lemez

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɛmɛz]

Főnév

lemez

Fordítások

vékony lap

angol: plate (en), disc (en), lamina (en), table (en) bolgár: плоча (bg) nn (ploča) cseh: deska (cs) nn dán: skive (da) feröeri: pláta (fo) nn finn: kiekko (fi) francia: disque (fr) hn görög: δίσκος (el) hn (dískos), δισκάριο (el) sn (diskário) izlandi: plata (is) nn katalán: disc (ca) hn

macedón: плоча (mk) nn (ploča) német: Platte (de) nn, Scheibe (de) olasz: disco (it) hn orosz: плита (ru) nn (plita) portugál: disco (pt) román: disc (ro) spanyol: disco (es) hn szerbhorvát: плоча (sh) nn, ploča (sh) szlovák: platňa (sk) nn szlovén: plošča (sl) nn

hanglemez

angol: record (en), vinyl disc (en) arab: أُسْطُوَانَة‎ (ar) nn (ʔusṭuwāna) cseh: deska (cs) nn dán: plade (da), grammofonplade (da) feröeri: pláta (fo) nn finn: äänilevy (fi), levy (fi) francia: disque (fr) hn görög: δίσκος (el) hn (dískos), βινύλιο (el) sn (vinýlio) izlandi: hljómplata (is) nn japán: レコード (ja) (rekōdo) khmer: ថាលសព្ទ (km) (tʰaalea’sap) kínai: 唱片 (zh) (chàngpiàn), 黑膠唱片 (zh), 黑胶唱片 (zh) (hēijiāo chàngpiàn) koreai: 레코드 (ko) (rekodeu)

litván: diskas (lt) hn, plokštelė (lt) nn maláj: piring hitam (ms) maori: rekoata (mi) német: Schallplatte (de) nn, Scheibe (de) nn olasz: disco (it) hn orosz: пластинка (ru) nn (plastinka), грампластинка (ru) nn (gramplastinka), граммофонная пластинка (ru) nn (grammofonnaja plastinka) portugál: disco (pt), vinil (pt) hn román: disc (ro) sn, discuri (ro) sn, disc-audio (ro) sn, disc de gramofon (ro) sn svéd: skiva (sv) kn, platta (sv) kn szuahéli: rekodi (sw) török: plak (tr)

Ragozás

lemez ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	lemez	lemezek
tárgyeset	lemezt	lemezeket
részes eset	lemeznek	lemezeknek
-val/-vel	lemezzel	lemezekkel
-ért	lemezért	lemezekért
-vá/-vé	lemezzé	lemezekké
-ig	lemezig	lemezekig
-ként	lemezként	lemezekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	lemezben	lemezekben
-on/-en/-ön	lemezen	lemezeken
-nál/-nél	lemeznél	lemezeknél
-ba/-be	lemezbe	lemezekbe
-ra/-re	lemezre	lemezekre
-hoz/-hez/-höz	lemezhez	lemezekhez
-ból/-ből	lemezből	lemezekből
-ról/-ről	lemezről	lemezekről
-tól/-től	lemeztől	lemezektől

lemez birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	lemezem	lemezeim
a te	lemezed	lemezeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	lemeze	lemezei
a mi	lemezünk	lemezeink
a ti	lemezetek	lemezeitek
az ő	lemezük	lemezeik

Származékok

• lemezes
• (összetételek): acéllemez, hajlékonylemez, mágneslemez, merevlemez, művészlemez