koszorú

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkosoruː]

Főnév

koszorú

1. Kerek, fonott ágakból vagy virágokból álló dísz.

Fordítások

Tartalom

angol: wreath (en) belarusz: вянок (be) hn (vjanók), вянец (be) hn (vjanjec) bolgár: венец (bg) hn (venec) cseh: věnec (cs) dán: krans (da) kn észt: pärg (et) feröeri: kransur (fo) hn finn: seppele (fi), kranssi (fi) francia: couronne (fr) nn görög: στεφάνι (el) (stefáni) holland: krans (nl) ír: fleasc (ga) nn japán: 花輪 (ja) (はなわ, hanawa) kínai: 花圈 (zh) (huāquān) komi zürjén: юртас (jurtas) korni: garlont (kw) nn koreai: 화환 (ko) (hwahwan)

latin: corōna (la) nn lengyel: wianek (pl) hn, wieniec (pl) hn lett: vainags (lv) hn litván: vainikas (lt) hn macedón: венец (mk) hn (venec) maori: puapua (mi), puapua whakamahara (mi) német: Kranz (de) hn olasz: ghirlanda (it) nn, corona (it) nn orosz: венок (ru) hn (venok), гирлянда (ru) nn (girljanda), венец (ru) hn (venec) óegyházi szláv: вѣньць (cu) hn (věnĭcĭ) örmény: պսակ (hy) (psak) perzsa: بساک‎ (fa) (basâk) portugál: grinalda (pt) nn, guirlanda (pt) nn román: cunună (ro) nn, coroană (ro) nn spanyol: guirnalda (es) nn svéd: krans (sv) kn szerbhorvát: венац (sh) hn, venac (sh), вијенац (sh) hn, vijenac (sh) szlovák: veniec (sk) hn szlovén: venec (sl) hn alsószorb: wěnc (dsb) hn szuahéli: taji la maua (sw) török: çelenk (tr) ukrán: вінок (uk) hn (vinok), вінець (uk) hn (vinecʹ) walesi: torch (cy) nn

Ragozás

koszorú ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	koszorú	koszorúk
tárgyeset	koszorút	koszorúkat
részes eset	koszorúnak	koszorúknak
-val/-vel	koszorúval	koszorúkkal
-ért	koszorúért	koszorúkért
-vá/-vé	koszorúvá	koszorúkká
-ig	koszorúig	koszorúkig
-ként	koszorúként	koszorúkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	koszorúban	koszorúkban
-on/-en/-ön	koszorún	koszorúkon
-nál/-nél	koszorúnál	koszorúknál
-ba/-be	koszorúba	koszorúkba
-ra/-re	koszorúra	koszorúkra
-hoz/-hez/-höz	koszorúhoz	koszorúkhoz
-ból/-ből	koszorúból	koszorúkból
-ról/-ről	koszorúról	koszorúkról
-tól/-től	koszorútól	koszorúktól

koszorú birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	koszorúm	koszorúim
a te	koszorúd	koszorúid
az ő/ön/maga az önök/maguk	koszorúja	koszorúi
a mi	koszorúnk	koszorúink
a ti	koszorútok	koszorúitok
az ő	koszorújuk	koszorúik

Származékok

• koszorúcska, koszorús, koszorúz
• (összetételek): babérkoszorú, koszorúér, koszorúér-elmeszesedés, koszorúérgörcs, koszorúfüge, koszorúgerenda, koszorúmegváltás, koszorúpárkány

Lásd még

• koszorúslány