köszönöm

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøsønøm]

Kifejezés

köszönöm

Fordítások

udvariassági formula

abház: иҭабуп (ab) (itābuṗ) afar: gadda ge (aa) afrikaans: dankie (af), baie dankie (af) albán: faleminderit (sq), ju falem nderit (sq) angol: thank you (en) amhara: ኣመሰገናልሎ (am) (amesegenallo) arab: شكرا‎ (ar) (škrā), ميرسي‎ (ar) (mersii) arámi: ܬܘܕܝ (tawdi) asszámi: ধনাবাদ (as) (dhanybaada) asztúriai: gracies (ast) azeri: təşəkkür (az), sağ ol (az), təşəkkür edirəm (az), çox razıyam (az) тəшəккүр (az), сағ ол (az), тəшəккүр едирəм (az), чох разыjам (az) baskír: рәхмәт (ba) (räxmät) baszk: eskerrik asko (eu), mila esker (eu) belarusz: дзякую (be) (dzjákuju) bengáli: ধনবাদ (bn) (dhonnobad) szerbhorvát: hvala (sh) breton: trugarez (br) bolgár: благодаря (bg) (blagodarjá), мерси (bg) (mersí) burmai: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (my) (kye:ju:tangpatai) csecsen: баркал (ce) (barkal) cseroki: ᎠᎾᎵᎮᎵᎬ (chr) (analiheligv) nyandzsa: zikomo (ny) cigány: najis (rom) cseh: děkuji (cs), děkuji vám (cs), děkuji ti (cs) cvána: ke a leboga (tn) dán: tak (da) eszperantó: dankon (eo), mi dankas (eo) észt: aitäh (et), aitüma (et), tänan (et), täname (et) feröeri: takk (fo) fidzsi: vinaka finn: kiitos (fi) francia: merci (fr), je vous remercie (fr), merci bien (fr) galiciai: grazas (gl) grúz: მადლობა (ka) (madloba), გმადლობთ (ka) (gmadlobt) görög: ευχαριστώ (el) (efcharistó) grönlandi: qujanaq (kl) gudzsaráti: આભાર (gu) (aabhaar) haiti kreol: mèsi hausza: na gode (ha) hawaii: mahalo héber: תּוֹדָה‎ (he) (todá) hindi: शुक्रिया (hi) (shukriyā), धन्यवाद (hi) (dhanyavād) holland: dank je (nl), dank u, dankjewel, bedankt szerbhorvát: hvala (sh) ido: danko (io), me dankas (io) indonéz: terimakasih (id), terima kasih (id), makasih (id) ír: go raibh maith agat (ga), go raibh maith agaibh (ga) izlandi: takk (is), þakka (is) japán: ありがとう (ja) (arigatō), ありがとうございます (ja) (arigatō gozaimasu), どうもありがとう (ja) (dōmo arigatō), どうも (ja) (dōmo), サンキュー (ja) (sankyū), 大きに (おおきに, ookini) (Osaka) jávai: hatur nuwun (jv), nuwun sewu (jv) joruba: e se (yo) kannada: ಧನ್ಯವಾದ (kn) (dhanyavada) katalán: gràcies (ca), moltes gràcies (ca), mercès (ca) kazah: рахмет (kk) (raxmet), рақмет (kk) (raqmet) kecsua: agradiseyki khmer: អរគុណ (km) (or kun) kínai: 謝謝 (zh), 唔該 (m-goi), 多謝 (do1 ze6), 唔該 (m4 goi1), 謝謝 (zh), 多謝 (zh), 多谢 (zh) (duōxiè) kirgiz: рахмат (ky) (rahmat), ыракмат (ky) (ırakmat) koreai: 고맙습니다 (ko) (gomapseumnida), 감사합니다 (ko) (gamsahamnida), 고마워 (ko) (gomawoe) korni: meur ras (kw) kurd: سوپاس‎ (ku) (supas), sipas (ku), spas (ku)

