kos

Hím kecske

Magyar

Főnév

kos

1. kecske hímje

Etimológia

Egy ótörök *kocs szóból, vö. modern török koç.

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: dash (sq) (m.) ALSÓSZORB: baran (DSB) (m.) ANGOL: ram (en) ARAB: كبش (ar) (kabš) (m.) AROMÁN: birbec (RUP) AZERI: qoç (az), qoyun (az) BASZK: ahari (eu) BELARUSZ: бара́н (be) (m.) BRETON: maout (br) (m.), tourz (br) (m.) BOLGÁR: ове́н (bg) (m.) CIGÁNY: bakro (ROM), bákro (ROM) CSEH: beran (cs) (m.) DÁN: vædder (da) (m.), stenbukken (da) ESZPERANTÓ: virŝafo (eo) ÉSZT: jäär (et), lambanahk (et) FERÖERI: veðrur (fo) (m.), veður (fo) FINN: pässi (fi) FRANCIA: bélier (fr) (m.) GALICIAI: carneiro (gl) (m.) GÖRÖG: κριάρι (el) (n.), κριός (el) (m.) GRÚZ: ვერძი (ka) HÉBER: אַיִל (he) (áyil) (m.) HINDI: मेंढ़ा (hi) (meṇṛhā) (m.) HOLLAND: ram (nl) (m.) HORVÁT: ovan (hr) (m.) ÍR: reithe (ga) (m.) IZLANDI: hrútur (is) (m.) JAPÁN: 牡羊 (ja) (おひつじ, ohitsuji), 雄羊 (ja) (おひつじ, ohitsuji) JORUBA: àgbò (yo) KATALÁN: marrà (ca) (m.) KÍNAI: 公羊 (cmn) (gōngyáng) KOREAI: 숫양 (ko) (sut-yang) KRÍMI TATÁR: qoçqar (crh) KURD: به‌ران (ku), beran (ku)

LATIN: aries (la) (m.) LENGYEL: tryk (pl) (m.), baran (pl) (m.) LETT: auns (lv) (m.), tekulis (lv) (m.) LITVÁN: avinas (lt) (m.), tekis (lt) (m.) LUXEMBURGI: Widder (lb) (m.), Schofsbock (lb) (m.) MACEDÓN: овен (mk) (m.) MANX: rea (gv) (m.) MAORI: hipi toa (mi) NAVAHÓ: deenástsʼaaʼ (nv) NÉMET: Widder (de) (m.), Schafbock (de) (m.), Schafsbock (de) (m.), Hammel (de) (m.), Kolben (de), Stempel (de) NORVÉG: vær (no) (m.), saubukk (no) (m.), sauebukk (no) (m.) NORVÉG NYNORSK: vêr (nn) (m.) OLASZ: ariete (it) (m.), montone (it) (m.) OROSZ: бара́н (ru) (m.), овен (ru) (m.) ÖRMÉNY: խոյ (hy) PERZSA: قوچ (fa) (quč), تکل (fa) (tekel) PORTUGÁL: carneiro (pt) (m.), aríete (pt) (m.) ROMÁN: berbec (ro), arete (ro) SKÓT: rùda (gd) (m.) SPANYOL: carnero (es) (m.), morueco (es) (m.) SVÉD: bagge (sv), gumse (sv) SZERB: ован (sr) (ovan) (m.), баран (sr) (baran) (m.) SZLOVÁK: baran (sk) (m.) SZLOVÉN: oven (sl) (m.) TÖRÖK: koç (tr), koyun (tr) UKRÁN: баран (uk) (barán) (m.) VIETNÁMI: cừu đực (vi) VOLAPÜK: hijip (vo) VOLOF: kuuy mi (wo) ZAZAKI: beran (ZZA)

Szinonimák

• berbécs

Cseh

Főnév

kos (m.)

1. feketerigó

Horvát

Főnév

kos (m.)

1. feketerigó

Lengyel

Főnév

kos (m.)

1. feketerigó

Szlovén

Főnév

kos (m.)

1. feketerigó