kincs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkint͡ʃ]

Főnév

kincs

1. Nagy mennyiségű pénz vagy nemesfém.
2. Nagy érték (az egészség nagy kincs)

Etimológia

Egy ótörök *kincs szóból, vö. kirgiz кенч. Az ótörök szó iráni eredetű.

Fordítások

Tartalom

albán: thesar (sq) hn angol: treasure (en), hoard (en) óangol: sceatt (ang) arab: كنز‎ (ar) (knz) azeri: xəzinə (az) baszk: altxor (eu) bolgár: съкровище (bg) sn (sǎkrovište) cigány: szomnákáj (rom) cseh: poklad (cs) hn eszperantó: trezoro (eo) észt: aare (et) finn: aarre (fi) francia: trésor (fr) hn görög: θησαυρός (el) hn (thisavrós) grúz: განძი (ka) (ganʒi) héber: אוֹצָר‎ (he) hn (otsár) (ócár) hindi: ख़िज़ाना (hi) nn (xizānā) holland: schat (nl) nn indonéz: harta (id) japán: 宝 (ja) (たから, takara), 宝物 (ja) (takara monó) katalán: tresor (ca) hn, tesor (ca) hn kínai: 珍寶 (zh), 珍宝 (zh) (zhēnbǎo), 寶藏 (zh), 宝藏 (zh) (bǎozàng) kirgiz: кенч (ky) (kenç) koreai: 보물 (ko) (bomul), 보배 (ko) (bobae) kurd: genc (ku)

latin: thesaurus (la) hn lengyel: skarb (pl) hn maláj: khazanah (ms) maori: taonga (mi) német: Schatz (de) hn, Hort (de) hn norvég: skatt (no) hn provanszál: tresaur (oc) hn olasz: tesoro (it) hn orosz: сокровище (ru) sn (sokrovišče) örmény: գանձ (hy) (ganj) perzsa: گنج‎ (fa) portugál: tesouro (pt) hn román: comoară (ro) skót gael: ionmhas (gd) hn spanyol: tesoro (es) hn svéd: skatt (sv) kn, rikedom (sv) szanszkrit: कोश (sa) hn (kośa) szerbhorvát: blago (sh) szlovák: poklad (sk) hn szlovén: zaklad (sl) hn tagalog: kayamunan (tl) thai: สมบัติ (th) török: hazine (tr) vallon: trezôr (wa) hn

Ragozás

kincs ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kincs	kincsek
tárgyeset	kincset	kincseket
részes eset	kincsnek	kincseknek
-val/-vel	kinccsel	kincsekkel
-ért	kincsért	kincsekért
-vá/-vé	kinccsé	kincsekké
-ig	kincsig	kincsekig
-ként	kincsként	kincsekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kincsben	kincsekben
-on/-en/-ön	kincsen	kincseken
-nál/-nél	kincsnél	kincseknél
-ba/-be	kincsbe	kincsekbe
-ra/-re	kincsre	kincsekre
-hoz/-hez/-höz	kincshez	kincsekhez
-ból/-ből	kincsből	kincsekből
-ról/-ről	kincsről	kincsekről
-tól/-től	kincstől	kincsektől

kincs birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kincsem	kincseim
a te	kincsed	kincseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kincse	kincsei
a mi	kincsünk	kincseink
a ti	kincsetek	kincseitek
az ő	kincsük	kincseik

Származékok

• kincses, kincstári
• (összetételek): dallamkincs, kincsesbánya, kincsesház, kincseskamra, kincsesláda, kincskereső, kincslelet, kincsszomjas, kincstár, kincstárnok, kincstárós, kincstartó, kincsvágyó, közkincs, műkincs, olajkincs, szókincs

Szókapcsolatok

• kincset érő

További információk

• kincs - Értelmező szótár (MEK)
• kincs - Etimológiai szótár (UMIL)
• kincs - Szótár.net (hu-hu)
• kincs - DeepL (hu-de)
• kincs - Яндекс (hu-ru)
• kincs - Google (hu-en)
• kincs - Helyesírási szótár (MTA)
• kincs - Wikidata
• kincs - Wikipédia (magyar)