lao: ຂອບໃຈ (lo) (khǭp chai) latin: benignē dīcis (la), tibi gratiās agō (la), gratiās (la) nn tsz, gratiās agō (la) lengyel: dziękuję (pl) lett: paldies (lv) litván: ačiū (lt) macedón: благодарам (mk) (blagódaram), фала (mk) (fála) malgas: misaotra (mg) maláj: terima kasih (ms), kamsia (ms) malajálam: നന്‌റി (ml) (nan‌ṟi) máltai: grazzi (mt) maori: kia ora (mi) maráthi: धन्यवाद (mr) (dhanyavād) mongol: баярлалаа (mn) (bajarlalaa), гялайлаа (mn) (gjalajlaa) azték: tlazohcamati navahó: ahéheeʼ (nv) német: danke (de), danke schön (de), vielen Dank (de) norvég: takk (no) odzsibva: miigwech (oj), chi-miigwech (oj), gichi-miigwech (oj) olasz: grazie (it) orija: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (or) (dhanyabaad) orosz: спасибо (ru) (spasibo), благодарю (ru) (blagodarjú) oszét: бузныг (os) (buznyg) örmény: շնորհակալութուն (hy) (šnorhakalutʿun), շնորհակալ եմ (hy) (šnorhakal em), մերսի (hy) (mersi) pastu: مہربانی‎ (ps) (mehrbani) perzsa: ممنونم‎ (fa) (mamnúnam), مرسی‎ (fa) (mérsi), تشکر‎ (fa) (tašákur) portugál: obrigado (pt), obrigada (pt), bem haja (pt) román: mulțumesc (ro), mersi (ro) ruszin: дзекуэм (rue) (dzekuèm) skót gael: tapadh leat (gd), tapadh leibh (gd); mòran (gd) taing (gd) spanyol: gracias (es), muchas gracias (es) svéd: tack (sv) szamoai: fa'afetai (sm) szanszkrit: अनुगुरिहीतोसुमि (sa) (anugurihītosumi), धन्यवादः (sa) (dhanyavādaḥ) szerbhorvát: хвала (sh) (hvala) szindhi: مہربانی‎ (sd) (mehrbani) szingaléz: ඉස්තුති (si) (istuti), ස්තුති (si) (stuti) szlovák: vďaka (sk), ďakujem (sk), ďakujeme (sk) szlovén: hvala (sl) tagalog: salamat (tl) tádzsik: рахмат (tg) (raxmat) tamil: நன்றி (ta) (naṉṟi) tatár: рәхмәт (tt) (räxmät) telugu: ధన్యవాదాలు (te) (dhanyavādālu) thai: ขอบคุณ (th) (kòp-kuun) tibeti: ཐུགས་རྗེ་ཆེ (bo) (thugs rje che) török: teşekkür (tr), teşekkürler (tr), teşekkür ederim (tr), mersi (tr), sağ ol (tr) türkmén: sag boluň (tk) ukrán: дякую (uk) (djakuju), спасибi (uk) (spasýbi) urdu: دھنیہ واد‎ (ur) (dhanya-vād), شکریہ‎ (ur) (šukriyā), نوازش‎ (ur) (nevaziš) üzbég: rahmat (uz) vietnámi: cám ơn (vi) (感恩 (vi)) walesi: diolch (cy) zazaki: berxudar (diq) zulu: ngiyabonga (zu)

Igealak

köszönöm

1. köszön E/1. kijelentő módú tárgyas ragozású alakja

További információk

• köszönöm - Értelmező szótár (MEK)
• köszönöm - Etimológiai szótár (UMIL)
• köszönöm - Szótár.net (hu-hu)
• köszönöm - DeepL (hu-de)
• köszönöm - Яндекс (hu-ru)
• köszönöm - Google (hu-en)
• köszönöm - Helyesírási szótár (MTA)
• köszönöm - Wikidata
• köszönöm - Wikipédia (magyar)