lép

Lép sematikus rajza

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈleːp]

Főnév

lép

1. (orvostudomány) Hosszúkás, körülbelül 150-200 g tömegű nyirokszerv, feladata az elöregedett vörösvértestek lebontása, különböző anyagok tárolása, ha ezek valamilyen betegség folytán felszaporodnak a szervezetben (glikogén, foszfatida, cerebrosida, koleszterin). Vérraktár, limfocitákat termel, fontos szerepe van az immunanyagok termelésében.

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi лоп, udmurt луп.

Fordítások

vérképző és nyirokszerv

afrikaans: milt (af) albán: shpretkë (sq) nn angol: spleen (en) óangol: milte (ang) arab: طِحَال‎ (ar) hn (ṭiḥāl) asztúriai: bazu (ast) hn azeri: dalaq (az) baskír: талаҡ (ba) (talaq) baszk: bare (eu) belarusz: селязёнка (be) nn (sjeljazjónka) bengáli: প্লীহা (bn) (pliha) bolgár: слезка (bg) nn (slezka) burmai: သရက်ရွက် (my) (sa.rak-rwak) csuvas: сула (cv) (sula) cseh: slezina (cs) nn dán: milt (da) kn erza: шечей (myv) (šečej) eszperantó: lieno (eo) észt: põrn (et) feröeri: milti (fo) sn, milt (fo) sn finn: perna (fi) francia: rate (fr) nn galiciai: bazo (gl) hn görög: σπλην (el) hn (splin), σπλήνα (el) nn (splína) grúz: ელენთა (ka) (elenta) héber: טחול‎ (he) (tkhol) hindi: तिल्ली (hi) hn (tilī) holland: milt (nl) hn indonéz: limpa (id), kura (id) ír: liathán (ga) hn izlandi: milta (is) sn japán: 脾臓 (ja) (ひぞう, hizō) kapampangan: lape (pam) katalán: melsa (ca) nn kazah: көк бауыр (kk) (kök bawır) kecsua: k'ayrapin (qu) khmer: ផាល (km) (pʰaal) kínai: 脾臟 (zh), 脾脏 (zh) (pízàng) kirgiz: көк боор (ky) (kök boor) koreai: 지라 (ko) (jira)

lao: ມ້າມ (lo) (mām) latin: lien (la) hn lengyel: śledziona (pl) nn lett: liesa (lv) nn litván: blužnis (lt) macedón: слезенка (mk) nn (slezenka) maláj: limpa (ms), pelih (ms), kura (ms) malajálam: പ്ലീഹ (ml) (plīha) maldív: ހުންކޮށި‎ (dv) (hunkoshi) máltai: milsa (mt) nn maori: kōateate (mi), mahara (mi) maráthi: प्लीहा (mr) nn (pleeha) mongol: дэлүү (mn) (delüü) navahó: atélí (nv) német: Milz (de) nn norvég: milt (no) hn olasz: milza (it) nn orosz: селезёнка (ru) nn (selezjónka) örmény: փայծաղ (hy) (pʿaycał) perzsa: طحال‎ (fa) (tahâl), اسپرز‎ (fa) (esporz), سپرز‎ (fa) (seporz) portugál: baço (pt) hn román: splină (ro) nn spanyol: bazo (es) hn svéd: mjälte (sv) kn szerbhorvát: слезина (sh) nn (slezina), слезена (sh) nn (slezena) szicíliai: mèusa (scn) nn szlovák: slezina (sk) nn szlovén: vranica (sl) nn szundanéz: kawaya (su) szuahéli: wengu (sw) tagalog: pali (tl) tádzsik: испурч (tg) (ispurč), сипурз (tg) (sipurz) tatár: талак (tt) (talaq) telugu: ప్లీహము (te) (plīhamu) thai: ม้าม (th) (máam) török: dalak (tr) türkmén: dalak (tk) ukrán: селезі́нка (uk) nn (selezínka) urdu: تللی‎ (ur) hn (tilī) üzbég: taloq (uz) vietnámi: lách (vi), lá lách (vi)

