kétség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkeːt͡ʃːeːɡ]

Főnév

kétség

Szinonimák

• aggály, fenntartás, gyanú, kétely

Etimológia

• két +‎ -ség
• A két számnévből a német Zweifel mintájára, vö. zwei.

Származékok

• kétségtelen

Szókapcsolatok

• kétséget támaszt
• kétségbe von

Fordítások

Tartalom

angol: doubt (en) arab: شَكّ‎ (ar) hn (šakk) asztúriai: dulda (ast) nn, duda (ast) nn belarusz: сумнеў (be) hn (sumnjeŭ) bolgár: съмнение (bg) sn (sǎmnenie) cseh: pochybnost (cs) nn, pochyba (cs) nn dán: tvivl (da) kn eszperantó: dubo (eo) észt: kõhklus (et) feröeri: ivi (fo) hn finn: epäily (fi), epäilys (fi) francia: doute (fr) hn nyugati fríz: twivel (fy) kn galiciai: dúbida (gl) nn görög: αμφιβολία (el) nn (amfivolía) grúz: ეჭვი (ka) (eč̣vi) héber: סָפֵק‎ (he) hn (safék) hindi: संदेह (hi) hn (sandeh) holland: twijfel (nl) nn indonéz: keraguan (id), kebimbangan (id) izlandi: efasemd (is) nn japán: 不審 (ja) (ふしん, fushin), 疑い (ja) (うたがい, utagai), 疑問 (ja) (ぎもん, gimon) katalán: dubte (ca) hn kazah: күмән (kk) (kümän), шүбә (kk) (şübä) kínai: 懷疑 (zh), 怀疑 (zh) (huáiyí), 疑惑 (zh) (yíhuò), 疑問 (zh), 疑问 (zh) (yíwèn) koreai: 의혹 (ko) (uihok) (疑惑 (ko)) kurd: guman (ku) nn, şik (ku) nn, şube (ku) nn, gûş (ku) nn, hulhul (ku) nn, şûf (ku) nn, گومان‎ (ku) (guman)

latin: dubium (la) sn lengyel: wątpliwość (pl) nn lett: šaubas (lv) tsz litván: abejonė (lt) nn, dvejonė (lt) nn luxemburgi: Zweiwel (lb) hn macedón: сомнеж (mk) hn (somnež), сомневање (mk) sn (somnevanje) manx: dooyt (gv), ourys (gv) hn német: Zweifel (de) hn norvég: tvil (no) hn olasz: dubbio (it) hn orosz: сомнение (ru) (somnenije) ófelnémet: zwīfal (goh) hn örmény: կասկած (hy) (kaskac), տարակույս (hy) (tarakuys) perzsa: شک‎ (fa) (šak) portugál: dúvida (pt) nn román: dubiu (ro) spanyol: duda (es) nn svéd: tvivel (sv) sn szerbhorvát: сумња (sh) nn (sumnja) szlovák: pochybnosť (sk) nn szlovén: dvom (sl) hn szuahéli: shaka (sw) tagalog: duda (tl), alinlangan (tl) telugu: సందేహము (te) (sandēhamu), శంక (te) (śaṅka) thai: สิงสัย (th) (sǐng-sǎi) török: şüphe (tr), kuşku (tr) ukrán: сумнів (uk) hn (sumniv) urdu: شک‎ (ur) hn (śakk) walesi: amheuaeth (cy) nn zazaki: şek (diq)