közösség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøzøʃːeːɡ]

Főnév

közösség

Származékok

• közösségi
• (összetételek): lakóközösség

Szókapcsolatok

• Európai Gazdasági Közösség

Etimológia

közös +‎ -ség

Fordítások

Tartalom

angol: community (en), fellowship (en), commune (en) arab: مجتمع‎ (ar) hn (mjtmʕ) asztúriai: comunidá (ast) nn belarusz: грамадства (be) sn (hramadstva) bolgár: общество (bg) sn (obštestvo) cseh: společenství (cs) sn eszperantó: komunumo (eo) feröeri: felag (fo) sn finn: yhteisö (fi) francia: communauté (fr) nn galiciai: comunidade (gl) nn görög: κοινότητα (el) nn (koinótita) héber: קהילה‎ (he) nn hindi: समुदाय (hi) (samudāy), समाज (hi) (samāj) holland: gemeenschap (nl) nn ír: cumann (ga) hn japán: コミュニティ (ja) (komyuniti) kamba: njamii (kam) katalán: comunitat (ca) nn khmer: សហគមន៍ (km) (sa’ha’kum) kikuju: ado (ki) kínai: 社團 (zh), 社团 (zh) (shètuán)

latin: communitas (la) nn lengyel: społeczność (pl) nn litván: bendruomenė (lt) nn maláj: komuniti (ms), masyarakat (ms) máltai: komunità (mt) nn maori: hapori (mi) német: Gemeinschaft (de) nn norvég: samfunn (no) sn, fellesskap (no) sn olasz: comunità (it) nn orosz: сообщество (ru) sn (soobščestvo), общество (ru) sn (obščestvo), община (ru) nn (obščina) örmény: համայնք (hy) (hamaynkʿ) portugál: comunidade (pt) nn román: comunitate (ro) nn scots: commonty (sco) skót gael: poball (gd) hn, coimhearsnachd (gd) nn spanyol: comunidad (es) nn svéd: samfällighet (sv), samhälle (sv) sn szerbhorvát: zajednica (sh) nn szlovák: spoločenstvo (sk) sn szlovén: skpnoust (sl) nn szuahéli: jamii (sw), jamaa (sw) tagalog: pamayanan (tl) telugu: సమాజము (te) (samājamu), సంఘము (te) (saṅghamu) thai: ประชาคม (th) (bpràchaa kom) török: cemiyet (tr), toplum (tr) vietnámi: cộng đồng (vi)

Ragozás

közösség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	közösség	közösségek
tárgyeset	közösséget	közösségeket
részes eset	közösségnek	közösségeknek
-val/-vel	közösséggel	közösségekkel
-ért	közösségért	közösségekért
-vá/-vé	közösséggé	közösségekké
-ig	közösségig	közösségekig
-ként	közösségként	közösségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	közösségben	közösségekben
-on/-en/-ön	közösségen	közösségeken
-nál/-nél	közösségnél	közösségeknél
-ba/-be	közösségbe	közösségekbe
-ra/-re	közösségre	közösségekre
-hoz/-hez/-höz	közösséghez	közösségekhez
-ból/-ből	közösségből	közösségekből
-ról/-ről	közösségről	közösségekről
-tól/-től	közösségtől	közösségektől

közösség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	közösségem	közösségeim
a te	közösséged	közösségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	közössége	közösségei
a mi	közösségünk	közösségeink
a ti	közösségetek	közösségeitek
az ő	közösségük	közösségeik