 高麗菜 (zh) 洋白菜 (zh), 包心菜 (zh), 捲心菜 (zh) koreai: 양배추 (ko) (yangbaechu)

lengyel: kapusta (pl) nn lett: kāposts (lv) hn or esz macedón: зелка (mk) nn (zelka) máltai: kaboċċa (mt) nn navahó: ch'il łighai (nv) német: Kohl (de) hn, Kraut (de) sn provanszál: caulet (oc) hn olasz: cavolo (it) hn orosz: капуста (ru) nn (kapusta), зелень (ru) nn (zelenʹ) örmény: կաղամբ (hy) (kałamb) perzsa: کلم‎ (fa) (kalam) portugál: repolho (pt) hn, couve (pt) román: varză (ro) romans: giabus (rm) hn, gibus (rm) hn, gibo (rm) hn, baguos (rm) hn, tiasta (rm) nn, cavazza (rm) nn scots: càule (sco) hn skót gael: càl (gd) hn spanyol: col (es) nn, repollo (es) hn, berza (es) nn svéd: kål (sv), vitkål (sv) kn szerbhorvát: купус (sh) hn, kupus (sh), зеље (sh) sn, zelje (sh) szlovén: kapus (sl) hn, zelje (sl) sn szlovák: kapusta (sk) nn szotó: khabetjhe (st) tatár: кәбестә (tt) (qäbestä) thai: กะหล่ำปลี (th) török: lahana (tr) ukrán: капуста (uk) nn (kapusta) walesi: bresych (cy)

Ragozás

káposzta ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	káposzta	káposzták
tárgyeset	káposztát	káposztákat
részes eset	káposztának	káposztáknak
-val/-vel	káposztával	káposztákkal
-ért	káposztáért	káposztákért
-vá/-vé	káposztává	káposztákká
-ig	káposztáig	káposztákig
-ként	káposztaként	káposztákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	káposztában	káposztákban
-on/-en/-ön	káposztán	káposztákon
-nál/-nél	káposztánál	káposztáknál
-ba/-be	káposztába	káposztákba
-ra/-re	káposztára	káposztákra
-hoz/-hez/-höz	káposztához	káposztákhoz
-ból/-ből	káposztából	káposztákból
-ról/-ről	káposztáról	káposztákról
-tól/-től	káposztától	káposztáktól

káposzta birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	káposztám	káposztáim
a te	káposztád	káposztáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	káposztája	káposztái
a mi	káposztánk	káposztáink
a ti	káposztátok	káposztáitok
az ő	káposztájuk	káposztáik