A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Lakás konyhája
Kiejtés
Főnév
konyha
- (konyha) A lakóépületek, éttermek, stb. ételkészítésre használt, arra alkalmassá tett helyisége.
Etimológia
- Egy szláv kuchnia szóból.
- A hangátvetés (chn ~ nyh) szabályos, vö. a dunyha szót.
- A szót - az oroszból kölcsönözve - több más finnugor nyelv is átvette, vö. komi кухня, mari кухньо.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: kombuis
- albán: kuzhinë nn
- alsószorb: kuchnja nn
- angol: kitchen
- óangol: cycene nn
- arab: مَطْبَخ (maṭbaḵ)
- asszámi: ৰান্ধনিঘৰ (randhonighor), পাকঘৰ (pakoghor), আখল (akhol)
- asztúriai: cocina nn
- azeri: mətbəx
- baszk: sukalde
- belarusz: ку́хня nn (kúxnja)
- bolgár: кухня nn (kuhnja)
- cigány: cinono khér, etykhér
- cseh: kuchyně nn
- dán: køkken
- erza: кухня (kuxnja)
- eszperantó: kuirejo
- északi számi: gievkkan
- észt: köök
- eve: dzodoƒe
- feröeri: køkur hn
- fidzsi: vale ni kuro
- finn: keittiö
- francia: cuisine nn
- friuli: cusine nn
- galiciai: cociña nn
- görög: μαγειρείο sn (mageireío), κουζίνα nn (kouzína)
- grönlandi: igaffik
- grúz: სამზარეულო (samzareulo)
- haiti kreol: lakizin, kizin
- hausza: kicin
- héber: מטבח hn
- hindi: रसोईघर hn (rasō'īghar)
- holland: keuken
- indonéz: dapur sn
- ír: cistin nn
- izlandi: eldhús sn
- japán: 台所 (だいどころ, daidokoro), 厨房 (ja) (ちゅうぼう, chūbō), キッチン (ja) (kitchin)
- jiddis: קיך hn (kikh)
- katalán: cuina nn
- kazah: ас үй (as üy), ас бөлмесі (as bölmesi)
- kecsua: wayk'una wasi
- kínai: 厨房
- ruandai: igikoni
- kongo: kikuku
- koreai: 부엌 (bueok), 주방 (ko) (jubang)
|
|
- latin: coquina nn
- lengyel: kuchnia nn
- lett: virtuve nn
- litván: virtuve nn
- macedón: кујна nn (kujna)
- maláj: dapur
- maori: hereumu
- mezei mari: кухньо (kuhnʹo)
- mongol: галын эрээ (galyn eree)
- naurui: ewak in kuk
- navahó: chʼiyáán álʼį́, chʼiyáán álʼíní góneʼ
- német: Küche nn
- ófelnémet: kuhhina nn
- norvég: kjøkken sn
- provanszál: cosina nn
- olasz: cucina nn
- orosz: кухня nn (kuxnja)
- örmény: խոհանոց (xohanocʿ)
- perzsa: آشپزخانه (āšpazxāneh)
- portugál: cozinha nn
- román: bucătărie nn
- skót gael: cidsin hn, seòmar-bruich hn
- spanyol: cocina nn
- svéd: kök sn
- szamoai: umukuka
- szárd: cochina nn, cocina nn, coghina nn, cogina nn, cuchina nn
- szerbhorvát: кухиња nn, kuhinja
- szicíliai: cucina nn
- szlovák: kuchyňa nn
- szlovén: kuhinja nn
- szotó: kitjhine
- szuahéli: jiko, jikoni
- tagalog: kusina, lutuan
- tádzsik: ошхона (ošxona), ошпазхона (ošpazxona)
- telugu: వంటగది (vaṇṭagadi), వంటిల్లు (vaṇṭillu)
- thai: ครัว (krua), ห้องครัว (hông krua)
- török: mutfak
- türkmén: kuhnya
- ukrán: ку́хня nn (kúxnja)
- üzbég: oshxona
- vallon: coujhene nn
- velencei: cusina nn
- vietnámi: nhà bếp
- walesi: cegin nn
- zulu: khishi, ikhishi (zu)
|
Ragozás
konyha ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
konyha
|
konyhák
|
| tárgyeset
|
konyhát
|
konyhákat
|
| részes eset
|
konyhának
|
konyháknak
|
| -val/-vel
|
konyhával
|
konyhákkal
|
| -ért
|
konyháért
|
konyhákért
|
| -vá/-vé
|
konyhává
|
konyhákká
|
| -ig
|
konyháig
|
konyhákig
|
| -ként
|
konyhaként
|
konyhákként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
konyhában
|
konyhákban
|
| -on/-en/-ön
|
konyhán
|
konyhákon
|
| -nál/-nél
|
konyhánál
|
konyháknál
|
| -ba/-be
|
konyhába
|
konyhákba
|
| -ra/-re
|
konyhára
|
konyhákra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
konyhához
|
konyhákhoz
|
| -ból/-ből
|
konyhából
|
konyhákból
|
| -ról/-ről
|
konyháról
|
konyhákról
|
| -tól/-től
|
konyhától
|
konyháktól
|
Származékok
- (összetételek): boszorkánykonyha, hajókonyha, hidegkonyha, konyhaajtó, konyhaasztal, konyhaberendezés, konyhabútor, konyhaedény, konyhafelszerelés, konyhafőnök, konyhahasználat, konyhahulladék, konyhakert, konyhakés, konyhakész, konyhakocsi, konyhalány, konyhamérleg, konyhaművészet, konyhapénz, konyharuha, konyhasó, konyhaszag, konyhaszekrény, konyhaszemélyzet, konyhatündér, lacikonyha, lakókonyha, látványkonyha, mosókonyha, mozgókonyha, népkonyha, vegykonyha
