mécomprendre – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /me.kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

Ige

mécomprendre

félreért

Igeragozás

Francia igeragozás

mécomprendre ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	mécomprendre
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	mécomprenant /me.kɔ̃.pʁə.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		mécompris /me.kɔ̃.pʁi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	mécomprends /me.kɔ̃.pʁɑ̃/	mécomprends /me.kɔ̃.pʁɑ̃/	mécomprend /me.kɔ̃.pʁɑ̃/	mécomprenons /me.kɔ̃.pʁə.nɔ̃/	mécomprenez /me.kɔ̃.pʁə.ne/	mécomprennent /me.kɔ̃.pʁɛn/
	folyamatos múlt	mécomprenais /me.kɔ̃.pʁə.nɛ/	mécomprenais /me.kɔ̃.pʁə.nɛ/	mécomprenait /me.kɔ̃.pʁə.nɛ/	mécomprenions /me.kɔ̃.pʁə.njɔ̃/	mécompreniez /me.kɔ̃.pʁə.nje/	mécomprenaient /me.kɔ̃.pʁə.nɛ/
	egyszerű múlt	mécompris /me.kɔ̃.pʁi/	mécompris /me.kɔ̃.pʁi/	mécomprit /me.kɔ̃.pʁi/	mécomprîmes /me.kɔ̃.pʁim/	mécomprîtes /me.kɔ̃.pʁit/	mécomprirent /me.kɔ̃.pʁiʁ/
	egyszerű jövő	mécomprendrai /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe/	mécomprendras /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa/	mécomprendra /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa/	mécomprendrons /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃/	mécomprendrez /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe/	mécomprendront /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	mécomprendrais /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/	mécomprendrais /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/	mécomprendrait /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/	mécomprendrions /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃/	mécomprendriez /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.je/	mécomprendraient /me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	mécomprenne /me.kɔ̃.pʁɛn/	mécomprennes /me.kɔ̃.pʁɛn/	mécomprenne /me.kɔ̃.pʁɛn/	mécomprenions /me.kɔ̃.pʁə.njɔ̃/	mécompreniez /me.kɔ̃.pʁə.nje/	mécomprennent /me.kɔ̃.pʁɛn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	mécomprisse /me.kɔ̃.pʁis/	mécomprisses /me.kɔ̃.pʁis/	mécomprît /me.kɔ̃.pʁi/	mécomprissions /me.kɔ̃.pʁi.sjɔ̃/	mécomprissiez /me.kɔ̃.pʁi.sje/	mécomprissent /me.kɔ̃.pʁis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	mécomprends /me.kɔ̃.pʁɑ̃/	—	mécomprenons /me.kɔ̃.pʁə.nɔ̃/	mécomprenez /me.kɔ̃.pʁə.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—