Japánkert
Kiejtés
Főnév
kert
- (növénytan) Ház körüli, növényekkel beültetett kisebb terület, általában kerítéssel körülvéve.
Etimológia
Egy *ker- tőből, vö. a kerít igét.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: tuin
- albán: kopsht hn
- angol: garden
- arab: حَدِيقَة nn (ḥadīqa)
- aromán: grãdinã
- asszámi: বাৰী (bari)
- asztúriai: xardín
- azeri: bağ
- baskír: баҡса (baqsa)
- baszk: lorategi, baratze (veteményes)
- belarusz: сад hn (sad), агаро́д hn (aharód) (veteményes)
- bengáli: উদ্দ্যান (uddyān)
- bolgár: гради́на nn (gradína)
- burmai: ဥယျာဉ် (u.yyany), ပန်းခြံ (my) (pan:hkram)
- cigány: bár, bar
- cseh: zahrada nn
- csuvas: сад (sad)
- dán: have
- északi számi: šaddogárdi
- erza: сад (sad)
- eszperantó: ĝardeno
- észt: aed
- felsőszorb: zahroda nn, zahrodaka nn
- feröeri: garður hn, urtagarður hn
- finn: tarha
- francia: jardin hn
- friuli: zardin
- galiciai: xardín hn
- görög: κήπος hn (kípos), μπαξές hn (baxés), περιβόλι sn (perivóli)
- grúz: ბაღი (baɣi), ბოსტანი (bosṭani)
- héber: גַּן, גינה
- hindi: बाग़ (bāġ), बाग़ीचा hn (bāġīcā)
- holland: tuin hn
- indonéz: taman
- ír: gairdín, garraí hn
- izlandi: garður hn
- japán: 庭園 (ていえん, teien), 庭 (にわ, niwa)
- jiddis: גאָרטן hn (gorten)
- katalán: jardí hn, hort hn
- kazah: бақ (baq)
- khmer: សួន (suən)
- kínai: 花園, 花园 (huāyuán)
- kirgiz: бак (bak)
- komi zürjén: сад (sad)
- koreai: 정원 (jeong-won) (庭園)
- korzikai: ghjardinu hn
- kurd: gulistan nn, bax hn, baxçe hn
|
|
- lao: ສວນ (sūan)
- latin: hortus
- lengyel: sad, ogród hn
- lett: dārzs hn
- litván: sodas sn, daržas hn
- macedón: градина nn (gradina)
- maráthi: बगीचा (bagīcā)
- máltai: ġnien
- mongol: цэцэрлэг (tsetserleg)
- navahó: dáʼákʼeh
- nápolyi: ciardino hn
- német: Garten hn
- norvég: hage hn, have hn
- odzsibva: gitigaan
- provanszál: òrt hn, jardin hn
- olasz: giardino hn, orto hn (veteményes)
- orosz: сад hn (sad), огород hn (ogorod) (veteményes)
- ófelnémet: gart hn
- ógörög: κῆπος hn (kêpos)
- örmény: այգի (aygi), պարտեզ (partez)
- perzsa: باغ (bâğ), باغچه (fa) (bâğče)
- portugál: jardim hn
- román: grădină nn
- romans: curtin hn, curtgin hn, curtgegn hn, curtgign hn
- spanyol: jardín hn
- svéd: trädgård kn
- szerbhorvát: врт hn, vrt, bašta, вртњак (vrtnjak), повртњак (povrtnjak), сад (sad), садњак (sadnjak), посадњак (posadnjak)
- szicíliai: jardinu hn, giardinu, iardinu
- szlovák: záhrada nn, záhradka nn
- szlovén: vrt hn
- szuahéli: shamba
- tagalog: hardin
- tádzsik: боғ (boġ)
- telugu: తోట (tōṭa)
- thai: สวน (sǔuan)
- török: bahçe
- türkmén: bag
- ukrán: сад hn (sad), (veteményes) го́род hn (hórod)
- urdu: باغیچہ hn (bāġīcā), باغ hn (bāġ)
- üzbég: bogʻ
- vietnámi: vườn
- walesi: gardd
- zazaki: baxçe
|
Ragozás
kert ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
kert
|
kertek
|
| tárgyeset
|
kertet
|
kerteket
|
| részes eset
|
kertnek
|
kerteknek
|
| -val/-vel
|
kerttel
|
kertekkel
|
| -ért
|
kertért
|
kertekért
|
| -vá/-vé
|
kertté
|
kertekké
|
| -ig
|
kertig
|
kertekig
|
| -ként
|
kertként
|
kertekként
|
| -ul/-ül
|
kertül
|
kertekül
|
| -ban/-ben
|
kertben
|
kertekben
|
| -on/-en/-ön
|
kerten
|
kerteken
|
| -nál/-nél
|
kertnél
|
kerteknél
|
| -ba/-be
|
kertbe
|
kertekbe
|
| -ra/-re
|
kertre
|
kertekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
kerthez
|
kertekhez
|
| -ból/-ből
|
kertből
|
kertekből
|
| -ról/-ről
|
kertről
|
kertekről
|
| -tól/-től
|
kerttől
|
kertektől
|
Szinonimák
Származékok
- kertes, kertész, kerti
- (összetételek): állatkert, csemetekert, díszkert, füvészkert, gyermekkert, kertajtó, kertépítés, kertépítő, kertfal, kertgazdaság, kertgazdálkodás, kerthelyiség, kertkapu, kertkultúra, kertmozi, kertművelés, kertváros, kertvendéglő, konyhakert, sírkert, sziklakert, szőlőskert, télikert, vadaskert, veteményeskert, virágoskert, zöldségeskert
