légy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈleːɟ]

Főnév

légy

1. (rovartan) A légynek nevezett fajok többsége a rövidcsápú kétszárnyúak alrendjébe tartozik. A légy elnevezést gyakran használják egyetlen faj, az ember környezetében leggyakoribb házi légy (Musca domestica) rövidebb neveként is. A legyek rendkívül gyakori állatok. Sokuk számos betegséget terjeszt. A legyek étrendje változatos: vannak köztük vérszívók, nektárivók, rovarevők, de gyakoriak a bomlástermékeket fogyasztó fajok is.

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból.

Fordítások

rovar

albán: mizë (sq) nn angol: fly (en) arab: ذبابة‎ (ar) nn (dhubaaba) aromán: muscã (roa-rup) nn asszámi: মাখি (as) (makhi) asztúriai: mosca (ast) nn avar: тӏутӏ (av) (ṭuṭ) ajmara: chichillanka (ay) azeri: milçək (az) baskír: себен (ba) (seben) baszk: euli (eu) belarusz: му́ха (be) nn (múxa) bengáli: মাছি (bn) (māchi) bolgár: му́ха (bg) nn (múha) cigány: mách (rom), mach (rom), máty (rom), makhé (rom), maki (rom), muka (rom) cseroki: ᏛᎦ (chr) (dvga) nyandzsa: ntchenche (ny) cseh: moucha (cs) nn csuvas: шӑна (cv) (šăna) dán: flue (da) kn erza: карво (myv) (karvo) eszperantó: muŝo (eo) észt: kärbes (et), kärbest (et) tsz feröeri: fluga (fo) nn felsőszorb: mucha (hsb) nn finn: kärpänen (fi) francia: mouche (fr) nn nyugati fríz: mich (fy) friuli: moscje (fur) nn, mosčhe (fur) nn galiciai: mosca (gl) nn görög: μύγα (el) nn (mýga) grúz: ბუზი (ka) (buzi) guarani: mberu (gn) héber: זְבוּב‎ (he) hn (zvuv) hindi: मक्खी (hi) nn (makkhī) holland: vlieg (nl) hn igbó: ijiji (ig) indonéz: lalat (id), laler (id), langau (id) ír: cuileog (ga) nn izlandi: fluga (is) nn japán: 蝿 (ja) (はえ, hae), 蝿 (ja) (はえ, hae), ハエ (ja) (hae) jávai: laler (jv) katalán: mosca (ca) nn kazah: шыбын (kk) (şıbın) kecsua: tushpi (qu) khmer: រុយ (km) (ruj) kínai: 蒼蠅 (zh), 苍蝇 (zh) (cāngyíng), 蠅 (zh), 蝇 (zh) (yíng) kirgiz: чымын (ky) (çımın) komi zürjén: гут (gut) koreai: 파리 (ko) (pari) kurd: mêş (ku) nn, مێش‎ (ku) (mêş), مەگەز‎ (ku) (megez)

lao: ມັກຂິກາ (lo) (mak khi kā), ແມງວັນ (lo) (mǣng wan) lengyel: mucha (pl) nn lett: muša (lv) nn litván: musė (lt) nn macedón: мува (mk) nn (muva) malgas: fihitra (mg) maláj: lalat (ms), langau (ms) maori: rango (mi), rangorango (mi) maráthi: माशी (mr) nn (māśī) mezei mari: карме (mhr) (karme) máltai: dubbiena (mt) nn mongol: ялаа (mn) (jalaa) azték: zāyōlin (nah), zāyōlli (nah) navahó: tsʼíʼii (nv), tséʼedǫ́ʼii (nv) német: Fliege (de) nn norvég: flue (no) hn or nn norvég nynorsk: fluge (nn) nn provanszál: mosca (oc) nn olasz: mosca (it) nn orosz: му́ха (ru) nn (múxa) oszét: бындз (os) (bynʒ) óangol: flēoġe (ang) nn ófelnémet: flioga (goh) nn ógörög: μυῖα (grc) nn (muîa) óegyházi szláv: моуха (cu) nn (muxa) óegyiptomi: aff örmény: ճանճ (hy) (čanč) perzsa: مگس‎ (fa) portugál: mosca (pt) nn román: muscă (ro) nn romans: mustga (rm) nn, tschitta (rm) nn skót gael: cuileag (gd) nn spanyol: mosca (es) nn svéd: fluga (sv) kn szanszkrit: मक्षिका (sa) nn (makṣikā) szárd: musca (sc) nn szerbhorvát: муха (sh) nn, muha (sh), мува (sh) nn, muva (sh), мушица (sh) nn (mušica) szicíliai: musca (scn) nn szlovák: mucha (sk) nn szlovén: muha (sl) nn szuahéli: nzi (sw) tagalog: langaw (tl) tádzsik: магас (tg) (magas) tamil: ஈ (ta) (ī) (ī) telugu: ఈగ (te) (īga) thai: แมลงวัน (th) tibeti: སྦྲང་བུ (bo) (sbrang bu) tongai: lango (to) török: sinek (tr) türkmén: siňek (tk) udmurt: кут (udm) (kut) ukrán: муха (uk) nn (muxa) urdu: مکھی‎ (ur) nn (makkhī) velencei: mósca (vec) nn vietnámi: con ruồi (vi), ruồi (vi) vallon: moxhe (wa) walesi: cleren (cy) nn volof: weñ wi (wo) zazaki: mêşi (diq)

Származékok

• (összetételek): bársonylégy, légycsapó, légycsípés, légyfogó, légyirtó, légykapó, légypapír, légypiszok, légyzümmögés

További információk

• légy - Értelmező szótár (MEK)
• légy - Etimológiai szótár (UMIL)
• légy - Szótár.net (hu-hu)
• légy - DeepL (hu-de)
• légy - Яндекс (hu-ru)
• légy - Google (hu-en)
• légy - Helyesírási szótár (MTA)
• légy - Wikidata
• légy - Wikipédia (magyar)