kedvesség

Magyar

Főnév

kedvesség

Etimológia

kedves + -ség

Fordítások

Tartalom

ANGOL: kindness ÓANGOL: milts CIGÁNY: knada, csájollé CSEH: laskavost f DÁN: venlighed, velvilje, imødekommenhed, elskværdighed, godhed ESZPERANTÓ: afableco, agrableco FINN: kiltteys FRANCIA: bonté (fr) f, gentillesse FRIULI: dolčôr m GÖRÖG: ευγένεια (evgéneia) HINDI: दया (dayā) JAPÁN: 親切 (ja) (しんせつ, shinsetsu), 優しさ (やさしさ, yasashisa) KATALÁN: bondat (ca) f, cortesia f, gentilesa f KÍNAI: 恩惠 (zh) (ēnhuì)

LATIN: bonitas f, caritas f MALAJÁLAM: ദയ (ml) (daya), ദയ (ml) (daya), ഐന്തൽ (ml) (aintal), അനുകമ്പ (ml) (anukampa) MANX: foayr m MARÁTHI: दया (dayā) NÉMET: Gefälligkeit f, Liebenswürdigkeit f OLASZ: bontà, gentilezza (it), cortesia (it) f, garbo m OROSZ: доброта (ru) f (dobrotá) PORTUGÁL: gentileza (pt) f ROMÁN: amabilitate f, bunătate (ro), bunăvoință (ro) f SPANYOL: bondad (es) f SZANSZKRIT: कृपा (sa) f (kṛpā), दया (sa) (dayā) SZERBHORVÁT: лјубаѕност (ljubaznost), доброта (dobrota), човеколјублје (čovekoljublje) TAMIL: அன்பு (ta) (aṉpu) TELUGU: దయ (te) (daya) ZULU: umusa (zu)