Ige

lép

1. Hol az egyik, hol a másik talpát a földre helyezi, ellöki magát és így halad.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: stap (af) angol: step (en) bolgár: стъпва (bg) (stǎpva), крачи (bg) (krači) cseh: kráčet (cs) dán: skride (da) erza: эcкeлямc (myv) (eckeljamc) eszperantó: paŝi (eo), marŝi (eo) észt: astuma (et) finn: astua (fi) francia: faire un pas (fr), marcher (fr) héber: צעד‎ (he) holland: stappen (nl) indonéz: berjalan (id) japán: 踏む (ja) (ふむ, fumu), 踏み出す (ja) (ふみだす, fumi-dasu), 踏み入れる (ja) (ふみいれる, fumi-ireru) kecsua: thaskiy (qu), thatkiy (qu) kínai: 邁 (zh), 迈 (zh) (mài), 踩 (zh) (cǎi)

lengyel: zrobić (pl) krok lett: soļot (lv) maori: whetoko (mi) mezei mari: ошкылаш (mhr) (oškylaš) német: treten (de), schreiten (de) norvég: skride (no) orosz: шагать (ru) (šagatʹ), шагнуть (ru) (šagnutʹ), ступать (ru) (stupatʹ), ступить (ru) (stupitʹ) óangol: steppan (ang) örmény: քայլել (hy) (kʿaylel) portugál: dar (pt) um passo román: păși (ro) spanyol: dar un paso (es) szerbhorvát: koračati (sh); stupiti (sh) szlovák: stúpiť (sk) szlovén: korakati (sl) szuahéli: hatua (sw) török: adım (tr) atmak zazaki: gam (diq)

Származékok

• lépdel, lépés, lépked, léptet

• (igekötős alakok): | átlép | belép | belelép | ellép | előlép | fellép | félrelép | hátralép | hozzálép | keresztüllép | kilép | közbelép | lelép | mellélép | odalép | rálép | továbblép | túllép | visszalép | 
• (kifejezések): olajra lép

Lépesméz

Főnév

lép

1. Méhek által termelt méz amelyet a tároló sejtekkel együtt árusítanak.

Etimológia

Szláv eredetű szó.

méhek által termelt anyag

angol: honeycomb (en) bolgár: пчелна пита (bg) nn (pčelna pita), пита (bg) nn (pita) cseh: plástev (cs) nn erza: керяз (myv) (kerjaz) eszperantó: mielĉelaro (eo), mielcxelaro (eo), mielchelaro (eo) finn: hunajakenno (fi), kenno (fi) francia: rayon de miel (fr) hn, rayon de ruche (fr) hn, alvéole d’abeille (fr) nn, alvéole (fr) nn görög: μελικηρίς (el) nn (melikirís), μελιτόκηρον (el) sn (melitókiron), μελόπηττα (el) nn (melópitta), κηρήθρα (el) nn (kiríthra), μελισσοκόμικος (el) (melissokómikos) hindi: छत्ता (hi) hn (čattā), मधु कोष (hi) hn (madhu koš) izlandi: vaxkaka (is) nn japán: 蜂の巣 (ja) (はちのす, hachi no su), 蜂巣 (ja) (ほうそう, hōsō), ハニカム (ja) (hanikamu) katalán: bresca (ca) nn kínai: 蜂窩 (zh), 蜂窝 (zh) (fēngwō), 蜂巢 (zh) (fēngcháo) kurd: şan (ku) hn, şane (ku) hn

latin: favus (la) hn lengyel: plaster miodu (pl) lett: kāre (lv) nn, šūna (lv) nn litván: korys (lt) hn macedón: саќе (mk) sn (saḱe) navahó: tsísʼná bitsiiʼáál (nv) német: Wabe (de) nn, Bienenwabe (de) nn, Honigwabe (de) nn orosz: соты (ru) tsz (soty) örmény: մեղրախորիսխ (hy) (mełraxorisx) perzsa: شان‎ (fa) (šân), شان عسل‎ (fa) (šân-e asal) portugál: favo (pt) hn román: fagure (ro) skót gael: cìr-mheala (gd) nn spanyol: panal (es) hn svéd: vaxkaka (sv) kn, bikaka (sv) kn szerbhorvát: саће (sh) tsz (saće), сат (sh) hn (sat) török: petek (tr) ukrán: сті́льник (uk) hn (stílʹnyk) urdu: چھتا‎ (ur) hn (čattā), مدھو کوش‎ (ur) hn (madhu koš) volapük: mielaziöbem (vo), mielazioybem (vo), mielaväk (vo) vallon: raive (wa) nn, tortea d' låme (wa) hn, raiye di låme (wa) nn