kor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkor]

Főnév

kor

1. Egy hosszabb időszak.
2. Az életkor.

Etimológia

Egy ótörök *qur szóból, vö. kirgiz курак.

Fordítások

Tartalom

amhara: እድሜ (am) hn (ʾədme) angol: age (en) arab: عمر‎ (ar) hn (ʕmr) (3umr) asztúriai: edá (ast) hn azeri: yaş (az) baszk: aro (eu) belarusz: узро́ст (be) hn (uzróst), ўзрост (be) hn (ŭzrost) bolgár: въ̀зраст (bg) hn (vǎ̀zrast) cseh: věk (cs) hn dán: alder (da) felsőszorb: staroba (hsb) nn eszperantó: aĝo (eo) észt: vanus (et) feröeri: aldur (fo) hn finn: ikä (fi) francia: âge (fr) hn friuli: etât (fur) nn görög: ηλικία (el) (ilikía) héber: גיל‎ (he) hn hindi: उमर (hi) nn (umar), उम्र (hi) nn (umra), आयु (hi) nn (āyu) holland: leeftijd (nl) hn, ouderdom (nl) hn indonéz: usia (id), umur (id) ír: aois (ga) nn japán: 年齢 (ja) (ねんれい, nenrei), 年 (ja) (とし, toshi) katalán: edat (ca) nn kazah: жас (kk) (jas) khmer: អាយុ (km) (ʾaayuʾ) kínai: 年歲 (zh), 年岁 (zh) (niánsuì), 年紀 (zh), 年纪 (zh) (niánjì), 年齡 (zh), 年龄 (zh) (niánlíng) koreai: 연령 (ko) (yeollyeong) (年齡 (ko)), 나이 (ko) (nai), 연세 (ko) (yeonse) (年歲 (ko)) korni: oos (kw) hn kurd: ته‌مه‌ن‎ (ku) (temen)

lao: ອາຍຸ (lo) (’ā nyu) latin: ætas (la) hn, ævum (la) sn lengyel: wiek (pl) hn macedón: возраст (mk) hn (vozrast) német: Zeit (de) nn, Alter (de) sn (életkor) norvég: alder (no) provanszál: edat (oc) nn olasz: età (it) hn orosz: во́зраст (ru) hn (vózrast) orija: ବୟସ (or) (baẏasa) óangol: ealdor (ang) sn óegyiptomi: 𓉔𓄿𓇳𓏦 (egy) hn, 𓊢𓇳𓂝𓏤 (egy) hn (ꜥḥꜥ) ófelnémet: altar (goh) sn ógörög: ἡλικία (grc) nn (hēlikía) örmény: տարիք (hy) (tarikʿ), հասակ (hy) (hasak) perzsa: سن‎ (fa) (senn) portugál: idade (pt) nn román: vârstă (ro) nn, etate (ro) nn romans: vegliadetgna (rm) nn, eted (rm) nn, età (rm) nn spanyol: edad (es) nn svéd: ålder (sv) kn szerbhorvát: доб (sh) hn (dob) szicíliai: etati (scn) szlovák: vek (sk) hn szlovén: starost (sl) nn szuahéli: umri (sw) tagalog: edad (tl) tatár: яш (tt) (yaş) telugu: వయసు (te) (vayasu) thai: อายุ (th) török: yaş (tr) ukrán: вік (uk) hn (vik) urdu: عمر‎ (ur) nn, آیو‎ (ur) nn velencei: età (vec) nn vietnámi: tuổi (vi) walesi: oed (cy) hn, oedran (cy) hn

Ragozás

kor ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kor	korok
tárgyeset	kort	korokat
részes eset	kornak	koroknak
-val/-vel	korral	korokkal
-ért	korért	korokért
-vá/-vé	korrá	korokká
-ig	korig	korokig
-ként	korként	korokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	korban	korokban
-on/-en/-ön	koron	korokon
-nál/-nél	kornál	koroknál
-ba/-be	korba	korokba
-ra/-re	korra	korokra
-hoz/-hez/-höz	korhoz	korokhoz
-ból/-ből	korból	korokból
-ról/-ről	korról	korokról
-tól/-től	kortól	koroktól

kor birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	korom	koraim
a te	korod	koraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kora	korai
a mi	korunk	koraink
a ti	korotok	koraitok
az ő	koruk	koraik

Szinonimák

• korszak

Származékok

• koros, kortalan
• (összetételek): aggkor, Anjou-kor, bronzkor, csecsemőkor, felnőttkor, gyermekkor, időskor, korszak, kortévesztés

Kurd

Melléknév

kor

1. vak

Zazaki

Melléknév

kor

1. vak